СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЯХ НА 1991 ГОД
(Вильнюс, 15 августа 1990 года)
Правительство Российской Советской Социалистической Республики
и Правительство Литовской Республики (в дальнейшем именуемые -
"Стороны"):
основываясь на стремлениях к добрососедским отношениям;
учитывая принятые Верховным Советом РСФСР и Верховным Советом
Литовской Республики решения о статусах государственности Сторон;
исходя из целесообразности углубления взаимовыгодных
экономических связей на основе равноправия и взаимной выгоды,
заключают настоящее межправительственное Соглашение.
Статья 1
Стороны, учитывая сложившиеся экономические связи и
товарообменные отношения между Российской Советской Федеративной
Социалистической Республикой и Литовской Республикой, условились,
как правило, сохранить на 1991 год взаимные поставки сырья,
продукции и товаров на уровне 1990 года.
Статья 2
Стороны согласились осуществлять взаимоотношения на основе
соответствующих договоров, соглашений или протоколов, которые
заключаются или составляются между территориальными
(муниципальными) органами управления или органами государственного
управления, предприятиями, организациями, учреждениями и другими
хозяйственными субъектами в рамках их компетенции. Указанные
хозяйственные субъекты несут полную ответственность за соблюдение
взятых ими обязательств.
Статья 3
Стороны будут оказывать содействие в сохранении, установлении
и расширении прямых хозяйственных связей между предприятиями,
организациями, учреждениями и другими хозяйственными субъектами в
области взаимной торговли сырьем, продукцией, товарами народного
потребления и оказания услуг с учетом перехода на рыночные
отношения.
Статья 4
Стороны считают, что в осуществлении сотрудничества могут
участвовать предприятия и организации, независимо от форм
собственности. С согласия Сторон в сотрудничестве могут принимать
участие предприятия и организации, не расположенные на территории
республик, а также партнеры третьих государств.
Статья 5
Стороны договорились основывать сотрудничество на принципах
эквивалентного обмена, а взаимные расчеты в 1991 году производить
по действующим прейскурантам и договорным ценам <*>, которые
согласовываются и оговариваются в соответствующих договорах,
соглашениях или протоколах. Стороны будут воздерживаться от
действий, которые могут нанести экономический ущерб той или иной
Стороне.
Порядок расчетов за продаваемые товары и оказываемые услуги
устанавливается отдельными договорами, соглашениями или
протоколами.
--------------------------------
<*> С учетом интересов Сторон на основе отдельных соглашений
расчеты могут производиться и по мировым ценам.
Статья 6
Стороны условились в течение двух месяцев начиная с даты
подписания настоящего Соглашения завершить заключение договоров,
соглашений или составление протоколов по следующим направлениям
экономического и культурного сотрудничества (возложив эту работу
на соответствующие правительственные органы):
в области обмена важнейшими видами продукции и сырья
производственного назначения - между Государственным комитетом
РСФСР оп материально-техническому обеспечению республиканских и
региональных программ, Государственным комитетом РСФСР по
экономике и Министерством материальных ресурсов Литовской
Республики;
в области обмена товарами народного потребления - между
Министерством торговли РСФСР и Министерством торговли Литовской
Республики;
в области финансов - между Министерством финансов РСФСР и
Министерством финансов Литовской Республики;
в области связи <*> - между Министерством связи, информатики и
космоса РСФСР и Министерством связи Литовской Республики;
в области транспорта <*> - между Министерством транспорта
РСФСР и Министерством путей сообщения Литовской Республики;
в области науки и техники - между Государственным комитетом
РСФСР по делам науки и высшей школы и Департаментом по науке и
высшему образованию при Правительстве Литовской Республики;
в области строительства и архитектуры - между Государственным
комитетом РСФСР по архитектуре и строительству и Министерством
строительства и урбанистики Литовской Республики;
в области сельского и рыбного хозяйства, переработки
сельскохозяйственного сырья - между Министерством сельского
хозяйства и продовольствия РСФСР и Министерством сельского
хозяйства Литовской Республики;
в области промышленности <*> - между Министерством
промышленности РСФСР и Министерством промышленности Литовской
Республики, Министерством энергетики Литовской Республики;
--------------------------------
<*> Соответствующие договоры, соглашения и протоколы со
стороны РСФСР могут заключаться и составляться с учетом
Постановления I Съезда народных депутатов РСФСР "О разграничении
функций управления организациями на территории РСФСР".
в области экологии - между Государственным комитетом РСФСР по
экологии и природопользованию и Департаментом по природным
ресурсам при Правительстве Литовской Республики;
в области медицины и здравоохранения - между Министерством
здравоохранения РСФСР и Министерством здравоохранения Литовской
Республики;
в области культуры и просвещения - между Министерством
культуры РСФСР, Министерством образования РСФСР и Министерством
культуры и образования Литовской Республики;
в области координации правоохранительной деятельности - между
соответствующими правоохранительными органами РСФСР и Литовской
Республики;
в области миграции населения - между Министерством труда РСФСР
и Министерством социальной охраны Литовской Республики;
в области внешнеэкономических связей - между Министерством
внешнеэкономических связей РСФСР и Департаментом Правительства
Литовской Республики по внешнеэкономическим связям.
Статья 7
Стороны договорились, что хозяйственные субъекты используют по
своему усмотрению продукцию, поставляемую им по заключенным
договорам.
Статья 8
Стороны договорились об обмене перечнями товаров и услуг,
вывоз которых территориальными (муниципальными) органами
управления, предприятиями, организациями, учреждениями и другими
хозяйственными субъектами должен согласовываться с компетентными
органами Стороны - экспортера.
Статья 9
В целях защиты внутренних рынков и во избежание ущемления
интересов населения в обеспечении товарами первой необходимости
Стороны договорились своевременно информировать об изменениях
розничных и закупочных цен, а также о других формах регулирования
внутреннего рынка, согласовывать свои действия, предусматривать
совместные меры по пресечению любых попыток хозяйственных
субъектов, направленных на ущемление интересов одной из Сторон.
Стороны поручают своим компетентным органам отработку
механизма реализации данных мер.
Статья 10
Стороны сочли необходимым создать совместную рабочую комиссию
по разработке проекта программы экономического сотрудничества,
предусмотрев в нем дальнейшее развитие этих связей на основе
равноправия и взаимной выгоды в условиях перехода к рыночным
отношениям. Разработку проекта указанной программы завершить в
первом полугодии 1991 г.
Статья 11
Стороны условились создать банк данных о заключенных договорах
и ходе их выполнения.
Статья 12
Стороны признали, что отношения между ними будут строиться на
основополагающих принципах международного права, а соглашения
между Правительствами Российской Советской Федеративной
Социалистической Республики и Литовской Республики, а также
вытекающие из них права и обязанности не могут толковаться как
включение Сторон в любой союз или сообщество государств.
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Соглашение составлено в Вильнюсе в двух подлинных экземплярах
на русском и литовском языках, имеющих одинаковую силу, и
подписано 15 августа 1990 г.
(Подписи)
|
