СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
                      ПО ВОПРОСАМ НЕРАСПРОСТРАНЕНИЯ

         Союз Советских Социалистических Республик и Соединенные Штаты
    Америки  выступают   против   распространения   ядерного   оружия,
    химического оружия, боевых ракет, способных нести такое оружием, и
    некоторых других боевых ракет и ракетных  технологий.  Чем  больше
    государств   будет  обладать  таким  оружием,  тем  труднее  будет
    реализовать  желание  народов  всего  мира  добиться  эффективного
    контроля  над  вооружениями  и  разоружения,  и  уменьшения угрозы
    войны. Распространение вооружений способно провоцировать усиливать
    чувство   неуверенности   в   враждебности   в   отношениях  между
    государствами и грозит человечеству небывалой по  разрушительности
    войной.
         Обсуждения, имевшие  место  в  течение   последних   месяцев,
    наметили  путь  к  новой  эре  в  отношениях  между  нашими  двумя
    странами.  Мы  предприняли  крупные  шаги  по  пути  к  заключению
    соглашений  о  сокращении  наших стратегических ядерных арсеналов,
    введению в силу ограничений на испытания ядерного оружия,  а также
    к достижению глобального запрета на химическое оружием.  Как часть
    процесса построения прочной  структуры  европейской  безопасности,
    вместе со странами Европы мы предпринимаем беспрецедентные шаги по
    сокращению существующих обычных вооружений.  Прогресс, которого мы
    достигаем, а также взятые нами на себя обязательства в рамках этих
    двусторонних  и  многосторонних  усилий  в  области  контроля  над
    вооружениями наглядно показывают,  что сокращения вооружений могут
    способствовать повышению безопасности даже в  тех  случаях,  когда
    между странами существовали застарелые укоренившиеся разногласия.
         Исторические шаги, которые предприняты нами в целях улучшению
    советско-американских   отношений  и  сотрудничества  в  интересах
    международной стабильности,  создают  возможности  для  еще  более
    тесного  и  конкретного сотрудничества в области нераспространения
    ядерного, химического и ракетного оружия.
         С учетом этих соображений Советский Союз и Соединенные Штаты:
         - заявляют    о    своей    приверженности     предотвращению
    распространению ядерного оружия, химического оружия, боевых ракет,
    способных нести такое оружие,  и некоторых других боевых  ракет  и
    ракетных   технологий,   в  частности  тех,  которые  охватываются
    положениями режима контроля за ракетной технологией (РКРТ);
         - согласны работать в тесном сотрудничестве друг с другом и с
    другими членами международного сообщества  с  целью  подготовки  и
    претворения   в   жизнь   конкретных   мер,   направленных  против
    распространения этих видов оружия; и
         - обращаться   к   другим   странам   с   призывом  совместно
    подтвердить   приверженность   осуществления    эффективных    мер
    нераспространения  как  средства обеспечения международного мира и
    стабильности, а также как одно из шагов к эффективному ограничению
    во всем мира ядерного оружия,  химического оружия,  боевых ракет и
    ракетной технологии.
         Обе стороны предприняли конкретные действия для продвижения к
    этим целям.