ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ТРЕТЬЕЙ КОНФЕРЕНЦИИ
УЧАСТНИКОВ ДОГОВОРА О ЗАПРЕЩЕНИИ РАЗМЕЩЕНИЯ
НА ДНЕЙ МОРЕЙ И ОКЕАНОВ И В ЕГО НЕДРАХ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ
И ДРУГИХ ВИДОВ ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ
ПО РАССМОТРЕНИЮ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
Женева, 28 сентября 1989 года
Преамбула
Государства-участника Договора о запрещении размещения на дне
морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов
оружия массового уничтожения, собравшиеся в Женеве в сентябре 1989
года в соответствии с положениями статьи VII для рассмотрения
действия Договора, с тем чтобы удостовериться в осуществлении
целей преамбулы и положений Договора.
признавая сохраняющееся значение Договора и его целей,
ссылаясь на Заключительную декларацию первой Конференции
участников Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов
и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового
уничтожения по рассмотрению действия Договора, проходившей в
Женеве с 20 июня по 1 июля 1977 года, а также на Заключительную
декларацию второй Конференции участников Договора по рассмотрению
действия Договора, проходившей в Женеве с 12 по 23 сентября 1983
года,
подтверждая свою уверенность в том, что всеобщее
присоединение к Договору, и особенно присоединение тех государств,
которые обладают ядерным оружием или любым другим оружием
массового уничтожения, позволило бы укрепить международный мир и
безопасность,
признавая, что гонка вооружений в области ядерного оружия или
любых других видов оружия массового уничтожения на морском дне
явится серьезной угрозой международной безопасности,
признавая также важность переговоров в отношении дальнейших
мер в области разоружения в целях предотвращения гонки вооружений
на дне морей и океанов и в его недрах,
считая, сохранение тенденции к разрядке напряженности и
укреплению взаимного доверия в международных отношениях создало бы
благоприятный климат, в котором может быть достигнут дальнейший
прогресс по пути к прекращению гонки вооружений и по пути к
разоружению,
вновь подтверждая свою убежденность в том, что этот Договор
является шагом по пути к исключению дна морей и океанов и его недр
из сферы гонки вооружений и по пути к договору о всеобщем и полном
разоружении под строгим и эффективным международным контролем,
подчеркивая заинтересованность всех государств, включая
особенно заинтересованность развивающихся государств, в достижении
прогресса в области исследования и использования на морей и
океанов и его ресурсов в мирных целях,
подтверждая, что ничто в Конвенции по морскому праву от 10
декабря 1982 года не затрагивает прав и обязательств
государств-участников по Договору,
принимая к сведению информацию относительно неофициального
заседания, состоявшегося в 1989 году под эгидой Конференции по
разоружению, а также сообщения правительств-депозитариев и других
государств,
призывая государства воздерживаться от любых действий,
которые могли бы привести к распространению гонки вооружений на
дно морей и океанов и могли бы помешать разведке и разработке
государствами природных ресурсов дна морей и океанов для своего
экономического развития,
заявляют следующее:
Цели
Государства-участники Договора вновь подтверждают свою
глубокую общую заинтересованность в предотвращении гонки ядерных
вооружений или любых других видов оружия массового уничтожения на
морском дне. Они вновь подтверждают свою решительную поддержку
Договора, свою неизменную приверженность его принципам и целям и
свое обязательство эффективно выполнять его положения.
Статья I
Рассмотрение действия Договора, проведенное Конференцией,
подтверждает, что обязательства, принятые в соответствии со
статьей I Договора, добросовестно выполняются
государствами-участниками. Конференция убеждена в том, что
постоянное соблюдение данной статьи по-прежнему имеет существенное
значение с точки зрения разделяемой всеми
государствами-участниками цели предотвращения гонки ядерных
вооружений или любого другого вида оружия массового уничтожения на
морском дне.
Статья II
Конференция вновь подтверждает свою поддержку положений
статьи II, которые определяют зону действия Договора, Конференция
соглашается с тем, что зона действия Договора отражает правильное
соотношение между необходимостью предотвратить гонку ядерных
вооружений и любых других видов оружия массового уничтожения на
морском дне и правом государств регулировать деятельность по
проверке вблизи своих берегов. Все государства-участники Договора
подтверждают, что они не размещали какого-либо ядерного оружия и
других видов оружия массового уничтожения на морском дне за
пределами зоны действия Договора, как она определена в с его
статье II, и не имеют намерений делать это.
Статья III
Конференция с удовлетворением отмечает, что ни одно
государство-участник не сочло необходимым прибегнуть к положениям
пунктов 2,3,4 и 5 статьи III, касающиимся международных процедур
обжалования и проверки. Конференция считает, что положения о
консультациях и сотрудничестве, содержащиеся в пунктах 2,3 и 5,
включают право заинтересованных государств-участников
договариваться об использовании различных международных
консультативных процедур. Эти процедуры могли бы включать
временные консультативные группы экспертов, в которых могли бы
участвовать все государства-участники, и другие процедуры.
Конференция подчеркивает важность сотрудничества между
государствами-участниками с целью обеспечения эффективного
осуществления международных консультативных процедур,
предусмотренных в статье III Договора, учитывая также выраженную
некоторыми государствами-участниками озабоченность относительно
того, что они располагают техническими средствами для
самостоятельного осуществления процедур проверки.
Конференция вновь подтверждает в контексте статьи III и
статьи IV, что ничто в положениях о проверке, содержащихся в этом
Договоре, не должно истолковываться как затрагивающее или
ограничивающее - и с удовлетворением отмечает, что ничто в этих
положениях не было признано как затрагивающее или ограничивающее -
права государств-участников, признанные в соответствии с
международным правом и соответствующие их обязательствам по
Договору, включая свободу открытого моря и права прибрежных
государств.
Конференция вновь подтверждает, что государства-участники
должны осуществлять свои права по статье III с должным учетом
суверенных прав прибрежных государств, как они признаны в
соответствии с международным правом.
Статья IV
Конференция отмечает важность статьи IV, которая
предусматривает, что ничто в настоящем Договоре не должно
истолковываться как подтверждающее или ущемляющее позицию любого
государства-участника в отношении существующих международных
конвенций, включая Конвенцию о территориальном море и прилегающей
зоне 1958 года, или в отношении прав или претензий, о которых
такое государство-участник может заявить, или в отношении
признания или непризнания прав или претензий, заявленных любым
другим государством относительно его прибрежных вод, включая,
среди прочего, территориальное море и прилежащие зоны, или дна
морей и океанов, включая континентальный шельф. Конференция также
отметила, что обязательства государств-участников Договора,
вытекающие из других международных актов, продолжают оставаться в
силе.
Статья V
Конференция вновь подтверждает принятое в статье V
обязательство продолжать в духе доброй воли переговоры в отношении
дальнейших мер в области разоружения в целях предотвращения гонки
вооружений на дне морей и океанов и в его недрах.
Конференция отмечает, что переговоры в отношении дальнейших
мер, касающихся исключительно дна морей и океанов и его недр, пока
еще не имели места. Соответственно Конференция вновь просит
Конференцию по разоружению в консультации с
государствами-участниками Договора, принимая во внимание
существующие предложения и любые соответствующие технические
достижения, безотлагательно приступить к рассмотрению дальнейших
мер в области разоружения в целях предотвращения гонки вооружений
на дней морей и океанов и в его недрах.
В то же время Конференция отмечает, что в настоящее время в
области ограничения вооружений и разоружения завершены, ведутся
или намечаются другие переговоры по мерам с более широкой сферой
применения, которые будут способствовать реализации общих целей
Договора, и в случае их успешного осуществления будут
способствовать повышению эффективности Договора.
Статья VI
Конференция отмечает, что за 17 лет действия Договора ни одно
государство-участник не предлагало каких-либо поправок к этому
Договору в соответствии с процедурой, изложенной в данной статье.
Статья VII
Конференция с удовлетворением отмечает дух сотрудничества, в
котором проходила третья Конференция по рассмотрению действия
Договора.
Конференция, признавая важность механизма рассмотрения
Договора, предусмотренного в статье VII, и рассмотрев вопрос о
сроках проведения следующей конференции по рассмотрению действия
Договора и о необходимой подготовке к ней, постановляет, что
четвертая Конференция по рассмотрению действия Договора будет
проведена в Женеве в принципе не ранее 1996 года по просьбе в
адрес правительств-депозитариев со стороны большинства
государств-участников Договора, если они сочтут, что
целесообразность этого продиктована соответствующими
обстоятельствами. Если четвертая Конференция по рассмотрению
действия Договора не будет созвана в 1996 году,
правительства-депозитарии запросят мнения всех
государств-участников Договора относительно проведения Конференции
в 1997 году. При наличии соответствующей просьбы десяти
государств-участников правительства-депозитарии незамедлительно
примут меры по созыву Конференции. Если такой просьбы не поступит,
то правительства-депозитарии впоследствии будут раз в три года
вновь запрашивать мнения государств-участников.
Конференция принимает к сведению тот факт, что ей не было
представлено никакой информации, свидетельствующей о том, что
после 1983 года имели место крупные технические достижения,
которые затрагивают действие Договора. Конференция тем не менее
признает необходимость постоянно держать такие достижения в поле
зрения и важность соответствующей информации, которая помогла бы
государствам-участникам принять решение о сроках проведения
четвертой Конференции по рассмотрению действия Договора.
С этой целью Конференция просит Генерального секретаря
Организации Объединенных Наций представить к 1992 году, а
впоследствии представлять раз в три года до созыва четвертой
Конференции по рассмотрению действия Договора, доклад о
технических достижениях, имеющих отношение к Договору и к проверке
соблюдения Договора, включая технологию двойного назначения,
предназначенную для гражданских и конкретных военных целей.
Выполняя эту задачу, Генеральный секретарь должен использовать
официальные источники и материалы государств-участников Договора о
морском дне и может использовать помощь соответствующей
экспертизы. Конференция по рассмотрению действия Договора
настоятельно призывает все государства-участники Договора
оказывать помощь Генеральному секретарю путем предоставления ему
соответствующей информации и путем привлечения его внимания к
соответствующим источникам.
Статья VIII
Конференция с удовлетворением отмечает, что ни одно
государство-участник не осуществило своего права на выход из
Договора в соответствии со статьей VIII.
Статья IX
Конференция вновь подтверждает свою убежденность в том, что
ничто в настоящем Договоре не затрагивает обязательств, взятых на
себя государствами-участниками Договора по международным
соглашениям о создании зон, свободных от ядерного оружия.
Статья X
Конференция подчеркивает, что 17 лет, прошедшие с даты
вступления Договора в силу, продемонстрировали его эффективность.
В то же время Конференция с озабоченностью отмечает, что пока еще
не достигнута цель участников Договора, заключающаяся в том, чтобы
этот Договор приобрел универсальный характер.
Конференция приветствует тот факт, что после второй
Конференции по рассмотрению действия Договора, к Договору
присоединились еще десять государств, в результате чего общее
число участников Договора составило 82 государства. Конференция
призывает государства, которые еще не стали участниками Договора,
особенно государства, обладающие ядерным оружием или любыми
другими видами оружия массового уничтожения, как можно скорее
стать его участниками. Такое присоединение явилось бы новым
значительным вкладом в укрепление международного доверия.
|
