Мехико, 22 февраля 1984 года


                  Уважаемый господин Заместитель Министра,

         Имею честь довести до Вашего сведения,  что  Правительство  Союза
    Советских  Социалистических  Республик,  желая  укреплять  и развивать
    взаимовыгодное  торгово-экономическое  сотрудничество   между   Союзом
    Советских  Социалистических  Республик  и  Мексиканскими  Соединенными
    Штатами  на  долговременной   и   устойчивой   основе,   ссылаясь   на
    положительный   опыт   деятельности   Советско-Мексиканской  Смешанной
    Комиссии по торговым вопросам,  созданной в соответствии с  Протоколом
    от  16  апреля  1973  года,  и учитывая принципиальную договоренность,
    достигнутую на Втором заседании указанной Комиссии, о расширении круга
    ведения этой Комиссии,  считает целесообразным преобразовать Смешанную
    Комиссию  по  торговым  вопросам  в  Советско-Мексиканскую   Смешанную
    Комиссию по торгово-экономическому сотрудничеству.
         Советско-Мексиканская Смешанная     Комиссия     по      торгово-
    экономическому   сотрудничеству   будет   руководствоваться   в  своей
    деятельности Положением, приложенным к настоящей ноте.
         В случае,  если  Правительство  Мексиканских  Соединенных  Штатов
    согласно с вышеизложенным, имею честь предложить, чтобы настоящая нота
    и  ответная  нота  Мексиканской  Стороны,  в  которой выражается такое
    согласие,  составили бы соглашение между Правительством  обеих  стран,
    вступающее  в  силу  с  даты  ответной  ноты.  В  соответствии  с этим
    соглашением учреждается Советско-Мексиканская  Смешанная  Комиссия  по
    торгово-экономическому  сотрудничеству,  одобряется  Положение о ней и
    прекращается действие Протокола от 16  апреля  1973  года  о  создании
    Советско-Мексиканской Смешанной Комиссии по торговым вопросам.
         Примите, уважаемый господин Заместитель Министра, уверения в моем
    высоком к Вам уважении.

                                                      В.М. ИВАНОВ

                                            Заместитель Министра внешней
                                                     торговли СССР


         Его Превосходительству
    господину ХОРХЕ ЭДУАРДО НАВАРРЕТЕ,
    Заместителю Министра иностранных дел
       по экономическим вопросам
     Мексиканских Соединенных Штатов

                 Мехико



                                               П р и л о ж е н и е
                                          к ноте от 22 февраля 1984 года


                                  ПОЛОЖЕНИЕ
                  О СОВЕТСКО-МЕКСИКАНСКОЙ СМЕШАННОЙ КОМИССИИ
                   ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ

         1. Комиссия является постоянно действующим органом,  состоящим из
    Советской и Мексиканской Частей.  С Советской Стороны  Комиссия  будет
    возглавляться  Заместителем Министра внешней торговли,  с Мексиканской
    Стороны -  Заместителем  Министра  иностранных  дел  по  экономическим
    вопросам.
         В заседаниях  Комиссии  будут  принимать  участие  представители,
    назначаемые компетентными органами обеих стран.
         2. Комиссия будет выполнять следующие функции:
         а) наблюдать,     анализировать    и    содействовать    развитию
    торгово-экономического  сотрудничества  между   обеими   странами   на
    взаимовыгодной основе;
         б) рассматривать вопросы,  связанные  с  выполнением  действующих
    советско-мексиканских торгово-экономических соглашений;
         в) вырабатывать и представлять  правительствам  или  компетентным
    государственным органам, занимающимся вопросами торгово-экономического
    сотрудничества с зарубежными странами,  предложения,  направленные  на
    улучшение  торгово-экономических  отношений  между  СССР  и Мексикой и
    создание благоприятных условий для взаимной торговли  и  двустороннего
    экономического сотрудничества;
         г) содействовать  расширению  обмена  информацией  по   вопросам,
    которые    могут    быть    предметом   взаимного   сотрудничества   в
    торгово-экономической области.
         3. Комиссия  будет  собираться  поочередно в Мехико и Москве,  по
    крайней мере раз в два года, в сроки, согласованные между Сторонами.
         Комиссия может  также  созываться  по предложению одной из Сторон
    для проведения внеочередных заседаний.
         4. Предварительная  повестка  дня  очередных  заседаний  Комиссии
    будет согласовываться путем консультаций по дипломатическим каналам не
    позднее, чем за 30 дней до начала заседания.
         5. Для  выполнения  своих  функций   Комиссия   может   создавать
    постоянные   или   временные   рабочие   группы,  которые  она  сочтет
    необходимыми.
         6. Итоги  заседаний Комиссии будут фиксироваться в заключительном
    акте, подписываемом Председателями Частей Комиссии.
         7. В  период  между  заседаниями  Комиссии  контакты  по вопросам
    организационного  характера,  связанным  с  работой  Комиссии,   будут
    осуществляться   через   соответствующих  представителей  Министерства
    внешней торговли СССР и Министерства иностранных дел Мексики,  а также
    через Торговое Представительство СССР в Мексике и Посольство Мексики в
    СССР.
         8. Расходы  по  проведению  заседаний  Комиссии,  ее постоянных и
    временных органов несет та страна,  на территории  которой  проводится
    заседание.
         Страна, направляющая  представителей  для  участия  в  заседаниях
    Комиссии  или  ее  постоянных и временных органов,  несет транспортные
    расходы и расходы по содержанию своих представителей.