Москва, 7 апреля 1976 года


                          Господин Премьер-Министр,

         Имею честь подтвердить достигнутую между Правительствами  обеих
    стран   в   ходе   переговоров  о  заключении  нового  Долгосрочного
    соглашения о торговле между СССР и Швецией, подписанного сего числа,
    договоренность о нижеследующем:
         1. Постановления статьи 14 с Приложением  к  ней  и  статьи  15
    Соглашения  о  товарообороте  и  платежах  между СССР и Швецией от 7
    сентября 1940 года будут применяться и впредь к спорам  по  сделкам,
    заключаемым   между   советскими   внешнеторговыми  организациями  и
    соответствующими шведскими организациями и фирмами во время действия
    указанного выше Долгосрочного соглашения.
         2. В соответствии с постановлениями статьи  15  вышеупомянутого
    Соглашения   от   7  сентября  1940  года  оба  Правительства  будут
    признавать имеющими силу и давать исполнение арбитражным решениям по
    спорам,   возникшим  из  сделок,  которые  будут  заключаться  между
    советскими внешнеторговыми организациями и шведскими организациями и
    фирмами  во  время  действия Долгосрочного соглашения,  подписанного
    сего числа, если арбитражные решения будут вынесены в соответствии с
    Соглашением о третейском суде, которое является Приложением к статье
    14 вышеупомянутого  Соглашения  от  7  сентября  1940  года,  или  в
    соответствии  с  другой  арбитражной  оговоркой,  или  соглашением о
    третейском разбирательстве, имеющими силу по законам той страны, где
    арбитражное разбирательство должно иметь место.
         3. Во  изменение  пункта  8  упомянутого  выше   Соглашения   о
    третейском  суде указанные в этом Соглашении списки супер-арбитров и
    кандидатов в супер-арбитры будут составляться на пятилетний  период,
    начиная с 1977 года.

         Примите,  господин  Премьер-Министр,  уверения в моем высоком к
    Вам уважении.

                                                               (Подписи)