Москва, 23 июня 1962 года*


                              Господин Министр,

         В связи с подписанным сего числа Долгосрочным Торговым Соглаше-
    нием   между   Союзом   Советских   Социалистических   Республик   и
    Объединенной Арабской Республикой имею честь подтвердить достигнутую
    между нами договоренность о нижеследующем:
         1. Советская Сторона не будет  требовать  применения в торговле
    между СССР и ОАР льгот и преимуществ,  которые ОАР  предоставила или
    может предоставить  в будущем для ввоза в ОАР  произведений  почвы и
    промышленности любой из  арабских  стран и  для  вывоза  в  любую из
    арабских стран произведений почвы и промышленности ОАР.
         2. Советская Сторона будет в том же духе трактовать по соответ-
    ствующим  обращениям  Правительства  ОАР  вопросы  о  неприменении в
    торговле  между  СССР  и  ОАР  льгот  и  преимуществ,   которые  ОАР
    предоставила или  может  предоставить  в  будущем  для  ввоза  в ОАР
    произведений  почвы  и  промышленности  стран-участниц Касабланского
    Пакта, объединившихся для защиты своей национальной экономики, и для
    вывоза в эти страны произведений почвы и промышленности ОАР.
         3. Объединенная Арабская Республика не будет требовать примене-
    ния в торговле  между СССР и  ОАР льгот и преимуществ,  которые СССР
    предоставил или предоставит в будущем для ввоза  в СССР произведений
    почвы и промышленности  соседних  с ним стран  и  для  вывоза  в эти
    страны произведений почвы и промышленности СССР.

         Примите, господин Министр, уверения в моем весьма высоком к Вам
    уважении.

                                                              П. КУМЫКИН

         Господину А.М. КАЙСУНИ

    Министру Экономики Объединенной
          Арабской Республики

                Москва