МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА
КОНВЕНЦИЯ N 13
ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СВИНЦОВЫХ БЕЛИЛ В МАЛЯРНОМ ДЕЛЕ
(Женева, 25 октября 1921 года)
Генеральная конференция Международной организации труда,
созванная в Женеве Административным советом Международного бюро
труда и собравшаяся 25 октября 1921 года на свою третью сессию,
постановив принять ряд предложений о запрещении использования
свинцовых белил в малярном деле, что является шестым пунктом
повестки дня сессии,
решив придать этим предложениям форму международной конвенции,
принимает нижеследующую Конвенцию, которая может именоваться
Конвенцией 1921 года о свинцовых белилах в малярном деле и которая
подлежит ратификации членами Международной организации труда в
соответствии с положениями Устава Международной организации труда:
Статья 1
1. За изъятиями, предусмотренными в статье 2, каждый член
Международной организации труда, ратифицирующий настоящую
Конвенцию, обязуется запретить использование свинцовых белил и
сернокислого свинца, а также всяких содержащих эти красители
составов для внутренней окраски зданий, исключая случаи, когда
компетентный орган власти по консультации с заинтересованными
организациями предпринимателей и трудящихся считает необходимым
использование свинцовых белил и сернокислого свинца или содержащих
эти красители составов для окраски железнодорожных станций или
промышленных предприятий.
2. Допускается, однако, использование белых красителей,
содержащих не более 2 процентов свинца в пересчете на чистый
металл.
Статья 2
1. Положения статьи 1 не распространяются ни на декоративную
роспись, ни на контуровку.
2. Правительства определяют пределы этих видов окраски и
регламентируют, согласно положениям статей 5, 6 и 7 настоящей
Конвенции, использование для этих целей свинцовых белил,
сернокислого свинца и всяких других содержащих эти красители
составов.
Статья 3
1. Мужчинам моложе восемнадцати лет и всем женщинам,
независимо от возраста, запрещается выполнять малярные работы
промышленного характера с использованием свинцовых белил,
сернокислого свинца или других содержащих эти красители составов.
2. По консультации с соответствующими организациями
предпринимателей и трудящихся компетентные органы власти имеют
право допускать к работе, запрещенной в предыдущем пункте,
учеников маляров с целью их производственного обучения.
Статья 4
Установленные в статьях 1 и 3 запрещения вступают в силу по
истечении шестилетнего срока со дня закрытия третьей сессии
Генеральной конференции Международной организации труда.
Статья 5
Каждый член Международной организации труда, ратифицирующий
настоящую Конвенцию, обязуется регламентировать использование
свинцовых белил, сернокислого свинца и всяких других содержащих
эти красители составов для работ, где они не запрещены, с учетом
следующих требований:
I. a) Свинцовые белила, сернокислый свинец или содержащие эти
красители составы могут применяться для малярных работ лишь в виде
пасты или готовой краски;
b) принимаются меры для предотвращения опасности в связи с
покраской способом пульверизации;
c) по мере возможности принимаются меры для предотвращения
опасности в связи с выделением пыли при шлифовании или
соскабливании сухой краски.
II. a) Малярам предоставляются надлежащие устройства для
умывания во время работы и по ее окончании;
b) в течение всего времени работы маляры носят спецодежду;
c) предусматриваются надлежащие меры для предотвращения
возможности попадания краски на одежду, снятую на время работы.
III. a) Требуется уведомление о случаях свинцового отравления
или о подозреваемых случаях такого отравления и последующее
освидетельствование соответствующих лиц врачом, назначаемым
компетентным органом власти;
b) в случае необходимости компетентный орган власти может
требовать медицинского осмотра трудящихся.
IV. Малярам даются инструкции с указанием особых мер
предосторожности для охраны здоровья в малярном деле.
Статья 6
По консультации с соответствующими организациями
предпринимателей и трудящихся компетентный орган власти принимает
меры, которые он считает необходимыми для обеспечения соблюдения
правил, предписанных в предыдущих статьях.
Статья 7
Ведется статистический учет случаев свинцового
отравления маляров:
a) в отношении заболеваемости - путем уведомления о всех
случаях свинцового отравления и их проверки;
b) в отношении смертности - способами, утвержденными
официальным статистическим органом каждой страны.
Статья 8
Официальные документы о ратификации настоящей Конвенции
направляются Генеральному директору Международного бюро труда для
регистрации в соответствии с положениями Устава Международной
организации труда.
Статья 9
1. Настоящая Конвенция вступает в силу, как только Генеральный
директор зарегистрирует документы о ратификации двух членов
Международной организации труда.
2. Настоящая Конвенция связывает только тех членов
Организации, чьи документы о ратификации зарегистрированы в
Международном бюро труда.
3. Впоследствии настоящая Конвенция вступает в силу в
отношении каждого члена Организации со дня регистрации его
документа о ратификации в Международном бюро труда.
Статья 10
Как только зарегистрированы документы о ратификации двух
членов Международной организации труда, Генеральный директор
Международного бюро труда извещает об этом всех членов
Международной организации труда. Он также извещает их о
регистрации документов о ратификации, полученных им впоследствии
от других членов организации.
Статья 11
Каждый член Организации, ратифицировавший настоящую Конвенцию,
соглашается ввести в действие положения статей 1, 2, 3, 4, 5, 6 и
7 не позднее 1 января 1924 года и принимать меры, необходимые для
их эффективного осуществления.
Статья 12
Каждый член Международной организации труда, ратифицировавший
настоящую Конвенцию, обязуется применять ее к своим колониям,
владениям и протекторатам в соответствии с положениями статьи 35
Устава Международной организации труда.
Статья 13
Любой член Организации, ратифицировавший настоящую Конвенцию,
может по истечении десятилетнего срока с момента первоначального
вступления в силу настоящей Конвенции денонсировать ее посредством
акта о денонсации, направленного Генеральному директору
Международного бюро труда и зарегистрированного им. Денонсация
вступает в силу через год после регистрации акта о денонсации в
Международном бюро труда.
Статья 14
Каждый раз, когда Административный совет Международного бюро
труда считает это необходимым, он представляет Генеральной
конференции доклад о применении настоящей Конвенции и решает,
следует ли включать в повестку дня Конференции вопрос о ее полном
или частичном пересмотре.
Статья 15
Французский и английский тексты настоящей Конвенции имеют
одинаковую силу.
СПИСОК
РАТИФИКАЦИЙ КОНВЕНЦИИ
ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СВИНЦОВЫХ БЕЛИЛ В МАЛЯРНОМ ДЕЛЕ
(по состоянию на 31 декабря 1991 г.)
------------------------------------T----------------------------¬
¦ Государство ¦ Дата регистрации грамоты ¦
¦ ¦ о ратификации ¦
+-----------------------------------+----------------------------+
¦ Австрия ¦ 12.06.24 ¦
¦ Алжир ¦ 19.10.62 ¦
¦ Аргентина ¦ 26.05.36 ¦
¦ Афганистан ¦ 12.06.39 ¦
¦ Бельгия ¦ 19.07.26 ¦
¦ Бенин ¦ 12.12.60 ¦
¦ Болгария ¦ 06.03.25 ¦
¦ Буркина-Фасо ¦ 21.11.60 ¦
¦ Венгрия ¦ 08.06.56 ¦
¦ Венесуэла ¦ 28.04.33 ¦
¦ Вьетнам ¦ 06.06.53 ¦
¦ Габон ¦ 14.10.60 ¦
¦ Гватемала ¦ 05.01.90 ¦
¦ Гвинея ¦ 21.01.59 ¦
¦ Греция ¦ 22.12.26 ¦
¦ Джибути ¦ 03.08.78 ¦
¦ Ирак ¦ 19.04.66 ¦
¦ Испания ¦ 20.06.24 ¦
¦ Италия ¦ 22.10.52 ¦
¦ Камбоджа ¦ 24.02.69 ¦
¦ Камерун ¦ 07.06.60 ¦
¦ Колумбия ¦ 20.06.33 ¦
¦ Коморские Острова ¦ 23.10.78 ¦
¦ Конго ¦ 10.11.60 ¦
¦ Кот-д'Ивуар ¦ 21.11.60 ¦
¦ Куба ¦ 07.07.28 ¦
¦ Лаос ¦ 23.01.64 ¦
¦ Люксембург ¦ 16.04.28 ¦
¦ Мавритания ¦ 20.06.61 ¦
¦ Мадагаскар ¦ 01.11.60 ¦
¦ Мали ¦ 22.09.60 ¦
¦ Мальта ¦ 09.06.88 ¦
¦ Марокко ¦ 13.06.56 ¦
¦ Мексика ¦ 07.01.38 ¦
¦ Нигер ¦ 27.02.61 ¦
¦ Нидерланды ¦ 15.12.39 ¦
¦ Никарагуа ¦ 12.04.34 ¦
¦ Норвегия ¦ 11.06.29 ¦
¦ Панама ¦ 19.06.70 ¦
¦ Польша ¦ 21.06.24 ¦
¦ Российская Федерация ¦ 10.10.91 ¦
¦ Румыния ¦ 04.12.25 ¦
¦ Сенегал ¦ 04.11.60 ¦
¦ Суринам ¦ 15.06.76 ¦
¦ Того ¦ 07.06.60 ¦
¦ Тунис ¦ 12.06.56 ¦
¦ Уругвай ¦ 06.06.33 ¦
¦ Финляндия ¦ 05.04.29 ¦
¦ Франция ¦ 19.02.26 ¦
¦ Центральноафриканская Республика ¦ 27.10.60 ¦
¦ Чад ¦ 10.11.60 ¦
¦ Чехословакия ¦ 31.08.23 ¦
¦ Чили ¦ 15.09.25 ¦
¦ Швеция ¦ 27.11.23 ¦
¦ Югославия ¦ 30.09.29 ¦
+-----------------------------------+----------------------------+
¦ Общее количество ратификаций: 55 ¦
L-----------------------------------------------------------------
СПИСОК РАТИФИКАЦИЙ
КОНВЕНЦИИ N 13 МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА
"ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СВИНЦОВЫХ БЕЛИЛ В МАЛЯРНОМ ДЕЛЕ"
(ЖЕНЕВА, 25 ОКТЯБРЯ - 19 НОЯБРЯ 1921 ГОДА)
(по состоянию на 31 декабря 2001 года)
---------------------------------------------T-------------------¬
¦ Государство ¦ Дата ¦
¦ ¦регистрации грамоты¦
¦ ¦ о ратификации ¦
+--------------------------------------------+-------------------+
¦Австрия ¦ 12.06.1924 ¦
¦Азербайджан ¦ 19.05.1992 ¦
¦Алжир ¦ 19.10.1962 ¦
¦Аргентина ¦ 26.05.1936 ¦
¦Афганистан ¦ 12.06.1939 ¦
¦Бельгия ¦ 19.07.1926 ¦
¦Бенин ¦ 12.12.1960 ¦
¦Болгария ¦ 06.03.1925 ¦
¦Босния и Герцеговина ¦ 02.06.1993 ¦
¦Буркина-Фасо ¦ 21.11.1960 ¦
¦Бывшая югославская Республика Македония ¦ 17.11.1991 ¦
¦Венгрия ¦ 08.06.1956 ¦
¦Венесуэла ¦ 28.04.1933 ¦
¦Габон ¦ 14.10.1960 ¦
¦Гватемала ¦ 05.01.1990 ¦
¦Гвинея ¦ 21.01.1959 ¦
¦Греция ¦ 22.12.1926 ¦
¦Джибути ¦ 03.08.1978 ¦
¦Ирак ¦ 19.04.1966 ¦
¦Испания ¦ 20.06.1924 ¦
¦Италия ¦ 22.10.1952 ¦
¦Камбоджа ¦ 24.02.1969 ¦
¦Камерун ¦ 07.06.1960 ¦
¦Колумбия ¦ 20.06.1933 ¦
¦Коморские Острова ¦ 23.10.1978 ¦
¦Конго ¦ 10.11.1960 ¦
¦Кот-д'Ивуар ¦ 21.11.1960 ¦
¦Куба ¦ 07.07.1928 ¦
¦Лаосская Народно-Демократическая Республика ¦ 23.01.1964 ¦
¦Латвия ¦ 09.09.1924 ¦
¦Люксембург ¦ 16.04.1928 ¦
¦Мавритания ¦ 20.06.1961 ¦
¦Мадагаскар ¦ 01.11.1960 ¦
¦Мали ¦ 22.09.1960 ¦
¦Мальта ¦ 09.06.1988 ¦
¦Марокко ¦ 13.06.1956 ¦
¦Мексика ¦ 07.01.1938 ¦
¦Нигер ¦ 27.02.1961 ¦
¦Нидерланды ¦ 15.12.1939 ¦
¦Никарагуа ¦ 12.04.1934 ¦
¦Норвегия ¦ 11.06.1929 ¦
¦Панама ¦ 19.06.1970 ¦
¦Польша ¦ 21.06.1924 ¦
¦Российская Федерация ¦ 10.10.1991 ¦
¦Румыния ¦ 04.12.1925 ¦
¦Сенегал ¦ 04.11.1960 ¦
¦Словакия ¦ 01.01.1993 ¦
¦Словения ¦ 29.05.1992 ¦
¦Суринам ¦ 15.06.1976 ¦
¦Того ¦ 07.06.1960 ¦
¦Тунис ¦ 12.06.1956 ¦
¦Уругвай ¦ 06.06.1933 ¦
¦Финляндия ¦ 05.04.1929 ¦
¦Франция ¦ 19.02.1926 ¦
¦Хорватия ¦ 08.10.1991 ¦
¦Центральноафриканская Республика ¦ 27.10.1960 ¦
¦Чад ¦ 10.11.1960 ¦
¦Чешская Республика ¦ 01.01.1993 ¦
¦Чили ¦ 15.09.1925 ¦
¦Швеция ¦ 27.11.1923 ¦
¦Эстония ¦ 08.09.1922 ¦
¦Югославия ¦ 24.11.2000 ¦
+--------------------------------------------+-------------------+
¦Общее количество ратификаций: 62 ¦
L-----------------------------------------------------------------
LIST OF RATIFICATIONS BY CONVENTION
WHITE LEAD (PAINTING) CONVENTION, 1921 (No. 13)
Adopted at the 3rd Session of the ILC
Date of entry into force: 31.08.1923
62 ratifications
-----------------------------------------------------------------
Afghanistan 12.06.1939
Algeria 19.10.1962
Argentina 26.05.1936
Austria 12.06.1924
Azerbaijan 19.05.1992
Belgium 19.07.1926
Benin 12.12.1960
Bosnia and Herzegovina 02.06.1993
Bulgaria 06.03.1925
Burkina Faso 21.11.1960
Cambodia 24.02.1969
Cameroon 07.06.1960
Central African Republic 27.10.1960
Chad 10.11.1960
Chile 15.09.1925
Colombia 20.06.1933
Comoros 23.10.1978
Congo 10.11.1960
Cote d'Ivoire 21.11.1960
Croatia 08.10.1991
Cuba 07.07.1928
Czech Republic 01.01.1993
Djibouti 03.08.1978
Estonia 08.09.1922
Finland 05.04.1929
France 19.02.1926
Gabon 14.10.1960
Greece 22.12.1926
Guatemala 05.01.1990
Guinea 21.01.1959
Hungary 08.06.1956
Iraq 19.04.1966
Italy 22.10.1952
Lao People's Democratic Republic 23.01.1964
Latvia 09.09.1924
Luxembourg 16.04.1928
Madagascar 01.11.1960
Mali 22.09.1960
Malta 09.06.1988
Mauritania 20.06.1961
Mexico 07.01.1938
Morocco 13.06.1956
Netherlands 15.12.1939
Nicaragua 12.04.1934
Niger 27.02.1961
Norway 11.06.1929
Panama 19.06.1970
Poland 21.06.1924
Romania 04.12.1925
Russian Federation 10.10.1991
Senegal 04.11.1960
Slovakia 01.01.1993
Slovenia 29.05.1992
Spain 20.06.1924
Suriname 15.06.1976
Sweden 27.11.1923
The former Yugoslav Republic of Macedonia 17.11.1991
Togo 07.06.1960
Tunisia 12.06.1956
Uruguay 06.06.1933
Venezuela 28.04.1933
Yugoslavia 24.11.2000
-----------------------------------------------------------------
|
