КОНВЕНЦИЯ
МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА N 2
О БЕЗРАБОТИЦЕ
(Вашингтон, 29 октября 1919 г.)
Генеральная Конференция Международной Организации Труда,
созванная в Вашингтоне правительством Соединенных Штатов
Америки 29 октября 1919 года,
постановив принять ряд предложений по вопросу о
предотвращении безработицы и мерах против ее последствий, что
является вторым пунктом повестки дня Вашингтонской сессии
Конференции,
решив придать этим предложениям форму международной
конвенции,
принимает нижеследующую Конвенцию, которая будет именоваться
Конвенцией 1919 года о безработице и которая подлежит ратификации
Членами Международной Организации Труда в соответствии с
положениями Устава Международной Организации Труда:
Статья 1
Любой Член Организации, ратифицирующий настоящую Конвенцию,
направляет Международному Бюро Труда возможно чаще, но во всяком
случае не реже, чем каждые три месяца, всю имеющуюся информацию,
содержащую статистические и иные данные относительно безработицы,
включая доклады о мероприятиях, которые им проводятся или которые
он намерен провести для борьбы против безработицы. Во всех
случаях, когда это осуществимо, данная информация собирается с
таким расчетом, чтобы сообщить ее в течение трех месяцев,
непосредственно следующих за периодом, к которому она относится.
Статья 2
1. Любой Член Организации, ратифицирующий настоящую
Конвенцию, устанавливает систему бесплатных государственных бюро
занятости под контролем центрального органа. Учреждаются
комитеты, в которых представлены предприниматели и трудящиеся, с
целью консультации по вопросам, относящимся к функционированию
данных бюро.
2. При параллельном существовании бесплатных государственных
и частных бюро занятости принимаются меры для согласования
деятельности этих учреждений в общегосударственном масштабе.
3. Деятельность систем разных стран координируется
Международным Бюро Труда по согласованию с заинтересованными
странами.
Статья 3
Члены Международной Организации Труда, ратифицирующие
настоящую Конвенцию и установившие систему страхования на случай
безработицы, принимают на условиях, согласованных между
заинтересованными Членами, меры с тем, чтобы трудящиеся граждане
одного из Членов, работающие на территории другого Члена,
получали страховые пособия в том же размере, что и трудящиеся
граждане последнего.
Статья 4
Официальные документы о ратификации настоящей Конвенции
направляются Генеральному Директору Международного Бюро Труда для
регистрации в соответствии с положениями Устава Международной
Организации Труда.
Статья 5
1. Каждый Член Международной Организации Труда,
ратифицирующий настоящую Конвенцию, обязуется применять ее к
своим колониям, протекторатам и владениям, не пользующимся в
полной мере самоуправлением:
а) за исключением тех случаев, когда в силу местных условий
ее положения неприменимы; или
b) с такими изменениями, которые могут оказаться
необходимыми для приспособления ее положений к местным условиям.
2. Каждый Член Организации уведомляет Международное Бюро
Труда о мерах, принятых в отношении каждой из своих колоний,
протекторатов и владений, не пользующихся в полной мере
самоуправлением.
Статья 6
Как только зарегистрированы документы о ратификации трех
Членов Международной Организации Труда, Генеральный Директор
Международного Бюро Труда извещает об этом всех Членов
Международной Организации Труда.
Статья 7
Настоящая Конвенция вступает в силу в тот день, когда
вышеуказанное извещение рассылается Генеральным Директором
Международного Бюро Труда; она связывает только тех Членов
Международной Организации Труда, чьи документы о ратификации
зарегистрированы в Международном Бюро Труда. Впоследствии
настоящая Конвенция вступает в силу в отношении каждого Члена
Организации в день регистрации его документа о ратификации в
Международном Бюро Труда.
Статья 8
Каждый Член Организации, ратифицирующий настоящую Конвенцию,
соглашается ввести в действие ее положения не позднее 1 июля 1921
года и принимать все меры, необходимые для их осуществления на
практике.
Статья 9
Любой Член Организации, ратифицировавший настоящую
Конвенцию, может по истечении десятилетнего периода с момента ее
первоначального вступления в силу денонсировать ее посредством
акта о денонсации, направленного Генеральному Директору
Международного Бюро Труда для регистрации. Денонсация вступает в
силу через год после регистрации акта о денонсации в
Международном Бюро Труда.
Статья 10
Каждый раз, когда Административный Совет Международного Бюро
Труда считает это необходимым, он представляет Генеральной
Конференции доклад о применении настоящей Конвенции и решает,
следует ли включать в повестку дня Конференции вопрос о ее полном
или частичном пересмотре.
Статья 11
Французский и английский тексты настоящей Конвенции имеют
одинаковую силу.
/подписи/
СПИСОК РАТИФИКАЦИЙ
КОНВЕНЦИИ N 2 МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА
"О БЕЗРАБОТИЦЕ"
(ВАШИНГТОН, 29 ОКТЯБРЯ 1919 ГОДА - 27 ЯНВАРЯ 1920 ГОДА)
(по состоянию на 31 декабря 2001 года)
----------------------------------T-------------------T----------¬
¦ Государство ¦ Дата ¦ Дата ¦
¦ ¦регистрации грамоты¦денонсации¦
¦ ¦ о ратификации ¦ ¦
+---------------------------------+-------------------+----------+
¦Австралия ¦ 15.06.1972 ¦ ¦
¦Австрия ¦ 12.06.1924 ¦ ¦
¦Аргентина ¦ 30.11.1933 ¦ ¦
¦Бельгия ¦ 25.08.1930 ¦ ¦
¦Болгария ¦ 14.02.1922 ¦20.07.1960¦
¦Босния и Герцеговина ¦ 02.06.1993 ¦ ¦
¦Бывшая югославская Республика ¦ ¦ ¦
¦ Македония ¦ 17.11.1991 ¦ ¦
¦Венгрия ¦ 01.03.1928 ¦ ¦
¦Венесуэла ¦ 20.11.1944 ¦ ¦
¦Гайана ¦ 08.06.1966 ¦ ¦
¦Германия ¦ 06.06.1925 ¦ ¦
¦Греция ¦ 19.11.1920 ¦ ¦
¦Дания ¦ 13.10.1921 ¦ ¦
¦Джибути ¦ 03.08.1978 ¦ ¦
¦Египет ¦ 03.07.1954 ¦ ¦
¦Индия ¦ 14.07.1921 ¦16.04.1938¦
¦Ирландия ¦ 04.09.1925 ¦ ¦
¦Исландия ¦ 17.02.1958 ¦ ¦
¦Испания ¦ 04.07.1923 ¦ ¦
¦Италия ¦ 10.04.1923 ¦ ¦
¦Кения ¦ 13.01.1964 ¦ ¦
¦Кипр ¦ 08.10.1965 ¦ ¦
¦Китай (Специальный ¦ ¦ ¦
¦ Административный район Гонконг) ¦ 01.07.1997 <*> ¦ ¦
¦Колумбия ¦ 20.06.1933 ¦ ¦
¦Люксембург ¦ 16.04.1928 ¦ ¦
¦Маврикий ¦ 02.12.1969 ¦ ¦
¦Мальта ¦ 04.01.1965 ¦ ¦
¦Марокко ¦ 14.10.1960 ¦ ¦
¦Мьянма ¦ 14.07.1921 ¦ ¦
¦Нидерланды ¦ 06.02.1932 ¦ ¦
¦Никарагуа ¦ 12.04.1934 ¦ ¦
¦Новая Зеландия ¦ 29.03.1938 ¦ ¦
¦Норвегия ¦ 23.11.1921 ¦ ¦
¦Папуа-Новая Гвинея ¦ 01.05.1976 ¦ ¦
¦Польша ¦ 21.06.1924 ¦ ¦
¦Румыния ¦ 13.06.1921 ¦ ¦
¦Сейшельские Острова ¦ 06.02.1978 ¦ ¦
¦Сирийская Арабская Республика ¦ 26.07.1960 ¦ ¦
¦Словения ¦ 29.05.1992 ¦ ¦
¦Соединенное Королевство ¦ 14.07.1921 ¦ ¦
¦Судан ¦ 18.06.1957 ¦ ¦
¦Турция ¦ 14.07.1950 ¦ ¦
¦Украина ¦ 16.05.1994 ¦ ¦
¦Уругвай ¦ 06.06.1933 ¦11.11.1982¦
¦Финляндия ¦ 19.10.1921 ¦ ¦
¦Франция ¦ 25.08.1925 ¦ ¦
¦Центральная Африканская ¦ ¦ ¦
¦ Республика ¦ 09.06.1964 ¦ ¦
¦Чили ¦ 31.05.1933 ¦ ¦
¦Швейцария ¦ 09.10.1922 ¦ ¦
¦Швеция ¦ 27.09.1921 ¦ ¦
¦Эквадор ¦ 05.02.1962 ¦ ¦
¦Эстония ¦ 20.12.1922 ¦ ¦
¦Эфиопия ¦ 11.06.1966 ¦ ¦
¦Югославия ¦ 24.11.2000 ¦ ¦
¦Южная Африка ¦ 20.02.1924 ¦ ¦
¦Япония ¦ 23.11.1922 ¦ ¦
+---------------------------------+-------------------+----------+
¦Общее количество ратификаций: 55 ¦
L-----------------------------------------------------------------
--------------------------------
<*> Правительство Китайской Народной Республики сообщило
Генеральному секретарю в Письме от 6 июня 1997 года, что Китайская
Народная Республика возобновит суверенитет над Гонконгом начиная с
1 июля 1997 года и что с этой даты Гонконг становится Специальным
Административным районом Китайской Народной Республики. Следующие
Конвенции применяются Специальным Административным районом Гонконг
Китайской Народной Республики: 2, 3, 8, 11, 12, 14, 16, 17, 19,
22, 23, 29, 32, 42, 45, 50, 64, 65, 74, 81, 87, 90, 92, 97, 98,
101, 105, 108, 115, 122, 124, 133, 138, 141, 142, 144, 147, 148,
150, 151, 160.
LIST OF RATIFICATIONS BY CONVENTION
UNEMPLOYMENT CONVENTION, 1919 (No. 2)
Adopted at the 1st Session of the ILC
Date of entry into force: 14.07.1921
55 ratifications
-----------------------------------------------------------------
Argentina 30.11.1933
Australia 15.06.1972
Austria 12.06.1924
Belgium 25.08.1930
Bosnia and Herzegovina 02.06.1993
Central African Republic 09.06.1964
Chile 31.05.1933
Colombia 20.06.1933
Cyprus 08.10.1965
Denmark 13.10.1921
Djibouti 03.08.1978
Ecuador 05.02.1962
Egypt 03.07.1954
Estonia 20.12.1922
Ethiopia 11.06.1966
Finland 19.10.1921
France 25.08.1925
Germany 06.06.1925
Greece 19.11.1920
Guyana 08.06.1966
Hungary 01.03.1928
Iceland 17.02.1958
Ireland 04.09.1925
Italy 10.04.1923
Japan 23.11.1922
Kenya 13.01.1964
Luxembourg 16.04.1928
Malta 04.01.1965
Mauritius 02.12.1969
Morocco 14.10.1960
Myanmar 14.07.1921
Netherlands 06.02.1932
New Zealand 29.03.1938
Nicaragua 12.04.1934
Norway 23.11.1921
Papua New Guinea 01.05.1976
Poland 21.06.1924
Romania 13.06.1921
Seychelles 06.02.1978
Slovenia 29.05.1992
South Africa 20.02.1924
Spain 04.07.1923
Sudan 18.06.1957
Sweden 27.09.1921
Switzerland 09.10.1922
Syrian Arab Republic 26.07.1960
The former Yugoslav Republic of Macedonia 17.11.1991
Turkey 14.07.1950
Ukraine 16.05.1994
United Kingdom 14.07.1921
Venezuela 20.11.1944
Yugoslavia 24.11.2000
-----------------------------------------------------------------
Denunciation
Bulgaria 14.02.1922
Denounced on 20.07.1960
India 14.07.1921
Denounced on 16.04.1938
Uruguay 06.06.1933
Denounced on 11.11.1982
-----------------------------------------------------------------
The Government of the People's Republic of China informed the
Director-General, by letter dated 6 June 1997, that the People's
Republic of China would resume the exercise of sovereignty over
Hong Kong with effect from 1 July 1997 and that from that date
Hong Kong would become a Special Administrative Region of the
People's Republic of China. The following conventions are applied
to Hong Kong Special Administrative Region of the People's
Republic of China: 2, 3, 8, 11, 12, 14, 16, 17, 19, 22, 23, 29,
32, 42, 45, 50, 64, 65, 74, 81, 87, 90, 92, 97, 98, 101, 105, 108,
115, 122, 124, 133, 138, 141, 142, 144, 147, 148, 150, 151, 160.
|
