ПРОТОКОЛ
СОГЛАШЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ВЗАИМОРАСЧЕТОВ ПО ПОСТАВКАМ, КОТОРЫЕ
В 1992 ГОДУ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ НА КЛИРИНГОВОЙ ОСНОВЕ, МЕЖДУ
ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
(25 марта 1992 года)
Министерство внешней торговли Латвийской Республики - с одной
стороны, и Минторгресурсов, Минтопэнерго и Госкомсотрудничество
Российской Федерации - с другой стороны, в соответствии с
поручением своих Правительств (Протокол от 25 февраля 1992 г.
пункт 2) договорились о следующем.
1. Расчеты за товары, поставляемые на клиринговой основе в
соответствии с межправительственным Соглашением о принципах
торгово-экономического сотрудничества от 25 февраля 1992 г.,
осуществляются в рублях из расчета 35 рублей за один доллар США,
руководствуясь ценами, предусмотренными в Приложении к настоящему
Протоколу.
При существенном изменении цен по требованию одной из
Договаривающихся Сторон проводятся переговоры и их результаты
оформляются дополнительным приложением к настоящему Протоколу.
2. Взаимные расчеты со стороны Латвийской Республики
уполномочена вести Латвийская государственная посредническая фирма
"ЛАРОТ" и со стороны Российской Федерации - Государственная
оптово-посредническая фирма "Нефтересурсы".
3. Стороны не пришли к соглашению об оплате транспортных
расходов. Российская Сторона, исходя из мирового опыта, считает,
что оплата расходов по транспортировке грузов производится
покупателем, а по мнению Латвийской Стороны - каждый поставщик
доставляет груз до границы за свой счет. Решение этого вопроса
будет предусмотрено дополнительным соглашением. До его решения
оплата транспортных расходов осуществляется в действующем порядке
с перерасчетом после решения вопроса.
4. По товарам, которые поставлены с начала 1992 года, до
подписания настоящего Протокола, производится перерасчет стоимости
взаимных поставок по ценам, определенным в Приложении к настоящему
Протоколу. Сальдо перерасчета компенсируется поставками
соответствующей продукции или по соглашению Сторон вносится на
счет предприятий, указанных в пункте 2 настоящего Протокола.
5. Предприятия, указанные в пункте 2 настоящего Протокола,
ежеквартально докладывают министерствам, подписавшим Протокол, о
ходе выполнения соглашения о взаимных поставках и мерах по
обеспечению их сбалансированности в случае образования
отрицательного сальдо.
(Подписи)
Приложение
к Протоколу
о порядке взаиморасчетов
от 25 марта 1992 года
УТОЧНЕННЫЕ ЦЕНЫ И СТОИМОСТЬ
ВЗАИМНЫХ ПОСТАВОК ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ МЕЖДУ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
НА 1992 ГОД
-----------------T----------T-----------T------------T-----------¬
¦ Наименование ¦ Единица ¦ Цена для ¦Поставка из ¦Поставка из¦
¦ продукции ¦измерения ¦расчетов по¦Российской ¦ Латвийской¦
¦ ¦ ¦клирингу ¦ Федерации ¦ Республики¦
¦ ¦ ¦(тыс. дол. ¦в Латвийскую¦ в ¦
¦ ¦ ¦ США) ¦ Республику ¦ Российскую¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Федерацию ¦
¦ ¦ ¦ +------------+-----------+
¦ ¦ ¦ ¦ стоимость ¦ стоимость ¦
¦ ¦ ¦ ¦(млн. дол.) ¦(млн. дол.)¦
+----------------+----------+-----------+------------+-----------+
¦Бензины ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦автомобильные ¦тыс. т ¦ 180 ¦ 16,20 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Дизельное ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦топливо ¦тыс. т ¦ 155 ¦ 62,00 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Бензин ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦авиационный ¦тыс. т ¦ 180 ¦ 0,07 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Мазут топочный ¦тыс. т ¦ 70 ¦ 41,09 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Мазут флотский ¦тыс. т ¦ 80 ¦ 2,48 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Масла дизельные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦групп Г, Д, Е ¦тыс. т ¦ 550 ¦ 2,26 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Масла ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦авиационные ¦тыс. т ¦ 500 ¦ 0,18 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Газ ¦млн. м. ¦ 75 ¦ 195,00 ¦ ¦
¦естественный ¦куб ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Газ сжиженный ¦тыс. т ¦ 125 ¦ 7,34 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Гидроцилиндры ¦тыс. шт. ¦ 203 <*> ¦ ¦ 39,6 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Цепи приводные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦комбайн., авто-,¦тыс. м ¦ 3,87 <*>¦ ¦ 44,85 ¦
¦мото- и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦велоцепи ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Интегральные ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦микросхемы ¦млн. долл.¦ ¦ ¦ 18,25 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Кордная ткань ¦тыс. м. кв¦ 2,39 <*>¦ ¦ 95,96 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Смазочная ¦млн. долл.¦ ¦ ¦ 15,26 ¦
¦аппаратура ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Мясо и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦мясопродукты ¦тыс. т ¦1300 ¦ ¦ 31,33 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Молоко и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦молокопродукты ¦тыс. т ¦ 135 ¦ ¦ 20,25 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Яйца и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦яйцепродукты ¦млн. шт. ¦ 100 ¦ ¦ 2,38 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Товарная ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦пищевая рыбная ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦продукция, вкл. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦консервы ¦тыс. т ¦1380 ¦ ¦ 54,79 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Овощи ¦тыс. т ¦ 120 ¦ ¦ 0,44 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Картофель ¦тыс. т ¦ 150 ¦ ¦ 1,65 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Консервы ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦плодоовощные ¦тыс. т ¦ 230 ¦ ¦ 1,86 ¦
+----------------+----------+-----------+------------+-----------+
¦Всего: ¦ ¦ ¦ 326,62 ¦ 326,62 ¦
L----------------+----------+-----------+------------+------------
--------------------------------
<*> Цены ориентировочные. Конкретные цены на эти изделия
устанавливаются по согласованию между поставщиком и потребителем.
|
