МЕМОРАНДУМ
            О РАСШИРЕНИИ ОБМЕНОВ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
                И ЯПОНИЕЙ В КУЛЬТУРНОЙ И ДРУГИХ ОБЛАСТЯХ

                     (Токио, 13 октября 1993 года)

       Министр иностранных дел  Российской  Федерации  А.  Козырев  и
   министр иностранных дел Японии Ц. Хата,
       выражая уверенность в том,  что обмены  в  различных  областях
   между Российской Федерацией и Японией имеют весьма важное значение
   для углубления  взаимопонимания  и  укрепления  взаимного  доверия
   между  народами  обеих  стран,  а  также  для дальнейшего развития
   двусторонних отношений;
       приветствуя создание  соответственно  в Российской Федерации и
   Японии Объединенного совета Дальнего Востока  России  по  развитию
   культурных  и  научных  связей  с Японией и Совета по связям между
   Японией и Дальним Востоком России,  а  также  учреждение  в  целях
   координации действий вышеуказанных организаций российско-японского
   Объединенного комитета по развитию связей между  Дальним  Востоком
   России  и  Японией  и  выражая  надежду  на дальнейшую активизацию
   деятельности этих Советов и Объединенного комитета;
       поддерживая идею  проведения  в  ближайшее  время встречи глав
   администраций  краев  и  областей  Дальнего   Востока   России   и
   губернаторов  Японии с целью способствовать развитию обменов между
   дальневосточными районами Российской Федерации и Японией;
       заявляют о   намерении  Правительств  Российской  Федерации  и
   Японии через указанный Объединенный  комитет,  а  также  используя
   другие возможности,  принимать необходимые меры с целью расширения
   обменов в различных областях по следующим направлениям:
       1. Проведение  обменов  между  руководителями  местных органов
   власти,  деятелями культуры, учеными, представителями гуманитарной
   сферы,   осуществление   интеллектуальных   обменов   в  различных
   областях,  включая проведение совместных конференций, симпозиумов,
   изучение  страны  -  партнера,   осуществление   различного   рода
   стажировок и т.п.
       2. Организация   мероприятий   по   взаимному  ознакомлению  с
   культурой России и Японии с  помощью  аудиовизуальных  средств,  в
   частности кинофильмов, телевизионных передач и др.
       3. Проведение в целях  распространения  русского  и  японского
   языков  среди  населения  соответственно  Японии  и России обменов
   лицами,  преподающими и изучающими эти языки, учебными материалами
   и  книгами,  а  также  осуществление  совместных  работ по изданию
   учебных пособий и т.д.
       4. Осуществление молодежных и спортивных обменов.

       Токио, 13 октября 1993 г.

                                                            (Подписи)