СОГЛАШЕНИЕ
                         В ФОРМЕ ОБМЕНА НОТАМИ
             МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ
         ФЕДЕРАЦИИ И ПОСОЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ В МОСКВЕ
               ОБ ОТКРЫТИИ КОНСУЛЬСКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА
                   НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                         И КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ

                     (Москва, 22 апреля 1993 года)

       Посольство Королевства  Норвегия  свидетельствует свое высокое
   уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет
   честь  подтвердить  получение  Ноты  Министерства  иностранных дел
   N 97/2Е от 22 апреля 1993 года следующего содержания:
       "В соответствии  с Нотой Посольства N 242 от 30 ноября 1992 г.
   и ответной  Нотой   МИД   Российской   Федерации   N   685/2Е   от
   10 декабря   1992   г.,   представляющих  собой  Соглашение  между
   Правительством Российской Федерации и  Правительством  Королевства
   Норвегия  об  открытии  консульских представительств на территории
   Норвегии  и  России,  Министерство  иностранных   дел   Российской
   Федерации  имеет честь сообщить о решении Правительства Российской
   Федерации учредить Генеральное консульство Российской Федерации  в
   г. Киркенесе с консульским округом,  включающим губернии Финнмарк,
   Тремс и Нурдланд.
       В том   случае,   если  Норвежская  Сторона  согласна  с  этим
   предложением,  настоящая Нота и  ответная  Нота  Посольства  будут
   рассматриваться  как  Соглашение  между  Правительством Российской
   Федерации  и  Правительством  Королевства  Норвегия  об   открытии
   консульского  представительства на территории Российской Федерации
   и Королевства Норвегия".
       Посольство имеет    честь    подтвердить,    что    Норвежское
   Правительство принимает предложенное Соглашение, и согласно с тем,
   что  Нота  Министерства  иностранных  дел  N 97/2Е  от  22  апреля
   1993  года и настоящая ответная Нота представляют собой Соглашение
   между нашими двумя Правительствами.
       Посольство Королевства  Норвегия  пользуется  случаем,   чтобы
   возобновить  Министерству  иностранных дел России уверения в своем
   высоком уважении.

   Москва,
   22 апреля 1993 г.