СОГЛАШЕНИЕ
В ФОРМЕ ОБМЕНА ПИСЬМАМИ МЕЖДУ ПЕРВЫМ
ЗАМЕСТИТЕЛЕМ МИНИСТРА ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ
СВЯЗЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЗАМЕСТИТЕЛЕМ МИНИСТРА
НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПО ВОПРОСУ
О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ГРЕЧЕСКОЙ СТОРОНОЙ РОССИЙСКОЙ СТОРОНЕ
КРЕДИТА, ПРЕДНАЗНАЧАЮЩЕГОСЯ ДЛЯ ПОКРЫТИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ
БЫВШИХ СОВЕТСКИХ И / ИЛИ РОССИЙСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ
ГРЕЧЕСКИМ ФИРМАМ, ОБРАЗОВАВШЕЙСЯ
В 1990 - 1991 ГОДАХ
ПИСЬМО
ПЕРВОГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ МИНИСТРА ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ
СВЯЗЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЗАМЕСТИТЕЛЮ МИНИСТРА
НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИКИ ГРЕЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Его превосходительству
ТЕОДОРОСУ КАССИМИСУ
Заместителю Министра национальной
экономики Греческой Республики
Афины
Ваше Превосходительство,
Имею честь подтвердить получение Вашего письма от
7 апреля 1993 г. следующего содержания:
"Настоящим имею честь подтвердить достигнутую договоренность о
нижеследующем:
1. Правительство Греческой Республики выдаст кредитное
поручительство Национальному банку Греции с целью предоставления
Банку внешнеэкономической деятельности СССР (Внешэкономбанку),
Москва, действующему в качестве агента Правительства Российской
Федерации, кредита на общую сумму до 40 млн. долларов США для
рефинансирования просроченной задолженности бывших советских
организаций.
2. Кредит предназначается для покрытия задолженности бывших
советских и / или российских организации греческим фирмам,
образовавшейся в 1990 - 1991 годах, а также согласованных
процентов за просрочку платежей в соответствии со списком,
приложенным в качестве неотъемлемой части к межбанковскому
соглашению от 19 марта 1993 г.
3. Правительство Российской Федерации подтверждает полномочия
Банку внешнеэкономической деятельности СССР (Внешэкономбанку),
Москва, действовать в качестве своего агента для выполнения
функций, связанных с составлением кредитных документов и
осуществлением операций по этому кредиту. Оно гарантирует
своевременное погашение всех обязательств, вытекающих из
вышеназванного кредита (сумма кредита, проценты и т.п.).
4. Соглашение, заключенное 19 марта 1993 г. между Банком
внешнеэкономической деятельности СССР (Внешэкономбанком), Москва,
и Национальным банком Греции, предусматривает следующие основные
условия предоставления кредита:
срок кредита: 3 года с даты использования, при условии, что
это использование будет осуществлено в полном соответствии с
условиями межбанковского кредитного соглашения и в течение двух
месяцев с даты подписания межбанковского кредитного соглашения.
Срок может быть продлен по взаимному согласию Сторон;
погашение: четырьмя равными последовательными полугодовыми
взносами, первый из которых, осуществляется через 18 месяцев с
даты использования;
процентная ставка: ЛИБОР плюс 1,75% годовых.
5. Все остальные условия кредита указаны в межбанковском
соглашении между Банком внешнеэкономической деятельности СССР
(Внешэкономбанком), Москва, и Национальным банком Греции от
19 марта 1993 г.
6. По использовании Внешэкономбанком данного кредита в
соответствии с условиями межбанковского кредитного соглашения от
19 марта 1993 г. между Внешэкономбанком (заемщик) и Национальным
банком Греции (заимодавец) просроченная задолженность, указанная в
списке, прилагаемом к указанному выше межбанковскому соглашению,
будет считаться урегулированной.
В случае согласия Правительства Российской Федерации с
вышеизложенным имею честь предложить, чтобы настоящее письмо и
Ваше ответное письмо идентичного содержания составили бы
соглашение между правительствами обеих стран.
Примите, Ваше Превосходительство, уверения в моем высоком к
Вам уважении".
Настоящим имею честь сообщить, что Правительство Российской
Федерации согласно с вышеизложенным и считает эти письма
соглашением между правительствами обеих стран.
Примите, Ваше Превосходительство, уверения в моем высоком к
Вам уважении.
В.ШИБАЕВ
Первый заместитель Министра
Москва, 7 апреля 1993 года
Примечание. Письмо Греческой Стороны не приводится (его текст
воспроизведен в письме Российской Стороны).
|
