С О Г Л А Ш Е Н И Е
                МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
            И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О ЦЕНЕ НА ГАЗ
            ПРИРОДНЫЙ И СТОИМОСТИ УСЛУГ ПО ЕГО ТРАНСПОРТИРОВКЕ



        Правительство Российской  Федерации  и Правительство Республики
   Беларусь, руководствуясь Соглашением между Правительством Российской
   Федерации и      Правительством      Республики      Беларусь      о
   торгово-экономическом сотрудничестве   в   1993   году,   а    также
   Соглашением о транспорте природного газа через территорию Республики
   Беларусь и  поставках  его  потребителям  Беларуси,  согласились   о
   нижеследующем:


                             С т а т ь я   1


        Данное Соглашение  распространяется  на  цены за природный газ,
   поставляемый Российской  Федерацией  для   потребителей   Республики
   Беларусь, и  на транзит российского газа через территорию Республики
   Беларусь.


                             С т а т ь я   2

        Поставка природного  газа  согласно  приложению  1 к Соглашению
   между Правительством   Российской   Федерации    и    Правительством
   Республики Беларусь  о  торгово-экономическом  сотрудничестве в 1993
   году не облагается таможенными пошлинами в полном объеме поставок.


                             С т а т ь я   3

        Взаиморасчеты между   предприятиями,  связанные  с  реализацией
   статьи 1 Соглашения, осуществляются в рублях.


                             С т а т ь я   4

        Цены на    природный   газ   в   условиях   рублевых   расчетов
   устанавливаются в размере 15 600 рублей за 1000 куб.  метров газа  с
   учетом налога на добавленную стоимость.


                             С т а т ь я   5

        Стоимость услуг  по  транспортировке  природного   газа   через
   территорию Республики  Беларусь устанавливается в размере 180 рублей
   за транзит 1000 куб.  метров газа на  100  км  с  учетом  налога  на
   добавленную стоимость.


                             С т а т ь я   6

        С учетом динамики инфляционных процессов в экономике, а также в
   случаях изменения  цен,  указанных  в  статьях 4 и 5,  на внутреннем
   рынке одного из государств они могут пересматриваться по  соглашению
   Сторон. О   намерении   изменения   цен   заинтересованная   Сторона
   заблаговременного уведомляет другую.


                             С т а т ь я   7

        Стороны договорились  о  предварительной оплате за поставляемый
   природный газ. Порядок, условия предварительной оплаты оговариваются
   в контракте.

        В случае  задолженности по платежам,  превышающим установленные
   контрактом сроки,  к нарушителям применяются экономические санкции в
   размерах, полностью возмещающих понесенный Сторонами ущерб.


                             С т а т ь я   8

        Настоящее Соглашение вступает в силу с 1  февраля  по  31  июня
   1993 г.  Настоящее  Соглашение  является  основанием  для заключения
   контрактов на поставку и транзит газа между  Российским  акционерным
   обществом "Газпром"   и   Белорусским  государственным  предприятием
   "Белтрансгаз".

        Совершено в Москве 12 февраля 1993 г.  в  двух  экземплярах  на
   русском языке.


          За Правительство                    За Правительство
        Российской Федерации                 Республики Беларусь
         В.Черномырдин                             В.Кебич