ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ ПО КОНТРОЛЮ НАРКОТИКОВ
   
                       ВЫПИСКА ИЗ ПРОТОКОЛА N 33
         ЗАСЕДАНИЯ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО КОНТРОЛЮ НАРКОТИКОВ
                         ОТ 28 СЕНТЯБРЯ 1994 Г.
   
       СЛУШАЛИ:
       ... 14.   Информация   о   циркулярном  письме  Международного
   комитета по контролю над  наркотиками  от  4  августа  1994  г.  N
   INCB-OS-109/94 по гуманитарной помощи.
   
       Информация Э.А.Бабаяна.
       Международный комитет  по  контролю  над   наркотиками   своим
   письмом от 4 августа 1994 г.  INCB-OS-109/94 еще раз от имени INCB
   и ссылаясь на Конвенции 1961 г.  и 1971  г.  обратил  внимание  на
   следующее.
       В течение последних лет многие неправительственные организации
   во все возрастающем числе стран вовлекаются в гуманитарную помощь.
   В  некоторых  случаях  эта  помощь  включает   поставку   веществ,
   находящихся под международным контролем.
       Комитет разделяет   беспокойство    некоторых    правительств,
   особенно   стран-получателей,   по   поводу  нарушений  некоторыми
   организациями условий  международных  договоров  по  наркотикам  и
   психотропным веществам. Высказывались также опасения, что подобные
   поставки могут повлечь появление наркотиков и психотропных веществ
   на    параллельных    рынках    и   в   нелегальной   торговле   в
   странах-получателях.
       Комитет признает,  что использование наркотиков и психотропных
   веществ необходимо для облегчения страданий и  боли,  так  же  как
   необходимо и соответствующее обеспечение в этих целях.  Однако для
   удовлетворительной работы международной и национальной контрольных
   систем   и   Комитета   очень   важно,  чтобы  неправительственные
   организации,  занятые  таким  делом,  точно  следовали  положениям
   международных договоров по наркотикам.  В частности, правительства
   как  получающей   страны,   так   и   страны   -   местонахождения
   неправительственной   организации   должны   гарантировать  выпуск
   соответствующих импортно-экспортных лицензий, контроль по сделке и
   направить соответствующую информацию в Комитет.
       Комитет, таким  образом,  хотел бы напомнить правительствам об
   обязательствах гарантировать  исполнение  положений  международных
   договоров   неправительственными   организациями,  оперирующими  с
   наркотиками и психотропными веществами на территории их стран.
       ПОСТАНОВИЛИ:
       1. Принять   информацию   Э.А.Бабаяна   о  циркулярном  письме
   Международного  комитета  по  контролю  над  наркотиками  ООН   по
   гуманитарной помощи к сведению и руководству.
       2. Считать  целесообразным  публиковать  данную  информацию  в
   периодическом издании "Новые лекарственные препараты".
   
                                                         Председатель
                                                 Постоянного комитета
                                               по контролю наркотиков
                                             доктор медицинских наук,
                                                            профессор
                                                          Э.А. БАБАЯН