СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О ГОСУДАРСТВЕННОМ
КРЕДИТЕ НА 1994 ГОД
(Москва, 1 июня 1994 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в связи с обращением Правительства Республики Узбекистан о
предоставлении государственного кредита на 1994 год на обеспечение
стабильной работы технологически взаимосвязанных предприятий и
организаций Российской Федерации и Республики Узбекистан
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Правительство Российской Федерации предоставляет Правительству
Республики Узбекистан государственный кредит в размере до
125 млрд. рублей для оплаты в 1994 году поставок из Российской
Федерации товаров и услуг, которые в основном будут направлены
предприятиям, технологически связанным с российскими
предприятиями, согласно Приложению к настоящему Соглашению.
Статья 2
Правительство Республики Узбекистан передает Правительству
Российской Федерации залог в виде золота в слитках пробы 99,99 на
сумму, эквивалентную 20 процентам от общей суммы кредита по курсу
рубля Российской Федерации к доллару США на дату размещения залога
и фиксированной цены золота пробы 99,99 за тройскую унцию
Лондонской биржи.
Стороны поручат Министерству финансов Российской Федерации и
Министерству финансов Республики Узбекистан заключить
соответствующее залоговое Соглашение.
Узбекская Сторона обеспечит передачу Российской Стороне залога
в полном объеме до начала выдачи кредита. По получении залога
Российская Сторона обязуется предоставить государственный кредит,
предусмотренный статьей 1 настоящего Соглашения, равными долями в
течение трех месяцев.
Правительство Российской Федерации гарантирует возврат
указанного залога в виде золота в слитках пробы 99,99 после
полного погашения задолженности по государственному кредиту и
процентов по нему.
Статья 3
Государственный кредит считается выданным по мере
осуществления платежей по операциям, указанным в статье 1.
Размер кредита одновременно фиксируется в долларах США по
курсу Центрального банка Российской Федерации на дату
осуществления платежей.
Статья 4
Выдача государственного кредита в 1994 году будет
осуществляться после выполнения Узбекской Стороной своих
обязательств в части погашения процентов за кредит, начисленных по
ранее заключенным соглашениям о предоставлении государственных
кредитов Российской Стороной.
Правительство Республики Узбекистан подтверждает получение в
1993 году в полном объеме государственного кредита в размере
125 млрд. рублей, установленном Межправительственным соглашением с
Правительством Российской Федерации от 21 мая 1993 года. В счет
указанного кредита включается 50 млрд. рублей в наличной форме
(в билетах Центрального банка Российской Федерации образца
1993 года), предоставленных Центральным банком Российской
Федерации Центральному банку Республики Узбекистан в июле -
августе 1993 г., с начислением процентов со дня фактической
выдачи. Правительство Республики Узбекистан обеспечит выплату
процентов и погашение кредита, выданного в наличной форме, на
условиях и в сроки, предусмотренные вышеуказанным
Межправительственным соглашением от 21 мая 1993 года.
В случае невыполнения Узбекской Стороной своих обязательств,
установленных соглашениями, в срок не возвращенная сумма подлежит
погашению за счет настоящего залогового кредита.
Статья 5
В случае несвоевременного погашения долга по государственному
кредиту и процентов по нему Узбекская Сторона предоставляет
Российской Стороне право использования указанного залога на
погашение просроченной задолженности. Использованную часть залога
Узбекская Сторона обязуется восполнить в трехмесячный срок.
Статья 6
Российская Сторона предоставляет государственный кредит через
Центральный банк Российской Федерации для проведения расчетов по
отдельному счету, открываемому Центральному банку Республики
Узбекистан.
Центральный банк Российской Федерации и Центральный банк
Республики Узбекистан обеспечат учет и сверку фактически
использованных сумм государственного кредита и сообщат о размерах
использованных средств министерствам финансов Сторон.
Статья 7
Государственный кредит предоставляется сроком до 1 октября
1999 г. с погашением в 1996 - 1999 годах ежегодно в размере одной
четвертой части от общей суммы фактически использованного кредита.
В течение каждого года средства перечисляются ежеквартально
равными долями.
Допускается досрочное погашение кредита.
Статья 8
Узбекская Сторона обязуется выплачивать Российской Стороне
проценты за кредит, которые начисляются на сумму долларового
эквивалента задолженности, определенного в соответствии со
статьей 3 настоящего Соглашения, по ставке Libor + 2 процента
годовых для шестимесячных депозитов в долларах США.
Начисление процентов производится ежеквартально с момента
первого получения кредита исходя из среднего остатка задолженности
по кредиту за истекший квартал. Уплата процентов производится
ежеквартально, начиная с 1996 года.
За просроченные платежи в погашение кредита взимается ставка
Libor + 4 процента годовых для шестимесячных депозитов в долларах
США.
Статья 9
Погашение государственного кредита и начисленных по нему
процентов производится Узбекской Стороной исходя из долларового
эквивалента долга платежами в рублях Российской Федерации, в
свободно конвертируемой валюте и в других формах, принятых в
международной практике.
Формы погашения кредита определяются ежегодно при заключении
торгово-экономических соглашений на очередной год.
Узбекская Сторона ежегодно на сумму предстоящих платежей
выдает векселя.
При погашении кредита и процентов по нему рублями Российской
Федерации применяется курс рубля по отношению к доллару США на
дату каждого платежа.
Статья 10
Технический порядок ведения счетов и расчетов, оформления и
учета векселей по государственному кредиту, начисления и уплаты
процентов осуществляется в соответствии с ранее заключенными
соглашениями Центрального банка Российской Федерации и
Центрального банка Республики Узбекистан о порядке ведения
указанных операций по Соглашению между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Узбекистан о государственном
кредите на 1993 год от 21 мая 1993 года.
Статья 11
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего
уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур,
необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие
с даты полного погашения Узбекской Стороной государственного
кредита и процентов по нему.
Совершено в г. Москве 1 июня 1994 года в двух экземплярах,
каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
Приложение
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Узбекистан о государственном
кредите на 1994 год
ПЕРЕЧЕНЬ
ОТРАСЛЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ
РОССИИ, ПРОДУКЦИЯ КОТОРЫХ ОПЛАЧИВАЕТСЯ И ПОТРЕБЛЯЕТСЯ
УЗБЕКСКИМИ ПРЕДПРИЯТИЯМИ ЗА СЧЕТ ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ РЕСПУБЛИКЕ УЗБЕКИСТАН
КРЕДИТА НА 1994 ГОД
---------------------------T-------T-----------------------------¬
¦ Отрасли промышленности ¦ Сумма ¦ Основные предприятия и ¦
¦ России и основные ¦кредита¦ организации - потребители ¦
¦ предприятия - поставщики ¦(млрд. ¦ Узбекистана ¦
¦ ¦ руб.) ¦ ¦
+--------------------------+-------+-----------------------------+
¦Нефтеперерабатывающая, ¦ 21,50 ¦ ¦
¦химическая и нефтехимичес-¦ ¦ ¦
¦кая промышленность ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ в том числе ¦ ¦ ¦
¦ предприятия - ¦ ¦ ¦
¦ поставщики: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Резинотехнические заводы: ¦ ¦Узнефтегазстрой ¦
¦ Уральский, ¦ ¦Нефтегазоконденсатные ¦
¦ г. Екатеринбург ¦ ¦месторождения: ¦
¦ Воронежский ¦ ¦ Шуртанское, Мингбулакское, ¦
¦ Новосибирский ¦ ¦ Кокдумалакское ¦
¦ АО "Кварт", г. Казань ¦ ¦Мубарекский ГПЗ ¦
¦ АО "Курскрезино- ¦ ¦Тахиаташская ГРЭС ¦
¦ техника" ¦ ¦Навоийская ГРЭС ¦
¦ Прокопьевский ¦ ¦Сырдарьинская ГРЭС ¦
¦ Химзавод, г. Самара ¦ ¦Ташкентская ГРЭС ¦
¦ АО "Синтез", ¦ ¦Ново-Ангренская ГРЭС ¦
¦ г. Дзержинск и ¦ ¦Шахта N 9 "Шаргуньуголь" ¦
¦ г. Казань ¦ ¦Ферганское ПО "Азот" ¦
¦ Новокуйбышевский НПЗ ¦ ¦ПО "Узбекрезинотехника" ¦
¦ Ярославский НПЗ ¦ ¦ПО "Навоиазот" ¦
¦ ПО "Салаватнефтеорг- ¦ ¦ПО "Кварц", г. Кувасай ¦
¦ синтез" ¦ ¦ПО "Рустам", г. Коканд ¦
¦ АО "Агрохиминвест", ¦ ¦ ¦
¦ г. Москва ¦ ¦ ¦
¦ Чернореченское ПО ¦ ¦ ¦
¦ "Корунд", г. Дзержинск¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Шинные заводы: ¦ ¦ ¦
¦ Барнаульский, Нижне- ¦ ¦ ¦
¦ камский, Ярославский, ¦ ¦ ¦
¦ Омский ¦ ¦ ¦
¦ Волгоградский завод ¦ ¦ ¦
¦ спецматериалов ¦ ¦ ¦
¦ ПО "Сода", ¦ ¦ ¦
¦ г. Стерлитамак ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Металлургическая ¦ 22,00 ¦ ¦
¦промышленность ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ в том числе ¦ ¦ ¦
¦ предприятия - ¦ ¦ ¦
¦ поставщики: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Трубные заводы: ¦ ¦Ферганское ПО "Азот" ¦
¦ Северский, Волжский ¦ ¦Ташкентская ГРЭС ¦
¦ Челябинский прокатный ¦ ¦Навоийская ГРЭС ¦
¦ завод, ¦ ¦Тахиаташская ГРЭС ¦
¦ Московский электродный¦ ¦Ферганская ТЭЦ ¦
¦ завод ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Металлургические заводы: ¦ ¦ПО "Кварц", г. Кувасай, ¦
¦ Орско-Халиловский, ¦ ¦Цементные заводы: ¦
¦ г. Ново-Троицк ¦ ¦Ахангаранский ¦
¦ Ачинский ¦ ¦Навоийский ¦
¦ ¦ ¦Нефтегазоконденсатные ¦
¦АО "Нижнетагильский ¦ ¦месторождения: ¦
¦металлургический ¦ ¦Шуртанское, Мингбулакское, ¦
¦комбинат" ¦ ¦Кокдумалакское ¦
¦АО "Магнезит", ¦ ¦ ¦
¦г. Сатка, ¦ ¦ ¦
¦Челябинская область ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Заводы огнеупоров: ¦ ¦ ¦
¦ г. Семилуки, ¦ ¦ ¦
¦ Воронежская область ¦ ¦ ¦
¦ г. Подольск, ¦ ¦ ¦
¦ Московская область ¦ ¦ ¦
¦АО "Огнеупорное ¦ ¦ ¦
¦производство", ¦ ¦ ¦
¦г. Нижний Тагил ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Машиностроение, ¦ 60,00 ¦ ¦
¦металлообработка и ¦ ¦ ¦
¦электротехническая ¦ ¦ ¦
¦промышленность ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ в том числе ¦ ¦ ¦
¦ предприятия- ¦ ¦ ¦
¦ поставщики: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Завод "Волгограднефтемаш" ¦ ¦Ферганское ПО "Азот" ¦
¦АО "Салаватнефтемаш" ¦ ¦Чирчикское ПО "Элекрохимпром"¦
¦АО "Ленниихиммаш" ¦ ¦Кокандский суперфосфатный ¦
¦АО "Уралмаш" ¦ ¦завод ¦
¦АО "Уралбурмаш" ¦ ¦ПО "Рустам", г. Коканд ¦
¦АО "Волгобурмаш" ¦ ¦ПО "Навоиазот" ¦
¦ПО "Азотреммаш", ¦ ¦Минводхоз ¦
¦г. Тольятти ¦ ¦Сырдарьинская ГРЭС ¦
¦АО "Московский завод ¦ ¦Ташкентская ГРЭС ¦
¦"Компрессор" ¦ ¦Навоийская ГРЭС ¦
¦АО "Бецема", ¦ ¦Ассоциация "Узавтопром" ¦
¦г. Красногорск ¦ ¦НПО "Узэлектроаппарат" ¦
¦ПО "Куйбышевбурмаш", ¦ ¦Узстройматериалы ¦
¦г. Самара ¦ ¦Узпромгражданстрой ¦
¦АО "Дальэнергомаш", ¦ ¦ПГО "Узбекнефтегазгеология" ¦
¦г. Хабаровск ¦ ¦ ¦
¦АО "Комсомолец", ¦ ¦ ¦
¦г. Тамбов ¦ ¦ ¦
¦Завод "Красный ¦ ¦ ¦
¦Октябрь", г. Москва ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Автозаводы: "КамАЗ", ¦ ¦ ¦
¦"УАЗ", "ГАЗ" ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Ясногорский машино- ¦ ¦ ¦
¦строительный завод ¦ ¦ ¦
¦Мытищинский электро- ¦ ¦ ¦
¦технический завод ¦ ¦ ¦
¦Ленинградский механический¦ ¦ ¦
¦завод ¦ ¦ ¦
¦Моторный завод, ¦ ¦ ¦
¦г. Владимир ¦ ¦ ¦
¦АО "Уралгидромаш", ¦ ¦ ¦
¦г. Сысерть ¦ ¦ ¦
¦АО "Уралкомпрессор", ¦ ¦ ¦
¦г. Екатеринбург ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Тракторные заводы: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ Волгоградский, ¦ ¦ ¦
¦ Челябинский, ¦ ¦ ¦
¦ Владимирский, ¦ ¦ ¦
¦ Липецкий ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦АО "Кировский завод", ¦ ¦ ¦
¦г. Санкт-Петербург ¦ ¦ ¦
¦АО "Автокубань", ¦ ¦ ¦
¦г. Краснодар ¦ ¦ ¦
¦Чебоксарский завод ¦ ¦ ¦
¦промышленных тракторов ¦ ¦ ¦
¦Красноярское ПО по ¦ ¦ ¦
¦зерноуборочным ¦ ¦ ¦
¦комбайнам ¦ ¦ ¦
¦ПО "Ростсельмаш" ¦ ¦ ¦
¦ПО "Дальсельмаш" ¦ ¦ ¦
¦ПО "Алтайсельмаш", ¦ ¦ ¦
¦г. Рубцовск ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Лесная, дерево- ¦ 4,00 ¦ ¦
¦обрабатывающая и ¦ ¦ ¦
¦целлюлозно-бумажная ¦ ¦ ¦
¦промышленность ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ в том числе ¦ ¦ ¦
¦ предприятия - ¦ ¦ ¦
¦ поставщики: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦АО "Соликамскбумпром" ¦ ¦Ташкентская ГРЭС ¦
¦Леспромхоз "Братскгрэс- ¦ ¦Ново-Ангренская ГРЭС ¦
¦строй" ¦ ¦Ферганская ТЭЦ ¦
¦Железногорсклес, ¦ ¦Шахта N 9 "Шаргуньуголь" ¦
¦г. Новая Игирма, ¦ ¦Узглавстройдревпром ¦
¦Иркутская область ¦ ¦ ¦
¦АО "Иркутсклеспром" ¦ ¦ ¦
¦АО "Ташаралес", ¦ ¦ ¦
¦г. Новосибирск ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Легкая промышленность ¦ 1,50 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ в том числе ¦ ¦ ¦
¦ предприятия - ¦ ¦ ¦
¦ поставщики: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦АО "Ивтекс" ¦ ¦Минобороны ¦
¦АО "Мостекс" ¦ ¦Министерство внутренних дел ¦
¦АО "Владтекс" ¦ ¦Служба национальной ¦
¦АО "Мосшерсть" ¦ ¦безопасности ¦
¦АО "Концерн "Ростекстиль" ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Полиграфическая ¦ 1,76 ¦ ¦
¦промышленность ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ (на закупку учебников ¦ ¦Ассоциация "Узбексавдо" ¦
¦ для средних школ на ¦ ¦ ¦
¦ русском языке) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Оборонная промышленность ¦ 12,24 ¦Минобороны ¦
¦(по специальному ¦ ¦ ¦
¦Соглашению) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Резерв ¦ 2,00 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ИТОГО: ¦125,00 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
L--------------------------+-------+------------------------------
|
