СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ МЕЖБАНКОВСКИХ РАСЧЕТОВ МЕЖДУ
НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ЦЕНТРАЛЬНЫМ
БАНКОМ ТУРКМЕНИСТАНА В СВЯЗИ С ВВЕДЕНИЕМ ТУРКМЕНИСТАНОМ
НАЦИОНАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫ-МАНАТ
В связи с прекращением с 1 ноября 1993 года использования на
территории Туркменистана рубля в качестве законного платежного
средства и введением в обращение национальной валюты маната,
Национальный банк Республики Беларусь и Центральный банк
Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами, договорились о
нижеследующем:
СТАТЬЯ 1
Долговые обязательства Туркменистана в пользу Республики
Беларусь, возникшие по результатам торгово-экономических и других
отношений за период расчетов с 1 января 1992 года и до момента
введения Туркменистаном национальной валюты - манат и отраженные
по корреспондентским счетам Сторон, подлежат урегулированию по
отдельному межправительственному Соглашению.
Выверка межбанковских расчетов, связанных с платежными
операциями за период с 1 января 1992 года по 1 ноября 1992 года,
завершается до 1 июня 1994 года с соблюдением ранее
действовавшего порядка расчетов.
СТАТЬЯ 2
Расчеты между Республикой Беларусь и Туркменистаном
производятся в законных средствах платежа, действующих на
территории Республики Беларусь и Туркменистана, а также в
свободно конвертируемой валюте в соответствии с
законодательствами, действующими на территории вышеназванных
Государств.
Валюта платежа определяется хозяйствующими субъектами в
договорах (контрактах) на поставку продукции, оказание услуг.
Расчеты производятся:
-через уполномоченные банки
-через Стороны
Стороны после подписания настоящего Соглашения, открывают
новые корреспондентские счета друг у друга.
Каждая из сторон вправе прекратить прием платежей,
поступающих через ее корреспондентский счет, при условии
письменного уведомления банка-корреспондента не позднее чем за 10
дней.
СТАТЬЯ 3
Через корреспондентские счета Сторон осуществляются, как
правило, расчеты за поставки продукции в соответствии с
межправительственным Соглашением.
Через корреспондентские счета уполномоченных банков
осуществляются межгосударственные расчеты по прямым договорам и
другим операциям.
СТАТЬЯ 4
Уполномоченными банками Республики Беларусь являются
коммерческие банки Республики Беларусь, получившие генеральную
лицензию Национального банка Республики Беларусь, либо имеющие
специальное разрешение, выданное Национальным банком Республики
Беларусь.
Уполномоченными банками Туркменистана являются коммерческие
банки Туркменистана, имеющие специальное разрешение Центрального
банка Туркменистана с правом ведения корреспондентских счетов в
иностранной валюте.
СТАТЬЯ 5
Уполномоченные банки Республики Беларусь и Туркменистана,
ведущие корреспондентские счета (Лоро и Ностро), могут
кредитовать друг друга на договорных условиях с учетом принятой
международной банковской практики и в соответствии с
законодательством, действующим на территории каждого Государства.
СТАТЬЯ 6
Стороны не несут ответственности по урегулированию долговых
обязательств, возникающих между уполномоченными банками и не
гарантируют сбалансированности расчетов по осуществляемым ими
операциям.
Стороны гарантируют, что средства, находящиеся на
корреспондентских счетах Сторон, не могут быть списаны, либо
операции по корреспондентским счетам прекращены без согласия
банка-владельца счета.
СТАТЬЯ 7
Открытие в банках Туркменистана счетов для юридических и
физических лиц- резидентов Республики Беларусь допускается только
при наличии разрешения Национального банка Республики Беларусь.
Открытие в банках Республики Беларусь счетов для юридических
и физических лиц-резидентов Туркменистана допускается только при
наличии разрешения Центрального банка Туркменистана.
СТАТЬЯ 8
Порядок ввоза и вывоза законных средств платежа, действующих
в наличном денежном обороте на территории Республики Беларусь и
Туркменистана регулируется Законодательствами этих Государств.
СТАТЬЯ 9
Платежи по неторговым операциям производятся в установленном
порядке через корреспондентские счета Сторон или уполномоченных
банков.
При заключении отдельного Соглашения по неторговым операциям
между правительствами Сторон или уполномоченными правительствами
ведомствами, платежи по неторговым операциям будут осуществляться
в соответствии с заключенным Соглашением.
СТАТЬЯ 10
Во взаимных расчетах курсы валют по отношению друг к другу
каждой из Сторон устанавливаются самостоятельно в соответствии с
валютными законодательствами Республики Беларусь и Туркменистана.
Стороны обязуются предоставлять друг другу своевременную и
достоверную информацию о действующих на их территориях обменных
курсах валют другой Стороны, а также к доллару США и обо всех
изменениях в обменных курсах.
СТАТЬЯ 11
В случае введения Республикой Беларусь национальной валюты,
денежные средства, находящиеся на корреспондентском счете
Центрального банка Туркменистана, открытом в Национальном банке
Республики Беларусь, а также денежные средства на
корреспондентских счетах уполномоченных банков Туркменистана,
открытых в коммерческих банках Республики Беларусь, подлежат
конвертации в национальную валюту на общих условиях,
предусмотренных денежной реформой Республики Беларусь.
СТАТЬЯ 12
По расчетам через корреспондентские счета, открываемые друг
у друга, Стороны договорились о нижеследующем:
1. Платежи (операции) производятся только при наличии
средств на корреспондентском счете;
2. Проценты за средства, находящиеся на корреспондентских
счетах, не начисляются и не выплачиваются, за исключением
случаев, когда пассивный остаток корреспондентского счета
оформляется отдельным депозитным соглашением;
3. Подкрепление корреспондентских счетов может
осуществляться за счет предоставления правительством одного
государства правительству другого государства межгосударственного
кредита, условия и сроки предоставления которого регулируются
отдельным Соглашением, а также путем покупки валюты счета на
взаимосогласованных с другой Стороной условиях;
4. Расчеты между субъектами хозяйствования государств
производятся платежными поручениями, платежными
требованиями-поручениями и аккредитивами.
По согласованию Сторон могут применяться другие формы
расчетов;
5. Зачисление средств на корреспондентские счета Сторон
производится на основании поручений, принимаемых центром
межгосударственных и межбанковских расчетов Национального банка
Республики Беларусь и отделом межгосударственных расчетов
Центрального банка Туркменистана от коммерческих банков;
6. Списание средств с корреспондентских счетов Сторон
производится только на основании поручения банка-владельца счета,
оформленного печатью и подписями двух должностных лиц, с
приложением к нему копий платежных документов и описей этих
документов;
7. Операции по корреспондентским счетам производятся не
позднее банковского дня, следующего за днем поступления надлежаще
оформленных банковских документов;
8. Выписки из корреспондентских счетов высылаются Сторонами
друг другу не позднее банковского дня, следующего за днем
проведения операции, фельдъегерской (специальной) связью, а при
наличии дополнительной договоренности-телексом, факсом или
электронной почтой;
К выпискам из корреспондентских счетов прикладываются копии
платежных документов, подлежащих передаче получателям средств, и
описи этих документов;
9. При необходимости проведения срочных платежей допускается
доставка документов в опечатанных пакетах через нарочного
(представителя), имеющего доверенность Национального банка
Республики Беларусь или Центрального банка Туркменистана, либо
применяются телеграфные переводы, снабженные согласованным
Сторонами шифром, гарантирующим достоверность суммы платежа;
10. Плата за совершение операций по корреспондентским счетам
Сторонами не взимается;
11. Выверка корреспондентских счетов производится не реже
одного раза в месяц;
12. Все документы оформляются на русском языке.
СТАТЬЯ 13
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его
подписания.
Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению вступают
в силу после письменного согласия Сторон и становятся
неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение действительно до прекращения его
действия одной из Сторон, с предупреждением в письменном виде
второй Стороны не менее чем за 3 (три) месяца до его прекращения.
Споры и разногласия по настоящему Соглашению, возникающие
между Сторонами, разрешаются путем переговоров и взаимных
консультаций.
Совершено в городе Минске 12 апреля 1994 года в двух
экземплярах на русском языке, каждый из которых имеет одинаковую
юридическую силу.
За Национальный банк За Центральный банк
Республики Беларусь Туркменистана
.
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й Б А Н К
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
15 апреля 1994г. N 19010/298 Главным управлениям
Национального банка
Республики Беларусь
Коммерческим банкам
Центру межгосударственных
и межбанковских расчетов
Специализированному
управлению Национального
банка Республики Беларусь
При этом направляем Соглашение об организации межбанковских
расчетов между Национальным банком Республики Беларусь и
Центральным банком Туркменистана в связи с введением
Туркменистаном национальной валюты - манат.
Приложение: на 6 листах.
Заместитель председателя правления П.В.Каллаур
Дорошкевич
27 17 01
|
