ПРОТОКОЛ

                  о введении единого порядка нетарифного
                 регулирования торговли с согласованными
                  номенклатурой и объемами лицензируемых
                          и квотируемых товаров

        Правительство Российской Федерации и  Правительство  Республики
   Беларусь, именуемые  в  дальнейшем  Сторонами,

        руководствуясь Соглашением  об  объединении  денежной   системы
   Республики  Беларусь  с  денежной системой Российской Федерации от 8
   сентября 1993 г.,

        стремясь создать  взаимовыгодные условия для взаимной  торговли
   и торговли с третьими странами,

        руководствуясь общепризнанными нормами международного права,

        договорились о нижеследующем:

        1. Ввести  единый  порядок нетарифного регулирования торговли и
   экспортного контроля,  основанный на  нормативных  актах  Российской
   Федерации.

        Основой единого  порядка   нетарифного  регулирования  являются
   согласованные перечни  лицензируемых  товаров  и   единые   принципы
   установления, распределения  и доведения до субъектов хозяйствования
   квот и выдачи лицензий на экспорт товаров в третьи страны.

        Стороны признают,   что   сохраняющиеся    различия    перечней
   квотируемых и лицензируемых товаров являются временными.

        В целях упорядочения экспорта и обеспечения единого валютного и
   экспортного контроля  Белорусская  Сторона  рассмотрит   предложение
   Российской Стороны     о    введении    института    спецэкспортеров
   стратегически важных сырьевых товаров.

        Стороны дополнительно   рассмотрят   и    согласуют    механизм
   установления,  распределения  и  доведения  квот,  выдачи лицензий и
   регистрации спецэкспортеров.

        2. Белорусская Сторона  до  1  мая  1994  г.  утвердит  перечни
   товаров, вывоз   которых   в   режиме   экспорта  осуществляется  по
   лицензиям, с обязательным включением в них  товаров,  квотируемых  и
   лицензируемых Российской Федерацией.

        3. Стороны подтверждают,  что органами,  осуществляющими выдачу
   лицензий на  экспорт  и  импорт  товаров  (работ,  услуг),  являются
   Министерство внешних  экономических  связей  Российской  Федерации и
   Министерство внешних экономических связей Республики Беларусь.

        Стороны обменяются  до  1  мая  1994  г.  оттисками  печатей  и
   образцами подписей лиц, имеющих право подписи лицензий.

        4. Настоящий Протокол вступает в силу с момента подписания.

        Совершено в Москве 12 апреля 1994 г. в двух экземплярах, каждый
   на русском и белорусском языках,  причем оба текста имеют одинаковую
   силу.

        За Правительство                           За Правительство
        Российской Федерации                       Республики Беларусь
          В.Черномырдин                                 В.Кебич



        "Бюллетень международных договоров"
        N 4, апрель 1995 г.