СОГЛАШЕНИЕ
                между Правительством Российской Федерации
                  и Правительством Республики Казахстан
                   о военно-техническом сотрудничестве


        Правительство Российской  Федерации  и Правительство Республики
   Казахстан, в дальнейшем именуемые Сторонами,

        руководствуясь Договором о дружбе,  сотрудничестве  и  взаимной
   помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая
   1992 г.,

        учитывая Соглашение между Российской Федерацией  и  Республикой
   Казахстан о   принципах   взаимного   технического  и  материального
   обеспечения Вооруженных Сил Российской Федерации и  Вооруженных  Сил
   Республики Казахстан от 22 января 1993 г.,

        сознавая необходимость   сохранения   и   развития  сложившихся
   экономических связей между предприятиями и организациями Сторон,

        согласились о нижеследующем:


                                 Статья 1

        Стороны обеспечат     через    свои    уполномоченные    органы
   государственного управления   координацию   и   взаимодействие    по
   осуществлению  взаимовыгодного   двустороннего   военно-технического
   сотрудничества путем:

        сохранения и развития сложившихся  кооперированных  связей  при
   разработке и производстве военной продукции;

        осуществления взаимных    поставок    военной    продукции    и
   материальных средств для нужд обороны и безопасности Сторон;

        координации действий  в   области   подготовки   и   реализации
   мобилизационных планов народного хозяйства Сторон;

        предоставления услуг   военного  назначения,  включая  взаимные
   поставки нормативно-технической   документации   на    производство,
   модернизацию, ремонт  и  эксплуатацию  вооружения и военной техники,
   действующей для вооруженных сил Сторон.

        С этой  целью  каждая  из  Сторон  в  соответствии   со   своим
   национальным законодательством    обеспечит   создание   необходимых
   организационных, правовых  и  иных  условий  для  заключения   между
   уполномоченными хозяйствующими  субъектами  договорных документов по
   указанным направлениям  военно-технического  сотрудничества   и   их
   реализации.


                                 Статья 2

        Совместные разработки   и   взаимные    поставки    вооружения,
   боеприпасов, военной техники и материальных средств для нужд обороны
   и безопасности Сторон   осуществляются   в   порядке,   определяемом
   соответствующими договоренностями Сторон.

        Номенклатура и    объемы    взаимных    поставок    вооружения,
   боеприпасов, военной техники и материальных средств, условия и формы
   расчетов по    этим    поставкам   будут   определяться   ежегодными
   двусторонними межправительственными  соглашениями   и   контрактами,
   подписываемыми на  основании  этих  соглашений.  Названные ежегодные
   соглашения подписываются уполномоченными государственными органами в
   срок не позднее 15 ноября года, предшествующего планируемому.

        Номенклатура и   объемы   взаимных  поставок  запасных  частей,
   комплектующих изделий,  поставляемых  по  кооперации,   учебного   и
   вспомогательного имущества,   услуг  военного  назначения,  а  также
   условия и  формы  расчетов  по  этим  поставкам  будут  определяться
   договорами (контрактами),        заключаемыми        уполномоченными
   хозяйствующими субъектами Сторон.


                                 Статья 3

        Стороны не будут продавать или передавать  третьей  стороне,  в
   том числе   иностранным   физическим   и   юридическим   лицам   или
   международным организациям,  поставленную  одной   Стороной   другой
   Стороне военную  продукцию  и информацию по ней без предварительного
   письменного согласия поставляющей Стороны.


                                 Статья 4

        Стороны обеспечат через свои уполномоченные органы  координацию
   и взаимодействие  в  области  поставок  военной  продукции  и  услуг
   военного назначения третьим странам и международным  организациям  с
   целью оказания содействия друг другу в обеспечении и защите взаимных
   интересов Сторон.

        Порядок и условия взаимодействия при взаимных поставках военной
   продукции для   целей   реэкспорта   будут  определяться  отдельными
   межправительственными соглашениями.


                                 Статья 5

        В целях  содействия  реализации положений настоящего Соглашения
   Стороны создают при необходимости совместную рабочую группу. Порядок
   и условия работы этой группы определяются отдельным Протоколом между
   уполномоченными органами Сторон.



                                 Статья 6

        Все спорные вопросы,  которые могут возникнуть между  Сторонами
   при выполнении    настоящего   Соглашения   и   других   последующих
   договоренностей в области военно-технического сотрудничества,  будут
   урегулированы путем переговоров.


                                 Статья 7

        Соглашение может  быть  изменено  или  дополнено  по  взаимному
   согласию Сторон.  Все изменения или дополнения должны быть совершены
   в письменной форме.


                                 Статья 8

        Настоящее Соглашение  вступает  в  силу  с даты его подписания,
   действует в течение пяти лет и  в  последующем  будет  автоматически
   продлеваться на  последующие  пятилетние  периоды,  если  ни одна из
   Сторон не заявит,  путем письменного уведомления,  о  своем  желании
   прекратить его  действие  не менее чем за шесть месяцев до истечения
   каждого такого пятилетнего периода.


        Совершено в   Москве   28   марта  1994  г.  в  двух  подлинных
   экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста
   имеют одинаковую силу.



        За Правительство                             За Правительство
      Российской Федерации                        Республики Казахстан
          В.Черномырдин                                 С.Терещенко





        "Бюллетеню международных договоров"
        N 1, 1995 г. стр.37