ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РОССИИ
                          10 января 1994 г. N 70

                   ДЕПАРТАМЕНТ НАЛОГОВОЙ ПОЛИЦИИ РОССИИ
                          11 января 1994 г. N 1

                 ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА РОССИИ
                      10 января 1994 г. N ВГ-6-06/6

                                  ПИСЬМО

        В соответствии   с   письмом   Центрального  банка  Российской
    Федерации от 01.10.93 г.  N 56 "Об  изменении  порядка  реализации
    гражданам  на  территории  Российской  Федерации  товаров  (работ,
    услуг) за иностранную валюту" с 1 января 1994  г.  не  допускается
    реализация  гражданам  на  территории Российской Федерации товаров
    (работ, услуг) за наличную иностранную валюту.
        В целях проведения максимально эффективных проверок выполнения
    уполномоченными предприятиями указаний  о  прекращении  реализации
    товаров (работ,  услуг)  за  наличную иностранную валюту,  Главным
    территориальным управлениям  (национальным  банкам)   Центрального
    банка Российской Федерации,  Федеральным органам налоговой полиции
    Российской Федерации,   государственным    налоговым    инспекциям
    Государственной  налоговой  службы  Российской  Федерации провести
    скоординированные     проверки     выполнения      уполномоченными
    предприятиями  указаний письма Банка России от 01.10.93 г.  N 56 о
    прекращении  реализации  товаров  (работ,   услуг)   за   наличную
    иностранную  валюту,  имея  в  виду,  что  за  реализуемые  товары
    (работы,  услуги) расчеты могут осуществляться в  рублях,  либо  в
    иностранной  валюте  в  безналичном  порядке в формах,  принятых в
    международной  практике  в  случаях,  предусмотренных  Инструкцией
    Банка  России  от  20  января  1993 г.  N 11 "О порядке реализации
    гражданам  на  территории  Российской  Федерации  товаров  (работ,
    услуг) за иностранную валюту".
        С 01.01.94  уполномоченные   банки  должны  принимать  выручку
    уполномоченных предприятий  в  наличной  иностранной   валюте   на
    ответственное хранение    без   зачисления   на   валютные   счета
    уполномоченных предприятий.  О предприятиях,  принимающих наличную
    иностранную валюту    в    нарушение    установленного    порядка,
    уполномоченные банки     незамедлительно     сообщают      Главным
    территориальным управлениям  Банка  России  по  месту  регистрации
    уполномоченных предприятий.
        При выявлении нарушений валютного  законодательства  материалы
    проверок (акты проверок) рассматриваются главными территориальными
    управлениями     (национальными     банками)     Банка     России,
    государственными  налоговыми инспекциями Государственной налоговой
    службы  Российской  Федерации  для  применения  к   уполномоченным
    предприятиям     санкций     в    соответствии    с    действующим
    законодательством.

                                             Председатель Банка России
                                                         В.В.ГЕРАЩЕНКО

                                       Директор Департамента налоговой
                                                        полиции России
                                                           С.Н.АЛМАЗОВ

                                          Руководитель Государственной
                                               налоговой службы России
                                                             В.В.ГУСЕВ