ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИИ
ПИСЬМО
от 15 декабря 1995 г. N БФ-1-17-20/307
ОБ ОБЪЕМЕ И ФОРМАХ ГОДОВОГО
БУХГАЛТЕРСКОГО ОТЧЕТА ЗА 1995 ГОД
1. Федеральная служба лесного хозяйства России сообщает, что в
соответствии с Приказом Министерства финансов Российской Федерации
от 19 октября 1995 г. N 115 "О годовой бухгалтерской отчетности
организаций за 1995 год" органы управления лесным хозяйством,
предприятия, учреждения и организации представляют годовые
бухгалтерские отчеты по видам деятельности в объеме форм согласно
прилагаемым Перечням (Приложения 1 - 3).
Типовые и отраслевые специализированные формы годового отчета
утверждены Министерством финансов Российской Федерации в
соответствии с Положением о бухгалтерском учете и отчетности в
Российской Федерации.
2. К годовой бухгалтерской отчетности органов управления
лесным хозяйством, предприятий, учреждений и организаций
прилагается пояснительная записка, рекомендации по составлению
которой будут направлены дополнительно.
3. При заполнении форм годовой отчетности следует
руководствоваться Инструкцией о порядке заполнения типовых форм
годовой бухгалтерской отчетности, доведенной Приказом Минфина
России 19 октября 1995 г. N 115, Методическими указаниями по
заполнению специализированных форм бухгалтерского отчета по
лесному хозяйству (письмо Рослесхоза от 04.12.95 N БФ-1-17-20/293)
и настоящим письмом.
4. В соответствии с письмом Минфина России от 15.02.93 N 12
"О порядке составления годовой, квартальной и месячной
бухгалтерской отчетности учреждениями и организациями, состоящими
на бюджете" научно - исследовательские институты составляют и
представляют в Федеральную службу лесного хозяйства России по
состоянию на 1 января 1996 года "Отчет о выполнении объема по
научно - исследовательским работам" по форме N 4-н, порядок
заполнения которой сообщен письмом от 24.11.94 N ПБ-1-17-20/305.
5. В соответствии с письмом Минфина России от 27.07.95 N 61
"О составлении квартальных бухгалтерских отчетов в 1995 и
1996 годах и годового отчета за 1995 год организациями, состоящими
на бюджете" бюджетные организации, основная деятельность которых
финансируется за счет средств бюджета и бухгалтерский учет
осуществляется в соответствии с Инструкцией Министерства финансов
Российской Федерации от 3 ноября 1993 г. N 122 "Инструкция по
бухгалтерскому учету в учреждениях и организациях, состоящих на
бюджете", представляют годовой отчет по форме N 2 "Отчет об
исполнении сметы расходов бюджетной организации" (учебные
заведения). По этой же форме представляют отчет об использовании
бюджетных средств органы управления лесным хозяйством, другие
предприятия, учреждения и организации, получающие ассигнования из
федерального бюджета с подразделением на категории расходов
экономической классификации:
- на финансирование научно - исследовательских и опытно -
конструкторских работ (раздел 05, подраздел 02, целевая статья
069, вид расходов 088, 089, коды экономической классификации
расходов - 110100, 110200, 110400, 110500, 111000, 130300);
- на мероприятия по гражданской обороне (раздел 12,
подраздел 03, целевая статья 155, вид расходов 080, 102, коды
экономической классификации - 110100, 110200, 110300, 110600,
110700, 111000);
- на содержание детских дошкольных учреждений (раздел 13,
подраздел 01, целевая статья 160, вид расходов 155, коды
экономической классификации - 110100, 110200, 110300, 110500,
110600, 240100, 240300).
Организации, получающие средства из бюджета на целевые
программы, разного рода дотации из бюджета, представляют отчет по
форме N 2-2 "Отчет об использовании бюджетных ассигнований,
полученных организацией, предприятием". В указанной форме
отражаются средства, полученные из федерального бюджета:
- на финансирование лесоохранных и лесовосстановительных
мероприятий (раздел 08, подраздел 02, целевая статья 111, вид
расходов 102, код экономической классификации расходов 100000),
код строки 310.
- из резерва Правительства на возмещение расходов по тушению
лесных пожаров (раздел 30, подраздел 01, целевая статья 261, вид
расходов 196, код экономической классификации 111004), код строки
030, 070;
- в виде государственной поддержки строительства (раздел 06,
подраздел 09, целевая статья 088, вид расходов 103, код
экономической классификации расходов 270102), код строки 320;
- на реализацию программы ликвидации последствий аварии на
Чернобыльской АЭС (раздел 12, подраздел 01, целевая статья 151,
вид расходов 128, код экономической классификации расходов
111004), код строки 030, 070.
По этой же форме представляется отчет об использовании
средств, полученных из федерального бюджета на оплату услуг по
типовому проектированию (раздел 06, подраздел 09, целевая
статья 089, вид расходов 107, код экономической классификации
расходов 110900), код строки 020.
Отчеты по формам N 2, 2-2 составляются отдельно по каждой
целевой статье.
6. Организации, финансируемые из федерального бюджета, в
составе годовых отчетов представляют не позднее 20 января
1996 года справку, заверенную банком, об остатках средств,
полученных из федерального бюджета Российской Федерации, на
текущих бюджетных счетах в банках.
7. Кроме того, при составлении бухгалтерского отчета за
1995 год по вписываемым строкам следует отразить следующие данные
учета:
Форма N 1 "Бухгалтерский баланс"
по стр. 421 - фонд в основных средствах лесохозяйственного
назначения (88).
Форма N 2 "Отчет о финансовых результатах
и их использовании"
по стр. 051 - из стр. 050 - "в т.ч. прибыль от переработки и
утилизации низкосортной и мелкотоварной древесины, от рубок ухода
за лесом и реализации продукции побочного пользования лесом";
по стр. 091 - из стр. 090 - "в т.ч. прибыль по цеху
переработки и утилизации низкосортной и мелкотоварной древесины,
от рубок ухода за лесом и реализации продукции побочного
пользования лесом";
по стр. 261 - из стр. 260 - в т.ч. прибыль от переработки и
утилизации низкосортной и мелкотоварной древесины, от рубок ухода
за лесом и реализации продукции побочного пользования лесом,
направленная на ведение лесного хозяйства;
по стр. 262 - отчисления в отраслевой внебюджетный фонд
научно - исследовательских и опытно - конструкторских работ (фонд
НИОКР), по графе 3 - начислено, по графе 4 - перечислено;
по стр. 263 - отчисления в централизованный фонд поддержки (по
графе 3 причитается к перечислению, по графе 4 - перечислено);
по стр. 293 - по наличному расчету с юридическими лицами.
Справка к отчету о финансовых результатах
и их использовании
по стр. 354 - специальный налог, уплачиваемый в соответствии с
Указом Президента Российской Федерации от 22.12.93 N 2270.
Форма N 5 "Приложение к балансу предприятия"
по стр. 080 - фонд в основных средствах лесохозяйственного
назначения;
по стр. 110 - прочие (расшифровать);
по стр. 212 - из стр. 211 - кредит на финансирование
государственных централизованных капитальных вложений, не
погашенный в срок;
по стр. 521 - из стр. 510 - в т.ч. основные средства
лесохозяйственного назначения;
по стр. 522 - из стр. 511 - в т.ч. производственные основные
средства лесохозяйственного назначения.
Раздел 3 "Дебиторская и кредиторская задолженность" формы N 5
заполняется в целом по лесному хозяйству и хозрасчетной
деятельности и в т.ч. отдельно по лесному хозяйству. В разделе 3
по лесному хозяйству справочно показывается дебиторская
задолженность за выполненные работы по полезащитному
лесоразведению по договорам по следующим вписываемым строкам:
по стр. 313 - в т.ч. из стр. 310 краткосрочная дебиторская
задолженность;
по стр. 314 - из стр. 311 - в т.ч. просроченная краткосрочная
дебиторская задолженность;
по стр. 315 - из стр. 312 - в т.ч. краткосрочная дебиторская
задолженность длительностью свыше трех месяцев;
по стр. 323 - из стр. 320 - в т.ч. долгосрочная дебиторская
задолженность;
по стр. 324 - из стр. 321 - в т.ч. просроченная долгосрочная
дебиторская задолженность;
по стр. 325 - из стр. 322 - в т.ч. дебиторская задолженность
длительностью свыше трех месяцев.
Форма N 18-лх "Отчетная ведомость по движению
и расходованию ассигнований"
по стр. 011 - из резерва Правительства на тушение лесных
пожаров;
по стр. 091 - в т.ч. из стр. 090, за работы по полезащитному
лесоразведению по договорам, выполненные в 1995 году.
В справке к форме N 18-лх ввести дополнительно графу 4 с
наименованием "в т.ч. из графы 3 - средства, направленные на
финансирование капитальных вложений".
Форма N 10-лх "Отчет о выполнении производственного плана
по лесному хозяйству"
по стр. 211 - объемы рубок ухода, выполненные другими
предприятиями и организациями (куб. м);
по стр. 933 - в т.ч. из стр. 930 - расходы, осуществляемые
национальными парками.
Одновременно, в т.ч. из общего отчета по форме N 10-лх "Отчет
о выполнении производственного плана", представляется отчет по
водоохранной зоне озера Байкал.
Заместитель Руководителя
Федеральной службы
Б.К.ФИЛИМОНОВ
Начальник Управления
бухгалтерского учета,
отчетности и контроля
Л.М.КОРОВИНА
Приложение N 1
к письму Федеральной службы
лесного хозяйства России
от 15.12.95 N БФ-1-17-20/307
ПЕРЕЧЕНЬ
ТИПОВЫХ ФОРМ БУХГАЛТЕРСКОЙ
ОТЧЕТНОСТИ ПО ОРГАНАМ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕСНЫМ ХОЗЯЙСТВОМ,
ПРЕДПРИЯТИЯМ, УЧРЕЖДЕНИЯМ И ОРГАНИЗАЦИЯМ
---------------------------------------------T------------T------¬
¦ Наименование ¦ N формы ¦ Код ¦
+--------------------------------------------+------------+------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦1. Бухгалтерский баланс ¦форма N 1 ¦010010¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦2. Отчет о финансовых результатах и их ¦ ¦ ¦
¦ использовании ¦форма N 2 ¦010020¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦3. Справка к отчету о финансовых результа- ¦справка к ¦ ¦
¦ тах и их использовании ¦форме N 2 ¦011020¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦4. Отчет по содержанию детских дошкольных ¦ ¦ ¦
¦ учреждений ¦ ¦ ¦
¦ (по финансируемым из федерального ¦ ¦ ¦
¦ бюджета представляется в Федеральную ¦ ¦ ¦
¦ службу 25 января 1996 года) ¦форма N 3-дс¦010030¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦4. Приложение к бухгалтерскому балансу ¦форма N 5 ¦010050¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦5. Отчет о расходах на содержание управ- ¦ ¦ ¦
¦ ленческого персонала и служебных лег- ¦ ¦ ¦
¦ ковых автомобилей по учреждениям и ¦ ¦ ¦
¦ организациям, состоящим на бюджетном ¦форма N 14 -¦ ¦
¦ финансировании ¦бюдж. ¦010140¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦6. Справка о средствах, полученных из ¦ ¦ ¦
¦ федерального бюджета Российской ¦ ¦ ¦
¦ Федерации (20 января 1996 года) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦7. Отчетная калькуляция себестоимости ¦форма N 1 - ¦ ¦
¦ товарной продукции по лесоэксплуата- ¦лес (годо- ¦ ¦
¦ ции и живице ¦вая) ¦010090¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦8. Отчет об исполнении сметы расходов ¦ ¦ ¦
¦ бюджетной организации ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ - на содержание детских дошкольных ¦ ¦ ¦
¦ учреждений ¦форма N 2 ¦012030¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ - на мероприятия по гражданской ¦ ¦ ¦
¦ обороне ¦форма N 2 ¦012020¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦9. Отчет об использовании бюджетных ассиг- ¦ ¦ ¦
¦ нований организацией, предприятием ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ - в виде государственной поддержки ¦ ¦ ¦
¦ строительства ¦форма N 2-2 ¦012220¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ - на реализацию программы ликвидации ¦ ¦ ¦
¦ последствий аварии на Чернобыльской ¦ ¦ ¦
¦ АЭС ¦форма N 2-2 ¦012230¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ - на оплату услуг по типовому проектиро- ¦форма N 2-2 ¦012240¦
¦ ванию ¦ ¦ ¦
L--------------------------------------------+------------+-------
Начальник Управления
бухгалтерского учета,
отчетности и контроля
Л.М.КОРОВИНА
Приложение N 2
к письму Федеральной службы
лесного хозяйства России
от 15.12.95 N БФ-1-17-20/307
ПЕРЕЧЕНЬ
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ФОРМ БУХГАЛТЕРСКОЙ
ОТЧЕТНОСТИ ПО ОРГАНАМ УПРАВЛЕНИЯ ЛЕСНЫМ ХОЗЯЙСТВОМ,
ПРЕДПРИЯТИЯМ, УЧРЕЖДЕНИЯМ И ОРГАНИЗАЦИЯМ
--------------------------------------------T-------------T------¬
¦ Наименование ¦ N формы ¦ Код ¦
+-------------------------------------------+-------------+------+
¦ ¦ ¦ ¦
¦1. Расшифровка статей баланса ¦форма N 2 - ¦020020¦
¦ ¦лесхоз ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦2. Отчет о производстве основных видов¦ ¦ ¦
¦ сельскохозяйственной продукции, заготов-¦ ¦ ¦
¦ ке дикорастущей продукции побочного¦ ¦ ¦
¦ пользования в лесах и переработке плодов¦ ¦ ¦
¦ и овощей ¦форма N 9-лх ¦020090¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦3. Отчет о выполнении производственного¦ ¦ ¦
¦ плана по лесному хозяйству ¦форма N 10-лх¦020100¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦4. Отчетная ведомость по движению и расхо-¦ ¦ ¦
¦ дованию ассигнований (включает все виды¦ ¦ ¦
¦ деятельности) ¦форма N 18-лх¦020180¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦5. Отчет об использовании лесоохранных и¦ ¦ ¦
¦ лесовосстановительных мероприятий ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ - на финансирование лесоохранных и лесо-¦ ¦ ¦
¦ восстановительных мероприятий ¦форма N 2-2 ¦012210¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ - на тушение лесных пожаров ¦форма N 2-2 ¦012260¦
L-------------------------------------------+-------------+-------
Начальник Управления
бухгалтерского учета,
отчетности и контроля
Л.М.КОРОВИНА
Приложение N 3
к письму Федеральной службы
лесного хозяйства России
от 15.12.95 N БФ-1-17-20/307
ПЕРЕЧЕНЬ
ФОРМ ГОДОВОГО ОТЧЕТА
ПО ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
СТРОИТЕЛЬНЫХ, РЕМОНТНО - СТРОИТЕЛЬНЫХ,
ПРОЕКТНЫХ И ИЗЫСКАТЕЛЬСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ;
ПО ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАУЧНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ;
ПО МАТЕРИАЛЬНО - ТЕХНИЧЕСКОМУ СНАБЖЕНИЮ И СБЫТУ;
ПО ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЙ ТОРГОВЛИ И
ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ; ПО ОСНОВНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ПРЕДПРИЯТИЙ ПО ПРОИЗВОДСТВУ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ
ПРОДУКЦИИ; ПО ИВЦ
-------------T------T----------T--------T--------T------T--------¬
¦ ¦ По ¦По основн.¦По мате-¦ По ос- ¦По ИВЦ¦ По ос- ¦
¦ ¦сель- ¦ деятель- ¦ риаль- ¦ новн. ¦ ¦ новной ¦
¦ ¦скому ¦ ности ¦ но - ¦деятель-¦ ¦деятель-¦
¦ ¦ хо- ¦строитель-¦ техни- ¦ ности ¦ ¦ ности ¦
¦ ¦зяйс- ¦ ных, ре- ¦ческому ¦предпри-¦ ¦научных ¦
¦ ¦ тву ¦ монтно - ¦снабже- ¦ ятий ¦ ¦органи- ¦
¦ ¦ ¦строит. и ¦ нию и ¦торговли¦ ¦ заций ¦
¦ ¦ ¦проектно -¦ сбыту ¦ и об- ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ изыска- ¦ ¦ществен-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ тельских ¦ ¦ного пи-¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦организа- ¦ ¦ тания ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ций (вклю-¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦чая лесо- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ устроит. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦предприя- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ тия) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+------------+------+----------+--------+--------+------+--------+
¦1. Бухгал-¦040010¦ 050010 ¦ 060010 ¦ 070010 ¦100010¦ 120010 ¦
¦терский ба-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ланс - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦форма N 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦2. Отчет о¦040020¦ 050020 ¦ 060020 ¦ 070020 ¦100020¦ 120020 ¦
¦финансовых ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦результатах ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦и их исполь-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦зовании -¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦форма N 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦3. Справка к¦041020¦ 051020 ¦ 061020 ¦ 071020 ¦101020¦ 121020 ¦
¦отчету о фи-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦нансовых ре-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦зультатах и¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦их использо-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦вании -¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦справка к¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦форме N 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦4. Приложе-¦040050¦ 050050 ¦ 060050 ¦ 070050 ¦100050¦ 120050 ¦
¦ние к бух-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦галтерскому ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦балансу -¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦форма N 5 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦5. Отчет о¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 120040 ¦
¦выполнении ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦объема по ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦научно - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦исследова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦тельским ра-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ботам - фор-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ма N 4-н ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦6. Отчет о¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 120140 ¦
¦расходах на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦содержание ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦управленчес-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦кого персо-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦нала и слу-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦жебных лег-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ковых авто-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦мобилей по¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦учреждениям ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦и организа-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦циям, состо-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ящим на бюд-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦жетном фи-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦нансирова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦нии - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦форма N 14 -¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦бюдж. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦7. Отчет об¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦исполнении ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦сметы расхо-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦дов бюджет-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ной органи-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦зации ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦- на финан-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 012010 ¦
¦сирование ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦научно - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦исследова- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦тельских и ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦опытно - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦конструк- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦торских ра-¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦бот - ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦форма N 2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------------+------+----------+--------+--------+------+---------
Начальник Управления
бухгалтерского учета,
отчетности и контроля
Л.М.КОРОВИНА
------------------------------------------------------------------
|
