ГОСУДАРСТВЕННО-ПРАВОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
                     ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                          18 апреля 1995 г. N 11

                         ОФИЦИАЛЬНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ
             ПУНКТА 14 УКАЗА ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
           ОТ 22 ДЕКАБРЯ 1993 Г. N 2270 "О НЕКОТОРЫХ ИЗМЕНЕНИЯХ
             В НАЛОГООБЛОЖЕНИИ И ВО ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ БЮДЖЕТОВ
                            РАЗЛИЧНЫХ УРОВНЕЙ"

        В соответствии  с поручением Президента Российской Федерации и
    на основании Указа Президента Российской Федерации  от  3  декабря
    1994 г.   N   2147  "О  мерах  по  совершенствованию  юридического
    обеспечения   деятельности   Президента   Российской    Федерации"
    (Собрание  законодательства  Российской  Федерации,  1994,   N 32,
    ст. 3337) Государственно-правовое управление Президента Российской
    Федерации разъясняет.
        Указ  Президента  Российской  Федерации от 22 декабря 1993  г.
    N 2270   "О   некоторых   изменениях   в   налогообложении   и  во
    взаимоотношениях  бюджетов различных уровней" принят на  основании
    пунктов  2  и 3 Указа Президента Российской Федерации от 7 октября
    1993 г.  N 1598  "О  правовом  регулировании  в  период  поэтапной
    конституционной  реформы  в  Российской  Федерации"  и  имеет силу
    законодательного акта.
        Пунктом 14 Указа Президента Российской Федерации от 22 декабря
    1993 г. N 2270 установлено, что:
        "в оборот,   облагаемый   налогом  на  добавленную  стоимость,
    включаются  средства,   полученные   от   других   предприятий   и
    организаций (за исключением средств,  зачисляемых в уставные фонды
    предприятий   его   учредителями    в    порядке,    установленном
    законодательством   Российской   Федерации,   средств  на  целевое
    бюджетное финансирование,  а  также  на  осуществление  совместной
    деятельности),   доходы,   полученные  от  передачи  во  временное
    пользование  финансовых  ресурсов  при  отсутствии   лицензии   на
    осуществление  банковских  операций,  а также средства от взимания
    штрафов,  взыскания  пеней,  выплаты   неустоек,   полученные   за
    нарушение   обязательств,   предусмотренные   договорами  поставки
    товаров (выполнения работ, оказания услуг).
        Для строительных,     строительно-монтажных     и    ремонтных
    организаций  оборотом,  облагаемым  налогом,   считать   стоимость
    реализованной строительной продукции (работ, услуг).".
        Таким образом,  операции банков по  купле  -  продаже  валюты,
    осуществляемые   за   счет  собственных  средств,  если  при  этом
    отсутствует  получение  средств  от  посторонних   предприятий   и
    организаций,  не  могут  рассматриваться  как обороты,  облагаемые
    налогом на добавленную стоимость.

                                    Государственно-правовое управление
                                       Президента Российской Федерации


    ------------------------------------------------------------------


-------------------------