СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О ТОРГОВО -
ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1995 ГОДУ
(Ташкент, 17 марта 1995 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики
Узбекистан, именуемые далее Сторонами,
руководствуясь Договором об углублении экономической интеграции
между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан от 2 марта
1994 г.,
исходя из необходимости укрепления и развития российско -
узбекских торгово-экономических отношений в интересах обоих
государств,
учитывая взаимную заинтересованность в дальнейшем расширении
двустороннего экономического сотрудничества,
основываясь на принципах международного права, заключили
настоящее Соглашение и договорились о следующем:
Статья 1
Стороны, руководствуясь принципами равноправия, взаимной выгоды
и заинтересованности, принимают меры для развития и расширения
торгово-экономических отношений между государственными органами и
хозяйствующими субъектами независимо от их форм собственности с
соблюдением законодательных актов, действующих в обоих
государствах.
Каждая из Сторон воздерживается от действий, способных нанести
экономический ущерб другой Стороне.
Статья 2
Стороны поручают Федеральной контрактной корпорации
"Росконтракт" Российской Федерации и Узбекской республиканской
акционерной ассоциации "Узоптбиржеторг" совместно с
заинтересованными организациями и ведомствами осуществлять
взаимосвязанные поставки на эквивалентной основе важнейших видов
товаров согласно Приложению к настоящему Соглашению, номенклатура
и объемы которых при необходимости могут уточняться.
Поставки продукции и товаров согласно Приложению к настоящему
Соглашению осуществляются по договорным ценам, исходя из
конъюнктуры мирового рынка, фиксируемым в долларах США, с
последующей оплатой этих поставок в российских рублях, в
соответствии с официальным курсом рубля на день проведения
платежей. Согласованная Сторонами долларовая оценка в случае
резкого (более 10 процентов) изменения уровня цен на мировых
рынках на отдельные товары может уточняться по договоренности
Сторон.
При нарушении эквивалентности поставок взаимные расчеты
осуществляются в свободно конвертируемой валюте или российских
рублях.
Поставки товаров согласно Приложению к данному Соглашению не
облагаются экспортными таможенными пошлинами.
Стороны гарантируют выполнение поставок товаров согласно
Приложению к настоящему Соглашению.
Статья 3
Порядок и условия транспортировки грузов, а также их транзит
через территории Сторон определяются законодательными актами обоих
государств и соответствующими соглашениями о сотрудничестве в
области транспортных перевозок.
Статья 4
Реэкспорт товаров, поставляемых в рамках настоящего Соглашения,
регламентируется Соглашением о реэкспорте товаров и порядке выдачи
разрешений на реэкспорт, подписанным главами правительств
Содружества Независимых Государств 15 апреля 1994 г.
Статья 5
Узбекская Сторона в соответствии с Соглашением между
Правительством Российской Федерации и Правительством Республики
Узбекистан о переоформлении задолженности по техническим кредитам
за 1993 год в государственный кредит Правительству Республики
Узбекистан от 15 октября 1993 г., Соглашением между Правительством
Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о
государственном кредите на 1993 год от 21 мая 1993 г. осуществит
своевременную выплату начисленных по этим кредитам процентов в
свободно конвертируемой валюте или в рублях Российской Федерации в
пересчете по курсу Центрального банка Российской Федерации на
каждую дату платежа.
Статья 6
Стороны организуют взаимное предоставление информации о
принимаемых законодательных актах, регулирующих межгосударственные
торгово-экономические отношения, а также ежеквартальной информации
о взаимных поставках товаров, предусмотренных данным Соглашением.
Статья 7
Стороны создают благоприятные условия хозяйствующим субъектам
всех форм собственности в сохранении и развитии кооперации,
представляющей взаимный экономический интерес Сторон, создании и
функционировании совместных предприятий, а также других форм
экономического сотрудничества, принятых в международных
отношениях.
Статья 8
В случае необходимости в настоящее Соглашение могут быть
внесены изменения или дополнения по согласованию Сторон.
При возникновении разногласий по толкованию или изменению
статей и положений настоящего Соглашения Стороны будут решать их
путем переговоров с учетом норм международного права.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в г. Ташкенте 17 марта 1995 г. в двух подлинных
экземплярах на русском и узбекском языках, имеющих одинаковую
силу.
(Подписи)
Приложение
к Соглашению
между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики
Узбекистан о торгово-экономическом
сотрудничестве в 1995 году
от 17 марта 1995 года
ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПОСТАВКИ
ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И РЕСПУБЛИКОЙ УЗБЕКИСТАН В 1995 ГОДУ
----------------------------------T-----------T-------------------
Наименование продукции ¦ Единица ¦ Количество
¦ измерения ¦
----------------------------------+-----------+-------------------
Поставки из Российской Федерации
Нефть тыс. т 750
Бензин экстракционный (нефрас) тыс. т 16
Газ сжиженный тыс. т 50
Присадки всего: млн. долл. 9,1
в т.ч. толуол тыс. т 1,6
Фенол тыс. т 2
Сода каустическая твердая тыс. т 6,2
Оборудование для производства
сжиженного газа млн. долл. 4,4
Нефтяное оборудование для
Бухарского НПЗ млн. долл. 5
Металл, металлоконструкции
для нефтегазовых объектов млн. долл. 5
Пленка "Полилен" в комплекте,
электроды сварочные (для
Узнефтегазстроя) млн. долл. 1,5
Комплектующие и запчасти для
энергооборудования Минэнерго млн. долл. 3
Комплектующие и запчасти для
объектов угольной
промышленности АО "Уголь" млн. долл. 1
Комплектующие, запчасти,
трубы для Госкомгеологии млн. долл. 1
Запасные части, шины и
комплектующие изделия к
сельхозтехнике млн. долл. 56,22
в т.ч. шины для с/х машин:
12 х 38 тыс. штук 12,0
240 х 406 тыс. штук 55,0
310 х 406 тыс. штук 3,0
Двигатели тракторные Д-144 тыс. штук 8,0
Плуги 4-х корпусные штук 2800
Автопогрузчики 40814
(г/п 5 тонн) штук 70
Тракторы Т-4А штук 1710
Комбайны зерноуборочные "Нива" штук 68
Комбайны зерноуборочные
"Енисей-1200-1" штук 222
Прокат черных металлов всего: тыс. т 54,83
в том числе:
сталь крупносортная тыс. т 0,28
сталь среднесортная тыс. т 0,26
сталь тонколистовая тыс. т 4,4
сталь толстолистовая тыс. т 0,88
сталь листовая холоднокатаная тыс. т 10,25
сталь листовая горячекатаная тыс. т 6,6
сталь сортовая
конструкционная тыс. т 15,15
Сталь сортовая холоднотянутая тыс. т 5,86
Стальной профиль гнутый тыс. т 10,65
Стальные профили высокой
точности тыс. т 0,5
Трубы стальные всего: тыс. т 7,1
в том числе:
катаные тыс. т 2,4
тянутые тыс. т 3,6
тонкостенные бесшовные тыс. т 0,3
электросварные тыс. т 0,8
Окись кобальта тонн 85
Огнеупорные изделия всего млн. долл. 0,5
Подшипники качения млн. долл. 1,4
Стальные отливки (корпус
трансмиссии) млн. долл. 2
Формовые резинотехнические
изделия млн. долл. 2
Рукава высокого давления с
металлической оплеткой млн. долл. 1,25
Щетина капроновая
(диаметр 0,27) тыс. т 0,3
Полиамид вторичный тонн 40
Полиолефинновые и
полистирольные пластики млн. долл. 1
Сырье для "Махаллий Саноат" млн. долл. 1
Сырье и материалы для
пошива вещевого имущества млн. долл. 4,52
в том числе:
шерстяные ткани:
габардины тыс. м 21
ткань костюмная тыс. м 427
ткань сорочечная тыс. м 1000
мех искусственный (обувной) тыс. кв. м 100
нитки армированные т. у. к. 1000
пряжа камвольная тонн 100
жесткие кожтовары тыс. кв. дм 2500
сырье для легкой
промышленности млн. долл. 9,34
Колесные пары к пассажирским
и роликовые пары к грузовым
вагонам млн. долл. 5
Комплектная линия сортового
помола зерна пшеницы А-1-АБМ штук 1
Ацетон тыс. т 0,5
Эмульсия ПВА тонн 40
Сода кальцинированная тыс. т 0,5
Газ фреон млн. долл. 0,2
Хлор для хлорирования воды млн. долл. 0,2
Смесители для ванн (бытовые) млн. долл. 0,1
Пиломатериалы (хв. пород) тыс. куб. м 5
Переводные брусья компл. 10
ДСП тыс. куб. м 1
Шпалы деревянные тыс. штук 10
Профнастил тыс. т 0,5
Электроды сварочные тыс. т 0,5
Шины для грузовых
автомобилей млн. долл. 0,14
Поставки из Республики Узбекистан
Хлопок - волокно тыс. т 205
Газовый конденсат
(самовывозом) тыс. т 83
Кроме того, поставки из
Республики Узбекистан
хлопка - волокна за СКВ тыс. т 145
------------------------------------------------------------------
|
