ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
от 16 января 1995 г. N 51 г.Москва
О товарном погашении задолженности Индонезии
по ранее предоставленным государственным кредитам
бывшего СССР
Правительство Российской Федерации п о с т а н о в л я е т :
1. Одобрить прилагаемый проект соглашения в форме обмена письма-
ми между Правительством Российской Федерации и Правительством Респуб-
лики Индонезии о погашении поставками товаров задолженности Индонезии
по ранее предоставленным государственным кредитам бывшего СССР. Пору-
чить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации
подписать указанное соглашение от имени Правительства Российской Фе-
дерации.
2. Министерству внешних экономических связей Российской Федера-
ции обеспечить контроль за поставками товаров в счет погашения госу-
дарственного долга Индонезии.
Разрешить Министерству внешних экономических связей Российской
Федерации совместно с Министерством финансов Российской Федерации и
по согласованию с Министерством экономики Российской Федерации в опе-
ративном порядке вносить отдельные изменения в предварительно согла-
сованную номенклатуру товаров, поставляемых Индонезийской Стороной в
1995 году, с учетом их максимальной бюджетной эффективности.
3. Поручить Внешэкономбанку подписать Дополнение к Межбанковско-
му соглашению от 8 декабря 1992 г. с Банком Индонезии, регулирующее
порядок расчетов и погашения задолженности, в связи с продлением вы-
полнения консолидированных обязательств 1993 и 1994 годов до 1 июля
1995 года.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
Проект
Господин
В соответствии с письмами, которыми Российская и Индонезийская
Стороны обменялись 1 декабря 1992 года, 7 февраля и 31 августа 1994
года относительно погашения задолженности Индонезии по государствен-
ным кредитам бывшего СССР, и ссылаясь на переговоры между делегациями
Министерства внешних экономических связей Российской Федерации и Ми-
нистерства торговли Республики Индонезии, состоявшимися в Джакарте с
20 по 24 октября 1994 года, имею честь подтвердить от имени Прави-
тельства Российской Федерации достигнутое взаимопонимание о нижесле-
дующем.
По состоянию на 1 июля 1994 года, остаток непогашенных обяза-
тельств по 1993 году составляет 31,7 млн.долларов США, а сумма обяза-
тельств 1994 года в соответствии с Обменными письмами от 7 февраля
1994 года и с учетом процентов, начисленных за 1993 год, составляет
126,3 млн.долларов США.
Длительные задержки с оформлением переноса сроков поставки по
обязательствам 1993 года и позднее номинирование российских импорте-
ров по обязательствам 1994 года делают нереальным выполнение обяза-
тельств в согласованных объемах до конца 1994 года. В этой связи Сто-
роны соглашаются консолидировать обязательства 1993 и 1994 годов в
общей сумме 158,0 млн.долларов США с завершением всех поставок до 1
июля 1995 года в соответствии с Приложением 1 к настоящему письму.
Банк внешней экономической деятельности и Банк Индонезии внесут
необходимые изменения в Межбанковское соглашение от 8 декабря 1992
года, регулирующее порядок расчетов и погашения задолженности, в свя-
зи с продлением выполнения консолидированных обязательств 1993-1994
годов до 1 июля 1995 года.
Ссылаясь на положения вышеуказанных писем от 1 декабря 1992 го-
да, Российская и Индонезийская Стороны согласовали индикативный пере-
чень и оценочные объемы поставок индонезийских товаров в Российскую
Федерацию по долговым обязательствам 1995 года, указанные в Приложе-
нии 2 к настоящему письму.
Господину Российские внешнеторговые компании и индонезийская
компания "П.Т.Прима Комэксиндо" заключат контракты на закупку индоне-
зийских товаров, которые будут поставляться в Российскую Федерацию
или в третьи страны по вышеупомянутым обязательствам на коммерческих
условиях по текущим мировым ценам. В контрактах будут согласованы ко-
личества, качество товаров, а также конкретные цены и другие условия
поставок.
Примите, господин
, уверения в моем высоком уважении.
Приложение 1
к Обменным письмам
ОБЪЕМЫ ПОСТАВОК*
по консолидированным обязательствам на 1993 и
1994 годы с завершением до 1 июля 1995 года
(млн.долларов США)
п/п Перечень товаров Остаток обязательств Обязательства Консолидиро-
по 1993 году по на 1994 год ванная сумма
состоянию
на 01.07.94
----------------------------------------------------------------------------
1. Натуральный каучук и
латекс 10,0 26,0 36,0
2. Тропические масла 9,0 30,0 39,0
3. Чай 3,9 10,0 13,9
4. Фармацевтические
товары 5,5 30,0 35,5
5. Одежда, текстиль, верха
обуви и другие товары 3,3 30,3** 33,6
Итого: 31,7 126,3 158,0
---------------------
* Номенклатура и обемы могут уточняться по согласованию Сторон.
** Включая начисленные проценты за 1993 год в сумме 4 млн.долла-
ров США.
Приложение 2
к Обменным письмам ИНДИКАТИВНЫЙ СПИСОК*
индонезийских экспортных товаров к поставке
в Российскую Федерацию в 1995 году
(млн.долларов США)
п/п Перечень товаров Объем обязательств
--------------------------------------------------------
1. Натуральный каучук и латекс,
включая латексную нить 25,0
2. Тропические масла 25,0
3. Чай 10,0
4. Табак 5,0
5. Какао-продукты 3,0
6. Фармацевтические товары 22,0
7. Одежда, текстиль, верха обуви,
продовольственные товары и другие
промышленные товары 32,3
Итого: 122,3
---------------
* Номенклатура и объемы могут уточняться по согласованию Сторон.
|
