Применяется с момента признания ТПП России в качестве
гарантирующей ассоциации Международной торговой палаты
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 23 августа 1996 г. N 01-15/15404
О ТАМОЖЕННОЙ КОНВЕНЦИИ О КАРНЕТЕ A.T.A.
ДЛЯ ВРЕМЕННОГО ВВОЗА ТОВАРОВ ОТ 06.12.61 И КОНВЕНЦИИ
О ВРЕМЕННОМ ВВОЗЕ ОТ 26.06.90
В соответствии с Постановлением Правительства Российской
Федерации от 2 ноября 1995 г. N 1084 "О присоединении
Российской Федерации к Таможенной конвенции о карнете A.T.A. для
временного ввоза товаров от 6 декабря 1961 года и Конвенции о
временном ввозе от 26 июня 1990 года с принятием ряда приложений"
Российская Федерация с 18 июля 1996 года присоединилась к
Таможенной конвенции о карнете A.T.A. для временного ввоза товаров
от 6 декабря 1961 года и Конвенции о временном ввозе, подписанной
в г. Стамбуле 26 июня 1990 года.
В целях реализации Постановления Правительства Российской
Федерации:
1. Временно, до выхода нормативного акта ГТК России, в целях
единообразного применения указанных таможенных конвенций и
упорядочения таможенного оформления и контроля за товарами,
перемещаемыми через таможенную границу Российской Федерации в
соответствии с названными конвенциями, применять следующий порядок
таможенного оформления товаров:
- таможенное оформление товаров в соответствии с таможенным
режимом временного ввоза, ввозимых на таможенную территорию
Российской Федерации по карнетам A.T.A., указанных в "Перечне
товаров, подлежащих полному освобождению от обложения таможенными
пошлинами, налогом на добавленную стоимость и акцизом при
временном ввозе на таможенную территорию Российской Федерации по
карнетам A.T.A." (Приложение), выданных в странах, указанных в
"Перечне стран, присоединившихся к Конвенции о временном ввозе от
26.06.90 с принятием ряда приложений" (Приложение), производить в
соответствии с Временной инструкцией о применении карнетов A.T.A.
(Приложение) в таможнях, указанных в Перечне к настоящему письму
(Приложение);
- таможенное оформление товаров в соответствии с таможенным
режимом временного вывоза, вывозимых с таможенной территории
Российской Федерации по карнетам A.T.A., осуществлять в
соответствии с действующим таможенным законодательством.
Порядок оформления карнетов A.T.A. при вывозе товаров с
таможенной территории Российской Федерации будет доведен
дополнительно.
2. Управлению организации таможенного контроля (А.Г. Васильев)
совместно с Правовым управлением (В.А. Галдин) до 01.10.96
доработать Временную инструкцию о применении карнетов A.T.A. с
учетом порядка заполнения карнета A.T.A. (приложения 1 и 2 к
Инструкции) при временном ввозе (вывозе) товаров на (с) таможенную
территорию Российской Федерации с учетом согласования последнего с
ТПП России.
3. Московскому таможенному управлению (А.М. Староха) до
01.09.96 внести в установленном порядке предложения о создании
информационного центра по работе с карнетами A.T.A. на базе одного
из структурных подразделений управления.
4. Применять настоящий порядок с момента признания ТПП России
в качестве гарантирующей ассоциации Международной торговой
палатой, информация о чем будет доведена до таможенных органов ГТК
России дополнительно.
Заместитель Председателя
ГТК России
С.М.БЕКОВ
Приложение
к письму ГТК России
от 23.08.96 N 01-15/15404
ВРЕМЕННАЯ ИНСТРУКЦИЯ О ПРИМЕНЕНИИ КАРНЕТОВ A.T.A.
1. Общие положения
1.1. Для реализации положений Таможенной конвенции о карнете
A.T.A. для временного ввоза товаров от 6 декабря 1961 года и
Конвенции о временном ввозе, подписанной в г. Стамбуле 26 июня
1990 года, и в целях облегчения таможенного оформления и контроля
за товарами, ввозимыми на таможенную территорию Российской
Федерации с полным освобождением от обложения таможенными
пошлинами, налогами в случаях, установленных приложениями B.1,
B.2, B.3 и B.5 Конвенции о временном ввозе, подписанной в
г. Стамбуле 26 июня 1990 года, таможенные органы Российской
Федерации осуществляют таможенное оформление и контроль с
использованием карнетов A.T.A. при помещении таких товаров под
таможенный режим временного ввоза.
1.2. Карнет A.T.A. - международный таможенный документ,
который используется в качестве таможенной декларации на
таможенной территории Российской Федерации при помещении товаров
(за исключением транспортных средств) под таможенный режим
временного ввоза.
Карнет A.T.A. обеспечивает возможность идентификации товаров и
используется в качестве международно-действующей гарантии
(обеспечения) уплаты ввозных таможенных пошлин, налогов на
таможенной территории Российской Федерации.
1.3. В отношении товаров, ввозимых на таможенную территорию
Российской Федерации в целях осуществления с ними операций по
переработке, определенных таможенным законодательством Российской
Федерации, данная Инструкция не применяется.
1.4. В данной Инструкции используются понятия в следующих
значениях:
- выдающие ассоциации - организации, которые признаны
таможенными органами стран - участниц Конвенции о временном ввозе
(далее - страны - участницы), имеющие право выдавать карнеты
A.T.A.;
- гарантирующие ассоциации - организации, которые признаны
таможенными органами стран - участниц, имеющие право гарантировать
суммы таможенных пошлин, налогов, подлежащих уплате в случае
нарушения условий временного ввоза в отношении товаров, ввезенных
по карнету A.T.A.;
- гарантирующая сеть - гарантийная система, управляемая
Международной торговой палатой, членами которой являются
гарантирующие ассоциации;
- применение карнета A.T.A. - действия таможенных органов по
заполнению карнета A.T.A. и контролю за соблюдением условий ввоза
товаров в соответствии с таможенным режимом временного ввоза;
- держатель - лицо, перемещающее товар, определенное п. 9
ст. 18 Таможенного кодекса Российской Федерации и декларирующее
товар путем подачи карнета A.T.A.;
- представитель держателя - лицо, имеющее право в соответствии
с российским законодательством совершать определенные действия от
имени и по поручению держателя.
1.5. Гарантирующей ассоциацией при перемещении товаров под
таможенный режим временного ввоза на таможенной территории
Российской Федерации с применением карнетов A.T.A. является
Торгово-промышленная палата Российской Федерации (далее - ТПП).
1.6. Макет карнета A.T.A., выдаваемый ТПП, приведен в
приложении 1 к настоящей Инструкции.
Образец карнета A.T.A., выдаваемый в других странах, в данном
случае в США, приведен в приложении 2 к настоящей Инструкции.
2. Доставка товаров
2.1. Товары, ввозимые на таможенную территорию Российской
Федерации в целях помещения их под таможенный режим временного
ввоза с применением карнетов A.T.A., перевозятся из таможенных
органов, расположенных в местах ввоза товаров, до таможенных
органов назначения в соответствии с правилами доставки товаров под
таможенным контролем без обеспечения уплаты таможенных пошлин,
налогов.
2.2. Обратный вывоз с таможенной территории Российской
Федерации товаров, временно ввезенных с применением карнетов
A.T.A., осуществляется в соответствии с правилами доставки товаров
под таможенным контролем.
3. Таможенное оформление товаров с применением
карнетов A.T.A.
3.1. В случае помещения под таможенный режим временного ввоза
товаров, ввозимых из стран - участниц, если в отношении этих
товаров применяется полное освобождение от ввозных таможенных
пошлин и налогов в соответствии с указанными в п. 1.1 настоящей
Инструкции приложениями Конвенции о временном ввозе, к которым
присоединились страны (Перечень стран с указанием приложений, к
которым они присоединились, - приложение к письму), таможенное
оформление и контроль за такими товарами осуществляется с
применением карнета A.T.A. вместо ГТД.
Таможенное оформление товаров, ввозимых на таможенную
территорию Российской Федерации с применением карнетов A.T.A.,
может осуществляться только в таможенных органах, Перечень которых
приведен в приложении к письму. Эти таможенные органы являются
таможенными органами назначения при доставке товаров исключительно
в целях их таможенного оформления с применением карнетов A.T.A.
3.2. Карнет A.T.A. представляется в таможенный орган и
принимается им только в случае, если он заполнен и оформлен
таможенным органом страны - участницы и в нем в обязательном
порядке указаны наименования выдающей ассоциации и международной
гарантирующей сети.
При этом на обложке карнета A.T.A. выдающими ассоциациями
стран - участниц должны быть в обязательном порядке указаны
страны, в которых карнет A.T.A. может приниматься, и наименования
гарантирующих ассоциаций этих стран - участниц или таможенных
территорий.
При подаче карнета A.T.A. в таможенный орган держателем
карнета заполняется соответствующий отрывной лист (ваучер) карнета
белого цвета (где в левой верхней графе указано - "importation").
3.3. В дополнение к карнету A.T.A. в таможенный орган
Российской Федерации должны быть представлены транспортные и
товаросопроводительные документы, а также иные документы по
требованию таможенного органа, необходимые для осуществления
таможенного контроля, и ксерокопии общего списка и всех листов
продолжений общего списка товаров, которые заполнены.
3.4. Товары, ввезенные на таможенную территорию Российской
Федерации с применением карнета A.T.A., могут использоваться
только в целях, предусмотренных и изложенных на лицевой стороне
обложки карнета A.T.A. (графа C), по которому осуществлен их ввоз,
в соответствии с таможенным режимом временного ввоза, и не могут
применяться для коммерческих целей.
3.5. Срок действия карнета A.T.A. не может превышать один год
с даты выдачи карнета выдающей ассоциацией страны - участницы.
3.6. После выдачи карнета A.T.A. не допускается включение
(дополнение) какого-либо товара в перечень товаров, приведенных на
внутренней стороне передней обложки карнета, или в приложенные к
нему листы - продолжения перечня.
3.7. Таможенный орган, принимая карнет A.T.A., проверяет
соответствие заполнения карнета A.T.A. установленным правилам.
При этом особое внимание обращается на:
- срок действия карнета A.T.A. (графа C);
- возможность применения карнета A.T.A. в отношении ввозимых
на таможенную территорию Российской Федерации товаров: наличие на
лицевой стороне обложки карнета A.T.A. записи о возможности
использования его на таможенной территории Российской Федерации с
указанием гарантирующей ассоциации - ТПП России;
- заполнение отрывного листа (ваучера) карнета A.T.A. белого
цвета (сведения, внесенные в них, должны соответствовать
сведениям, указанным на лицевой и оборотной сторонах обложки
карнета A.T.A., и сведениям, указанным в транспортных и
товаросопроводительных документах);
- наличие таможенного оформления временного вывоза
(заполнения, печатей и штампов таможенного органа страны вывоза)
товаров на корешке карнета желтого цвета, в котором в правом
верхнем углу сделана запись - "have been exported" или "ont ete
exportees".
Должностные лица таможенного органа должны удостовериться в
том, что карнет A.T.A. не числится на контроле как украденный и
что перевозка товаров, указанных в карнете A.T.A., осуществляется
лицом, указанным на лицевой стороне обложки карнета A.T.A.
(держателем карнета A.T.A.).
Если в результате документального и фактического контроля не
обнаружено каких-либо нарушений в отношении временно ввозимых
товаров, принимается решение о возможности применения карнета
A.T.A. при ввозе товаров на таможенную территорию Российской
Федерации.
3.8. Для того чтобы уплата таможенных пошлин, налогов
гарантировалась в течение всего времени, разрешенного для ввоза
товаров в соответствии с таможенным режимом временного ввоза
таможенными органами Российской Федерации, с применением карнета
A.T.A., срок, устанавливаемый таможенным органом для обратного
вывоза таких товаров, не должен превышать срока действия
соответствующего карнета A.T.A.
Предельный срок применения карнета A.T.A. на таможенной
территории Российской Федерации не может превышать одного года,
считая со дня выдачи его выдающей ассоциацией страны - участницы.
3.9. После принятия решения о возможности ввоза товаров с
применением карнета A.T.A. таможенным органом заполняется
соответствующий корешок и отрывной лист (ваучер) карнета белого
цвета (где в левой верхней графе указано - "importation"):
- заполняется корешок и графа H отрывного листа (ваучера)
карнета белого цвета:
- устанавливается и вписывается последняя дата обратного
вывоза на корешке (графа 2) и в графе H отрывного листа (ваучера)
белого цвета (пункт b);
- отрывной лист (ваучер) белого цвета отделяется от карнета
A.T.A.;
- карнет A.T.A. регистрируется в специальном журнале по форме,
приведенной в приложении 2 к настоящей Инструкции;
- регистрационный номер вписывается в корешок белого цвета
(графу 3) и в графу Н отрывного листа (ваучера) карнета белого
цвета (пункт c);
- проставляются соответствующие личная номерная печать и
подпись должностного лица таможенного органа (графа 8), штамп
"выпуск разрешен" (графа 5), дата выпуска товаров (графа 7) в
корешке карнета A.T.A. белого цвета, а также штамп "выпуск
разрешен", дата выпуска товаров, подпись и личная номерная печать
должностного лица таможенного органа в графе Н отрывного листа
(ваучера) карнета A.T.A. белого цвета;
- оформленный карнет A.T.A. возвращается держателю или
представителю держателя.
3.10. После принятия карнета A.T.A. таможенными органами
Российской Федерации не допускается внесение в него любых
изменений либо дополнений.
3.11. Отрывной лист (ваучер) карнета A.T.A. вместе с
подшиваемой к нему ксерокопией общего списка товаров ставится на
контроль в таможенном органе, принявшем карнет A.T.A., подшивается
и хранится в отдельном деле.
3.12. При обратном вывозе товаров с применением карнета A.T.A.
держатель карнета A.T.A. подает его таможенному органу. В случае,
если соблюдены все условия временного ввоза товаров с применением
карнета A.T.A., разрешается их обратный вывоз.
При подаче карнета A.T.A. в таможенный орган держателем
карнета заполняется соответствующий отрывной лист (ваучер) карнета
белого цвета (где в левой верхней графе указано -
"reexportation").
При принятии решения о возможности обратного вывоза таможенным
органом заполняется соответствующий корешок и отрывной лист
(ваучер) карнета белого цвета (где в левой верхней графе указано -
"reexportation"):
- заполняется корешок и графа Н отрывного листа (ваучера)
карнета белого цвета;
- отрывной лист (ваучер) белого цвета отделяется от карнета
A.T.A.;
- карнет A.T.A. регистрируется в специальном журнале по форме,
приведенной в Приложении 3 к настоящей Инструкции;
- регистрационный номер вписывается в корешок белого цвета
(графу 4) и в графу Н отрывного листа (ваучера) карнета белого
цвета (пункт d);
- проставляются соответствующие личная номерная печать и
подпись должностного лица таможенного органа (графа 8), штамп
"выпуск разрешен" (графа 5), дата выпуска товаров (графа 7) в
корешке карнета A.T.A. белого цвета, а также штамп "выпуск
разрешен", дата выпуска товаров, подпись и личная номерная печать
должностного лица таможенного органа в графе Н отрывного листа
(ваучера) карнета A.T.A. белого цвета;
- оформленный карнет A.T.A. возвращается держателю или
представителю держателя.
3.13. Отрывной лист (ваучер) карнета A.T.A. подшивается к
имеющемуся и стоящему на контроле отрывному листу (ваучеру)
карнета A.T.A. и снимается с контроля в таможенном органе,
принявшем карнет A.T.A., в случае, если вывозятся все временно
ввезенные с применением карнета A.T.A. товары, подшивается и
хранится в отдельном деле.
3.14. Таможенные сборы за таможенное оформление товаров с
применением карнетов A.T.A. взимаются по таможенному приходному
ордеру в установленных таможенным законодательством размере и
порядке.
3.15. В случае, если товары, ввезенные по карнету A.T.A.,
вывозятся несколькими партиями, то порядок оформления карнета и
вывоза товаров определяется специальными нормативными актами
ГТК России.
3.16. В случае, если товары, ввезенные по карнету A.T.A.,
вывозятся через таможенный орган, не производивший таможенное
оформление этого карнета при ввозе товаров на таможенную
территорию Российской Федерации, то порядок оформления карнета
A.T.A. и вывоза товаров определяется специальными нормативными
актами ГТК России.
4. Контроль таможенных органов
4.1. Контроль за фактическим использованием товаров, ввезенных
в применением карнетов A.T.A., и сроками их обратного вывоза
осуществляет таможенный орган, принявший карнет A.T.A.
4.2. Перемещение товаров из зоны деятельности таможенного
органа, осуществившего таможенное оформление товаров с применением
карнета A.T.A., в зоны деятельности других таможенных органов
осуществляется с разрешения первого и в соответствии с правилами
доставки товаров под таможенным контролем.
5. Нарушения таможенных правил при применении
карнетов A.T.A.
5.1. В случае нарушения таможенного законодательства
Российской Федерации в отношении товаров, ввозимых с применением
карнетов A.T.A., подлежат уплате ввозные таможенные пошлины и
налоги, которые подлежали бы уплате на момент ввоза, если бы
товары были выпущены для свободного обращения на таможенной
территории Российской Федерации, независимо от того, какая
ассоциация выдала карнет A.T.A.
Данное положение не освобождает лиц, совершивших нарушение
таможенных правил, от применения к ним мер административной
ответственности в соответствии с Таможенным кодексом Российской
Федерации.
5.2. Ввозные таможенные пошлины и налоги уплачиваются
таможенному органу Российской Федерации по таможенному приходному
ордеру в установленном порядке держателем карнета A.T.A.
В случае неуплаты в десятидневный срок ввозных таможенных
пошлин и налогов с момента обнаружения нарушения таможенных правил
суммы ввозных таможенных пошлин и налогов подлежат взысканию с
ТПП, как с гарантирующей ассоциации.
5.3. В случае обнаружения нарушений таможенного
законодательства Российской Федерации при ввозе товаров с
применением карнетов A.T.A. и в случае, когда товары используются
не в соответствии с целями, указанными в карнете A.T.A., таможня
назначения должна оформить отрывной лист обратного вывоза товаров,
ввезенных с применением карнета A.T.A., с соответствующими
отметками о выявленных нарушениях в графе 11 (пункт f).
6. Взыскание таможенных пошлин и налогов при нарушении
таможенных правил в отношении товаров, ввезенных
с применением карнетов A.T.A.
6.1. За товары, ввезенные на таможенную территорию Российской
Федерации с применением карнета A.T.A., гарантируется уплата
таможенных пошлин, налогов в размере 110% суммы таможенных пошлин,
налогов, которые подлежали бы уплате на момент ввоза, если бы
товары были выпущены для свободного обращения.
6.2. Как признанная таможенными органами Российской Федерации
гарантирующей ассоциацией, ТПП является ответственной перед
таможенными органами Российской Федерации за надлежащее соблюдение
условий таможенного режима временного ввоза товаров с момента их
ввоза на таможенную территорию Российской Федерации и обязана
уплатить таможенным органам Российской Федерации суммы таможенных
пошлин, налогов, подлежащих уплате в случае невыполнения условий
ввоза товаров, ввезенных на таможенную территорию Российской
Федерации с применением карнета A.T.A., по требованию ГТК России.
Требования ГТК России по уплате сумм таможенных пошлин,
налогов предъявляются ТПП в соответствии с Гражданским кодексом
Российской Федерации.
6.3. Требования по уплате сумм таможенных пошлин, налогов
могут быть предъявлены ТПП только в пределах от дня принятия
карнета A.T.A. до одного года с даты истечения срока действия
карнета A.T.A.
Для подготовки требования таможенные органы в течение семи
дней с момента обнаружения нарушений таможенного законодательства
Российской Федерации в отношении товаров, ввозимых с применением
карнетов A.T.A., представляют в ГТК России:
- протокол о нарушении таможенных правил по применению карнета
A.T.A.;
- копии отрывных листов карнетов A.T.A.
ТПП в течение шести месяцев с даты получения вышеупомянутого
требования должна представить в ГТК России в качестве
доказательства обратного вывоза товаров с применением карнета
A.T.A. надлежащим образом заполненный вывозной корешок карнета
A.T.A., заверенный печатью таможенного органа Российской
Федерации. При непредставлении в шестимесячный срок необходимых
доказательств с ТПП взыскиваются требуемые суммы ввозных
таможенных пошлин и налогов.
Уплаченные суммы ввозных таможенных пошлин и налогов подлежат
возврату ТПП в установленном порядке в случае, если в течение трех
месяцев с даты уплаты ТПП представит в ГТК России доказательства
обратного вывоза товаров, ввезенных с применением карнета A.T.A.
6.4. Решение о принятии в качестве доказательств обратного
вывоза товаров, ввезенных на таможенную территорию Российской
Федерации с применением карнетов A.T.A., иных документов
принимается УОТК ГТК России и доводится до таможенных органов в
письменной форме.
6.5. При этом основой для исчисления сумм таможенных пошлин и
налогов, подлежащих взысканию, является таможенная стоимость
товаров, определяемая в соответствии с Законом Российской
Федерации "О таможенном тарифе".
7. Заключительные положения
7.1. В случае обнаружения нарушений таможенных правил в
отношении товаров, ввозимых с применением карнета A.T.A., а также
в случае, когда таможенными органами принято решение о
невозможности применения в отношении товаров (части товаров)
карнета A.T.A. (в т.ч. в случае, если товары не подлежат ввозу на
таможенную территорию России с полным освобождением от обложения
таможенными пошлинами, налогами), такие товары могут быть помещены
под любой таможенный режим, включая режим временного ввоза, и
оформлены в таможенном отношении в соответствии с таможенным
законодательством Российской Федерации.
7.2. Если товары, ввезенные с применением карнета A.T.A., не
могут быть вывезены обратно в результате ареста (кроме ареста на
основании иска физических лиц), срок, назначенный для их обратного
вывоза, должен быть соответственно продлен. Если арест совершен
таможенным органом или по его поручению, он должен информировать
об этом факте и о своих намерениях УОТК ГТК России и ТПП.
7.3. В случае уничтожения, утери или кражи карнета A.T.A. и в
случае, если товары, оформленные ранее с применением такого
карнета A.T.A., находятся на таможенной территории Российской
Федерации, таможенный орган Российской Федерации по просьбе
выдающей ассоциации страны - участницы может принять заменяющий
документ. Срок действия заменяющего документа должен истекать в
тот же день, что и срок действия примененного карнета A.T.A.
Порядок принятия заменяющего документа определяет УОТК ГТК России.
7.4. Товары, ввезенные по карнетам A.T.A., после истечения
срока разрешенного временного ввоза, указанного в п. 2 корешка
ввоза карнета A.T.A. белого цвета, могут быть помещены под иной
таможенный режим в соответствии с условиями, предусмотренными
действующим таможенным законодательством.
7.5. Карнеты A.T.A. или их части, выданные или намеченные к
выдаче на таможенной территории Российской Федерации и
отправленные гарантирующей ассоциацией, Международной торговой
палатой или таможенными органами страны - участницы выдающим
ассоциациям, перемещаются через таможенную границу Российской
Федерации без взимания таможенных платежей.
7.6. УОТК ГТК России контролирует соблюдение установленных
Конвенцией о временном ввозе сроков рассмотрения требования об
уплате и совместно с УФТД ГТК России поступление сумм таможенных
пошлин и налогов на счета ГТК России путем анализа оперативной
отчетности, устанавливаемой ГТК России дополнительно.
Приложение 3
к Временной инструкции
о применении карнетов A.T.A.
ЖУРНАЛ РЕГИСТРАЦИИ И УЧЕТА ПРИНЯТЫХ КАРНЕТОВ A.T.A.
---T-------T-------T--------T-------------T---------------T------------¬
¦N ¦N ¦Держа- ¦ Срок ¦Дата ¦Регистрационный¦Ф.И.О. ¦
¦п/¦карнета¦тель ¦действия¦тамож. оформ-¦ таможенный N ¦должностного¦
¦п ¦A.T.A.,¦карнета¦карнета ¦ления това- ¦ карнета A.T.A.¦лица тамо- ¦
¦ ¦выдав- ¦A.T.A. ¦ A.T.A. ¦ров, ввози- ¦ 00000/00000/ ¦женного ¦
¦ ¦шая ¦ ¦ ¦мых по ¦ 00000АТА ¦органа, ¦
¦ ¦ТПП ¦ ¦ ¦карнету ¦ при ввозе ¦оформившего ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦A.T.A. ¦ товаров ¦ввоз товаров¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦по карнету ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦A.T.A., его ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦подпись, ЛНП¦
+--+-------+-------+--------+-------------+---------------+------------+
¦1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦ 6 ¦ 7 ¦
L--+-------+-------+--------+-------------+---------------+-------------
------------T---------------T------------T--------T------T-------------¬
¦Дата тамож.¦Регистрационный¦Ф.И.О. ¦Отметки ¦Допол-¦Ф.И.О. ¦
¦оформления ¦ таможенный N ¦должностного¦о вывозе¦ни- ¦должностного ¦
¦обратного ¦ карнета A.T.A.¦лица тамо- ¦товаров ¦тель- ¦лица, приняв-¦
¦вывоза то- ¦ 00000/00000/ ¦женного ор- ¦(под- ¦ные ¦шего решение ¦
¦варов, вы- ¦ 00000ATA ¦гана, офор- ¦твержде-¦отмет-¦о завершении ¦
¦возимых по ¦ при вывозе ¦мившего об- ¦ние пог-¦ки ¦контроля за ¦
¦карнету ¦ товаров ¦ратный вывоз¦раничной¦ ¦товарами, ¦
¦A.T.A. ¦ ¦товаров, ¦таможни)¦ ¦ввезенными по¦
¦ ¦ ¦ввезенных ¦ ¦ ¦карнету ¦
¦ ¦ ¦по карнету ¦ ¦ ¦A.T.A., его ¦
¦ ¦ ¦A.T.A. ¦ ¦ ¦подпись, ЛНП ¦
+-----------+---------------+------------+--------+------+-------------+
¦ 8 ¦ 9 ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ 13 ¦
L-----------+---------------+------------+--------+------+--------------
ПЕРЕЧЕНЬ СТРАН, ПРИСОЕДИНИВШИХСЯ К КОНВЕНЦИИ
О ВРЕМЕННОМ ВВОЗЕ ОТ 26.06.90
Присоединение стран
к Приложениям
Таможенной конвенции
от 06.12.90
B.1 B.2 B.3 B.5
1. Австралия + - - -
2. Австрия + + + +
3. Гонконг + + - -
4. Зимбабве - + + +
5. Иордания + - - -
6. Китай + - - -
7. Маврикий + + - +
8. Нигерия + + + +
9. Польша + - - -
10. Швейцария + + + +
11. Эстония + + + +
ПЕРЕЧЕНЬ ТАМОЖЕН,
ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ТОВАРОВ,
ВВОЗИМЫХ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО КАРНЕТАМ A.T.A.
1. Балтийская
2. Белгородская
3. Благовещенская
4. Брянская
5. Владивостокская
6. Внуковская
7. Екатеринбургская
8. Иркутская
9. Калининградская
10. Краснодарская
11. Московская автогрузовая
12. Московская выставочная
13. Московская почтово-багажная
14. Мурманская
15. Нижегородская
16. Новосибирская
17. Петрозаводская
18. Пулковская
19. Ростовская
20. Самарская
21. Санкт-Петербургская
22. Шереметьевская
ПЕРЕЧЕНЬ
ТОВАРОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ПОЛНОМУ ОСВОБОЖДЕНИЮ ОТ ОБЛОЖЕНИЯ
ТАМОЖЕННЫМИ ПОШЛИНАМИ, НАЛОГОМ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ
И АКЦИЗОМ ПРИ ВРЕМЕННОМ ВВОЗЕ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО КАРНЕТАМ A.T.A.
1. Товары и особенности их ввоза, перечисленные в
приложении В.1 "О товарах для демонстрации или использования на
выставках, ярмарках, конференциях или подобных мероприятиях" к
Таможенной конвенции о временном ввозе от 26 июня 1990 года:
а) товары, предназначенные для показа на выставках или в ходе
какого-либо мероприятия, включая оборудование образовательного,
научного и культурного характера;
б) товары, предназначенные для использования в связи с показом
иностранной продукции на каком-нибудь мероприятии, включая:
- товары, необходимые для показа выставляемых иностранных
машин и аппаратов;
- строительное и декоративное оборудование, включая
электрооборудование, для временных стендов иностранных
экспонентов;
- рекламное и демонстрационное оборудование, явно
предназначенное для использования в целях рекламы выставленных
иностранных товаров, такое как видео- и звукозаписи, фильмы и
диапозитивы, а также аппаратура, необходимая для их использования;
в) оборудование, включая установки для синхронного перевода,
аппараты для видео- и звукозаписи, а также фильмы
образовательного, научного или культурного характера,
предназначенные для использования в ходе международных совещаний,
конференций и конгрессов.
Количество ввезенных изделий каждого типа не должно превышать
разумной потребности в них с учетом их назначения.
Под термином "мероприятия" подразумевается:
а) торговая, промышленная, сельскохозяйственная выставка или
выставка народных промыслов, ярмарка, салон или подобное
мероприятие;
б) выставка или мероприятие, организованное в основном с
благотворительными целями;
в) выставка или мероприятие, организованное в основном в целях
содействия развитию науки, техники, ремесел, искусства,
образования, культуры, спорта, религиозной мысли, туризма или
дружбы между народами;
г) встреча представителей международных организаций или
объединений;
д) церемония и мероприятие официального или мемориального
характера;
за исключением выставок, организованных в частном порядке в
магазинах и торговых помещениях в целях продажи иностранных
товаров.
2. Товары и особенности их ввоза, перечисленные в дополнениях
I, II, III приложения В.2 "О профессиональном оборудовании" к
Таможенной конвенции о временном ввозе от 26 июня 1990 года:
Дополнение I:
а) оборудование прессы:
- персональные компьютеры;
- телефаксы;
- пишущие машинки;
- фотоаппараты всех типов (пленочные и электронные);
- аппараты для передачи, записи или воспроизведения звука или
изображения (магнитофоны, видеомагнитофоны, плейеры, микрофоны,
микшерные пульты, акустические колонки);
- носители записи звука или изображения, незапятнанные и с
записью;
- контрольно-измерительные приборы и аппараты (осциллографы,
системы для проверки магнитофонов и видеомагнитофонов,
мультиметры, чемоданы и сумки для инструментов, вектороскопы,
генераторы видеосигналов и т.д.);
- осветительное оборудование (прожекторы, трансформаторы,
треноги);
- вспомогательные принадлежности (кассеты, фотометры,
объективы, треноги, аккумуляторы, приводные ремни, устройства для
зарядки батарей, мониторы);
б) радиовещательное оборудование:
- оборудование связи, такое как
радиопередатчики - радиоприемники или передатчики, терминалы,
присоединяемые к сети или к кабелю, спутниковые линии связи;
- оборудование для генерирования звуковых частот (аппаратура
для записи, регистрации или воспроизведения звука);
- контрольно-измерительная аппаратура и инструменты
(осциллографы, системы для проверки магнитофонов и
видеомагнитофонов, мультиметры, чемоданы и сумки для инструментов,
вектроскопы, генераторы видеосигналов и т.д.);
- вспомогательное оборудование и принадлежности (часы,
хронометры, компасы, микрофоны, микшерные пульты, магнитные ленты
для записи звука, электроагрегаты, трансформаторы, батареи и
аккумуляторы, устройства для зарядки батарей, аппараты для
нагрева, кондиционирования и вентиляции воздуха и т.д.);
- носители записи звука, незаписанные и с записью;
в) телевизионное оборудование:
- телекамеры;
- установки телекинопроекции;
- контрольно-измерительная аппаратура и приборы;
- передающая и ретрансляционная аппаратура;
- аппаратура связи;
- аппаратура для записи или воспроизводства звука или
изображения (магнитофоны, видеомагнитофоны, плейеры, микрофоны,
микшерные пульты, акустические колонки);
- осветительное оборудование (прожекторы, трансформаторы,
треноги);
- аппаратура видеомонтажа;
- вспомогательное оборудование и принадлежности (часы,
хронометры, компасы, объективы, фотометры, треноги, устройства для
зарядки батарей, кассеты, электроагрегаты, трансформаторы, батареи
и аккумуляторы, аппараты для нагрева, кондиционирования и
вентиляции воздуха и т.д.);
- носители записи звука или изображения, незаписанные и с
записью (заголовки передач, позывные сигналы станций, музыкальные
вставки и т.д.);
- текущий съемочный материал;
- музыкальные инструменты, костюмы, декорации и другие
театральные или сценические принадлежности, грим, сушилки для
волос;
г) транспортные средства, разработанные или специально
приспособленные для вышеуказанных целей, а именно транспортные
средства для:
- телепередающей аппаратуры;
- телевизионного вспомогательного оборудования и
принадлежностей;
- оборудования для записи видеосигналов;
- аппаратуры для записи и воспроизведения звука;
- аппаратур для замедленного воспроизведения;
- осветительного оборудования.
Дополнение II:
а) кинематографическое оборудование:
- камеры всех типов (кинокамеры и видеокамеры);
- контрольно-измерительные приборы и аппараты (осциллографы,
системы для проверки магнитофонов и видеомагнитофонов,
мультиметры, чемоданы и сумки для инструментов, вектороскопы,
генераторы видеосигналов и т.д.);
- операторские краны - тележки и микрофонные штативы;
- осветительное оборудование (прожекторы, трансформаторы,
треноги);
- аппаратура видеомонтажа;
- аппаратура для записи или воспроизведения звука или
изображения (магнитофоны, видеомагнитофоны, плейеры, микрофоны,
микшерные пульты, акустические колонки);
- текущий съемочный материал;
- вспомогательное оборудование и принадлежности (часы,
хронометры, компасы, микрофоны, микшерные пульты, магнитные ленты
для записи звука, электроагрегаты, трансформаторы, батареи и
аккумуляторы, устройства для зарядки батарей, аппараты для
нагрева, кондиционирования и вентиляции воздуха и т.д.);
- музыкальные инструменты, костюмы, декорации и прочие
театральные или сценические принадлежности, грим, сушилки для
волос;
б) транспортные средства, разработанные или специально
приспособленные для вышеуказанных целей.
Дополнение III:
а) оборудование для монтажа, испытания, запуска, контроля,
проверки, технического обслуживания или ремонта машин, установок,
транспортного оборудования и т.д.;
- инструменты;
- оборудование и инструменты для измерения, проверки или
контроля (температуры, давления, расстояния, высоты, поверхности,
скорости и т.д.), включая электрические приборы (вольтметры,
амперметры, измерительные кабели, компараторы, трансформаторы,
регистрирующие устройства и т.п.) и зажимные устройства;
- аппараты и оборудование для фотографирования машин и
установок во время и после монтажа;
- приборы для технического контроля судов;
б) оборудование, необходимое деловым людям, экспертам по
научной или технической организации труда, специалистам по
повышению производительности труда, бухгалтерам и лицам,
занимающимся сходными профессиями:
- персональные компьютеры;
- пишущие машинки;
- аппаратура для передачи, записи или воспроизведения звука
или изображения;
- счетные приборы и аппараты;
в) оборудование, необходимое экспертам, которым поручено
осуществить топографические съемки или геофизическую разведку:
- контрольно-измерительные приборы и аппараты;
- буровое оборудование;
- передающее оборудование и оборудование связи;
г) оборудование, необходимое экспертам, борющимся с
загрязнением окружающей среды;
д) приборы и аппараты, необходимые врачам, хирургам,
ветеринарам, акушерам и лицам, занимающимся сходными профессиями;
е) оборудование, необходимое археологам, палеонтологам,
географам, зоологам и другим специалистам;
ж) оборудование, необходимое артистам, театральным труппам и
оркестрам, такое как предметы, используемые в ходе представлений,
музыкальные инструменты, декорации и костюмы и т.д.;
з) оборудование, необходимое докладчику для того, чтобы
пояснить свой доклад;
и) оборудование, необходимое для поездок в целях осуществления
фотосъемок (фотоаппараты любых типов, кассеты, экспонометры,
объективы, треноги, аккумуляторы, приводные ремни, устройства для
зарядки батарей, мониторы, осветительное оборудование, модная
одежда и предметы туалета манекенщиц и т.д.);
к) транспортные средства, разработанные или специально
приспособленные для вышеуказанных целей, такие как передвижные
контрольные установки, передвижные мастерские, передвижные
лаборатории и т.п.
Термин "профессиональное оборудование" означает:
а) оборудование прессы, радио или телевидения, необходимое
представителям прессы, радио и телевидения, отправляющимся на
территорию другой страны в целях подготовки репортажей,
осуществления записей или передач для определенных программ;
б) кинематографическое оборудование, необходимое лицу,
отправляющемуся на территорию другой страны в целях съемки одного
или нескольких определенных кинофильмов;
в) любое другое оборудование, необходимое для занятия ремеслом
или профессией лицу, отправляющемуся на территорию другой страны
для выполнения определенной работы. К нему не относится
оборудование, используемое для промышленного производства,
упаковки товаров или (за исключением ручного инструмента) для
эксплуатации природных ресурсов, строительства и ремонта зданий
или ухода за ними, выполнения земляных работ или других подобных
работ;
г) вспомогательные устройства к вышеуказанному оборудованию и
вспомогательные принадлежности к ним.
3. Товары и особенности их ввоза, перечисленные в
дополнениях I, II приложения B.3 "О контейнерах, поддонах,
упаковках, образцах и других товарах, ввезенных в связи с
коммерческой операцией" к Таможенной конвенции о временном ввозе
от 26 июня 1990 года:
а) упаковки, ввезенные с товаром и вывозимые без товара или с
товаром или ввезенные без товара и вывозимые с товаром;
б) груженые или порожние контейнеры, а также принадлежности и
оборудование для временно ввезенных контейнеров, ввезенные либо
вместе с контейнером и вывозимые отдельно от него или с другим
контейнером либо отдельно и вывозимые вместе с контейнером;
в) запасные части, ввезенные в целях ремонта контейнеров,
временный ввоз которых был разрешен в соответствии с пунктом "б";
г) поддоны;
д) образцы;
е) рекламные фильмы;
ж) любой другой товар, ввезенный с одной из целей, указанных в
дополнении I к настоящему Приложению, в связи с какой-либо
коммерческой операцией, ввоз которого сам по себе не является
коммерческой операцией.
Дополнение I:
а) товары, ввезенные для испытаний, проверок, проведения
опытов или показов;
б) товары, используемые в ходе испытаний, проверок, проведения
опытов или показов;
в) заснятые и проявленные кинематографические пленки,
позитивные и другие записанные носители изображения,
предназначенные для показа перед их коммерческим использованием;
г) пленки, магнитные ленты, магнитные пленки и другие носители
звука или изображения, предназначенные для озвучивания,
дублирования или воспроизведения;
д) записанные носители информации, посланные бесплатно и
предназначенные для автоматической обработки данных;
е) изделия (включая транспортные средства), которые по своему
характеру могут быть использованы лишь для рекламы определенных
изделий или их пропагандирования с определенной целью.
Дополнение II "Положение о маркировке контейнеров":
а) в соответствующем видном месте на контейнере должна быть
прочным образом нанесена следующая информация:
- идентификационные данные владельца или основного предприятия
по эксплуатации контейнеров;
- опознавательные знаки и номера контейнеров, данные
владельцем или предприятием по эксплуатации контейнеров;
- все тары контейнера, включая все его постоянное
оборудование;
б) страна, которой принадлежит контейнер, может обозначаться
полностью или с помощью кода страны ISO Alpha-2, предусмотренного
международным стандартом ИСО 3166, или в виде отличительного
знака, используемого для обозначения страны регистрации
автотранспортных средств, используемых для международных
перевозок. В каждой стране вопрос об указании на контейнерах ее
названия или отличительного знака может регулироваться
национальным законодательством.
Идентификационные данные владельца или предприятия по
эксплуатации контейнеров могут указываться либо полностью, либо с
помощью ранее установленного опознавательного знака, исключая
такие обозначения, как эмблемы или флаги;
в) для того чтобы опознавательные знаки и номера, нанесенные
на контейнеры с использованием пластиковой ленты, могли
рассматриваться в качестве нанесенных прочным образом, должны быть
выполнены следующие условия маркировки:
- применяемое клеящее средство должно отличаться высоким
качеством. Предел прочности при растяжении наклеенной ленты должен
быть настолько ниже ее клейкости, чтобы было невозможно отклеить
ленту, не повредив ее. Литая лента удовлетворяет этим требованиям.
Каландрованную ленту использовать не разрешается;
- в случае необходимости изменения опознавательных знаков и
номеров, перед наклейкой новой ленты следует полностью снять ленту
со старой маркировкой. Воспрещается наклеивать новую ленту на
старую;
г) перечисленные в пункте "в" настоящего дополнения
требования, касающиеся применения пластиковой ленты для маркировки
контейнеров, не исключают возможность применения других способов
прочной маркировки контейнеров.
В настоящем Приложении нижеприведенные термины имеют следующие
значения:
а) "товары, ввезенные в связи с коммерческой операцией" -
контейнеры, поддоны, упаковки, образцы, рекламные фильмы, а также
любые другие товары, ввезенные в связи с какой-либо коммерческой
операцией, но ввоз которых сам по себе не является коммерческой
операцией;
б) "упаковка" - любые изделия и материалы, служащие или
предназначенные - в том виде, в каком они ввозятся, - для
упаковки, защиты, размещения и крепления или разделения товаров,
за исключением упаковочных материалов (солома, бумага,
стекловолокно, стружка и т.п.), ввозимых навалом.
Исключены также контейнеры и поддоны, определенные
соответственно в пунктах "в" и "г" настоящего раздела;
в) "контейнеры" - транспортное оборудование (клетка, съемная
цистерна или подобное приспособление):
- представляющее собой полностью или частично закрытую
емкость, предназначенную для помещения в нее товаров;
- имеющее постоянный характер и в силу этого достаточно
прочное, чтобы его можно было использовать многократно;
- специально сконструированное для облегчения перевозки
товаров одним или несколькими видами транспорта без промежуточной
перегрузки товаров;
- сконструированное таким образом, чтобы была облегчена его
перегрузка, в частности, с одного вида транспорта на другой;
- сконструированное таким образом, чтобы его можно было легко
загружать и разгружать, и
- имеющее внутренний объем не менее одного кубического метра.
Термин "контейнер" охватывает принадлежности и оборудование
контейнера, необходимые для данного типа контейнера, при условии,
что такие принадлежности и оборудование перевозятся вместе с
контейнером.
Термин "контейнер" не включает в себя транспортные средства,
принадлежности или запасные части транспортных средств, упаковку и
поддоны. "Съемные кузова" рассматриваются в качестве контейнеров;
г) "поддон" - устройство, на настиле которого можно разместить
вместе некоторое количество товаров с тем, чтобы образовать
транспортный пакет в целях его перевозки, погрузки / выгрузки или
штабелирования с помощью механических аппаратов. Это устройство
состоит либо из двух настилов, соединенных между собой распорками,
либо из одного настила, опирающегося на ножки; оно должно иметь
как можно меньше общую высоту, допускающую его погрузку / выгрузку
с помощью вилочных погрузчиков или тележек для перевозки поддонов;
оно может иметь или не иметь надстройку;
д) "образцы" - изделия, представляющие какую-либо определенную
категорию готовых товаров или являющиеся образцами товаров,
намечаемых к производству, за исключением идентичных изделий,
доставленных тем же лицом или отправленных тому же получателю в
таких количествах, что взятые вместе они уже не являются образцами
согласно общепринятым торговым обычаям;
е) "рекламный фильм" - заснятые носители изображения с
фонограммой или без нее, состоящие в основном из изображений,
показывающих сущность или функционирование изделий или
оборудования, предлагаемых к продаже или на прокат лицом,
обосновавшимся или проживающим на территории страны,
присоединившейся к данной Таможенной конвенции, при условии, что
они пригодны для показа потенциальным клиентам, но не в залах для
публичного просмотра, и ввезены в упаковке, содержащей не более
одной копии каждого фильма, и не являются частью какой-либо более
крупной посылки фильмов;
ж) "внутренние перевозки" - перевозки товаров, погруженных на
таможенной территории страны, присоединившейся к данной Конвенции,
и подлежащих разгрузке на территории той же страны.
4. Товары и особенности их ввоза, перечисленные в
дополнениях I, II, III приложения В.5 "О товарах, ввезенных для
образовательных, научных или культурных целей" к Таможенной
конвенции о временном ввозе от 26 июня 1990 года:
а) товары, ввезенные исключительно для образовательных,
научных или культурных целей;
б) запасные части для научного и учебного оборудования,
ввезенного с применением процедуры временного ввоза во исполнение
вышеприведенного пункта "а", а также инструменты, специально
разработанные для технического обслуживания, контроля, калибровки
или ремонта указанного оборудования.
Дополнение I:
а) аппаратура для записи и воспроизведения звука или
изображения, такая как:
- эпидиаскопы (код ТН ВЭД 900830000);
- эпископы (код ТН ВЭД 900830000);
- кинопроекторы;
- рирпроекторы (код ТН ВЭД 900721000; 900729000; 900830000);
- магнитофоны, видеомагнитофоны и кинескопы;
- замкнутые телевизионные системы;
б) носители звука и изображения, такие как:
- диапозитивы, диафильмы и микрофильмы;
- кинофильмы;
- звукозаписи (магнитные ленты, диски);
- видеоленты;
в) специальное оборудование, такое как:
- библиографическое оборудование и аудиовизуальные средства
для библиотек;
- передвижные библиотеки;
- лаборатории для изучения иностранных языков;
- оборудование для синхронного перевода;
- механические или электронные программируемые обучающие
машины;
- специально разработанное оборудование для обучения или
профессиональной подготовки инвалидов;
г) другое оборудование, такое как:
- настенные диаграммы, макеты, графики, карты, планы,
фотографии и рисунки;
- приборы, аппараты и модели, разработанные в целях показа;
- коллекции предметов со звуковой или визуальной
педагогической информацией, разработанные для преподавания
какого-либо предмета (учебные комплекты);
- приборы, аппараты, инструменты и станки для обучения
ремеслам;
- оборудование, предназначенное для подготовки спасательного
персонала, включая транспортные средства, разработанные или
специально приспособленные для использования в ходе спасательных
операций.
Дополнение II:
а) книги и печатная продукция, такая как:
- книги всех жанров;
- учебники для заочного обучения;
- газеты и периодические издания;
- брошюры, содержащие информацию о возможностях проведения
досуга в портах;
б) аудиовизуальное оборудование, такое как:
- аппаратура для воспроизведения звука и изображения;
- магнитофоны;
- радиоприемники и телевизоры;
- проекционные аппараты;
- записи на дисках или магнитных лентах (курсы для изучения
языков, радиопередачи, пожелания, музыкальные записи и записи
развлекательного характера);
- заснятые и проявленные кино- и фотопленки;
- диапозитивы;
- видеоленты;
в) спортивные изделия, такие как:
- спортивная одежда;
- мячи и мячики;
- ракетки и сетки;
- палубные игры;
- легкоатлетический инвентарь;
- гимнастическое оборудование;
г) оборудование для игр или проведения досуга, такое как:
- комнатные игры;
- музыкальные инструменты;
- оборудование и аксессуары для любительских театров;
- оборудование для занятий живописью, скульптурой, работой по
дереву и металлу, изготовления ковров и т.д.;
д) предметы для религиозных обрядов;
е) части, детали и принадлежности к оборудованию для
проведения досуга.
Дополнение III
а) театральные костюмы и аксессуары, посланные во временное
бесплатное пользование театральным обществам и театрам;
б) партитуры и ноты, посланные во временное бесплатное
пользование концертным залам или оркестрам.
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
|
