ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                        от 1 июля 1996 г. N 764

              О ДОПОЛНЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
            РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
               КОРЕЯ О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ИНЦИДЕНТОВ НА МОРЕ
                    ЗА ПРЕДЕЛАМИ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОД

       Правительство Российской Федерации постановляет:
       Одобрить представленный   Министерством   обороны   Российской
   Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской
   Федерации проект ноты о дополнении Соглашения между Правительством
   Российской  Федерации  и   Правительством   Республики   Корея   о
   предотвращении инцидентов на море за пределами территориальных вод
   от 2 июня 1994 г. (прилагается).
       Министерству иностранных  дел  Российской  Федерации  оформить
   договоренность с Корейской Стороной путем обмена нотами.

                                           Председатель Правительства
                                                 Российской Федерации
                                                        В.ЧЕРНОМЫРДИН






                                                               Проект

                                  НОТА
              О ДОПОЛНЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
         РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ
            О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ ИНЦИДЕНТОВ НА МОРЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ
                 ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ВОД ОТ 2 ИЮНЯ 1994 Г.

       Министерство    иностранных     дел    Российской    Федерации
   свидетельствует  свое  уважение  Посольству  Республики  Корея  и,
   ссылаясь  на  его  ноту  N KRF(P)-01-44 от 29 января 1996 г.  и на
   договоренность, достигнутую на первой встрече экспертов Российской
   Федерации  и   Республики   Корея  (г. Тэджон,  Республика  Корея,
   28 апреля - 1 мая 1995 г.) по вопросам реализации Соглашения между
   Правительством  Российской  Федерации  и Правительством Республики
   Корея  о  предотвращении   инцидентов   на   море   за   пределами
   территориальных  вод  от  2  июня  1994  г.,  а  также  исходя  из
   стремления обеспечить более высокий уровень безопасности  плавания
   кораблей   и   полетов   воздушных   судов   Сторон  за  пределами
   территориальных вод, имеет честь предложить:
       дополнить   пункт  6    статьи   3    указанного    Соглашения
   подпунктами "f" и "g" следующего содержания:
       "f) не должны выбрасывать в направлении воздушных судов другой
   Стороны каких-либо предметов, которые могут представлять опасность
   для этих воздушных судов или для воздушной навигации;
       g) не должны преднамеренно  создавать  помехи  системам  связи
   кораблей и воздушных судов другой Стороны";
       дополнить   пункт  1    статьи   4    указанного    Соглашения
   подпунктом "d" следующего содержания:
       "d) преднамеренного создания помех системам связи  кораблей  и
   воздушных судов другой Стороны".
       Если   указанные   предложения   являются   приемлемыми    для
   Правительства  Республики  Корея,  то Министерство иностранных дел
   Российской Федерации имеет честь дополнительно  предложить,  чтобы
   нота  Российской  Стороны  и  нота  Корейской  Стороны  по данному
   вопросу  составили   бы   соответствующую   договоренность   между
   правительствами двух стран, которая вступит в силу с даты ответной
   ноты Корейской Стороны.
       Министерство иностранных  дел  Российской Федерации пользуется
   случаем,  чтобы возобновить Посольству Республики Корея уверения в
   своем высоком уважении.


   ------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------