ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК
      РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ                 ВСЕМ РАСЧЕТНО-КАССОВЫМ
          (Банк России)                    ЦЕНТРАМ

       Главное управление
          по г. Москве

    117049, Москва, Житная ул., 12

    от 30.05.96    N  24-1-09/502
    На N


        Направляем совместное  письмо Госналогслужбы РФ и Министерства
    финансов РФ от 5 мая 1996 г. N ВГ-6-09/301, N 45 " Об операциях по
    счетам в коммерческих банках".

         Просим довести до сведения коммерческих банков.

         Приложение: на 1 листе.

         Начальник Управления делами                  И.С. Ажгиревич




               МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                                  N 45

         ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                             N ВГ-6-09/301

                                 ПИСЬМО
                           от 5 мая 1996 года

              ОБ ОПЕРАЦИЯХ ПО СЧЕТАМ В КОММЕРЧЕСКИХ БАНКАХ

       В связи  с  многочисленными  нарушениями  юридическими  лицами
   порядка совершения  операций  по  счетам  в  коммерческих   банках
   Госналогслужба России, Минфин России и Банк России сообщают, что в
   соответствии с  пунктом  2  Порядка  применения  положений   Указа
   Президента Российской   Федерации   от   23.05.94   N   1006   "Об
   осуществлении комплексных мер по своевременному и полному внесению
   в бюджет  налогов  и  иных  обязательных платежей",  установленным
   совместным    письмом    Госналогслужбы    России   от    02.06.95
   N ВГ-4-13/23н,  Минфина  России от 02.06.95 N 46 и Банка России от
   05.06.95 N 171 (зарегистрирован в Министерстве юстиции  Российской
   Федерации 15 июня 1995 г. N 873), зачисление выручки от реализации
   продукции (работ и услуг), доходов от внереализационных операций и
   иных    поступлений    (кроме    средств    целевого    бюджетного
   финансирования),  а  также  внесение  наличных  денежных   средств
   производится  юридическими лицами только на их расчетные (текущие)
   счета.
       Это, в частности,  означает,  что организациям,  предприятиям,
   учреждениям,  при  расчетах  запрещается  направлять  наличные   и
   безналичные средства за полученную продукцию (работы,  услуги), от
   внереализационных операций на погашение кредитов  и  процентов  по
   ним на ссудные счета.
       Погашение задолженности по ссудам банка и уплата процентов  по
   ним должны   производиться   только  путем  перечисления  денежных
   средств с их расчетных (текущих) счетов.  Банки и  иные  кредитные
   организации не   имеют   права   зачислять   средства,  получаемые
   организациями, предприятиями в виде оплаты за полученную продукцию
   (работы, услуги), от внереализационных операций на ссудные счета.
       Нарушение этого порядка является основанием для  применения  к
   коммерческим банкам мер воздействия,  вплоть до отзыва лицензии, а
   к иным    юридическим    лицам    -    соответствующих    санкций,
   предусмотренных за нарушение правил совершения операций с денежной
   наличностью.
       Доведите настоящие   указания  до  всех  налогоплательщиков  и
   коммерческих банков.

                                         Руководитель Государственной
                                                     налоговой службы
                                                 Российской Федерации
                                                            В.В.ГУСЕВ

                                        Заместитель Министра финансов
                                                 Российской Федерации
                                                          С.Д.ШАТАЛОВ

                                                          Согласовано
                                      Первый заместитель Председателя
                                                   Центрального банка
                                                 Российской Федерации
                                                         А.А.ХАНДРУЕВ