СОГЛАШЕНИЕ
            МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНЕШНИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ
              РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНЕШНИХ
                ЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ И ТОРГОВЛИ УКРАИНЫ
                            О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

                       (Москва, 27 мая 1996 года)

       Министерство внешних экономических связей Российской Федерации
   и Министерство внешних экономических связей и торговли Украины,
       руководствуясь  Соглашением  между  Правительством  Российской
   Федерации и Правительством Украины о свободной торговле от 24 июня
   1993 года,
       придавая важное  значение  укреплению  взаимных деловых связей
   между  Министерством  внешних  экономических   связей   Российской
   Федерации  и Министерством внешних экономических связей и торговли
   Украины,
       договорились о нижеследующем:

                                Статья 1

       Регулярно обмениваться      информацией     о     национальном
   законодательстве, регулирующем внешнеэкономическую деятельность по
   следующим направлениям:
       - о тарифном и нетарифном регулировании;
       - о налоговой системе, в том числе для иностранных фирм;
       - об инвестициях,  в том числе иностранных государств и охране
   иностранных инвестиций;
       - о двусторонних соглашениях по  режиму  торговли  с  третьими
   странами;
       - о порядке осуществления платежей по торговым,  неторговым  и
   другим операциям;
       - о собственности;
       - о  предприятиях  и  предпринимательской деятельности,  в том
   числе для физических и юридических лиц третьих стран;
       - о порядке рассмотрения хозяйственных споров;
       - о сотрудничестве с международными  организациями  в  области
   внешнеэкономической деятельности;
       - об условиях транзита пассажиров и  грузов  через  территорию
   каждого из государств.

                                Статья 2

       Систематически предоставлять на взаимной основе статистическую
   информацию в области внешнеэкономической деятельности, в том числе
   по  общему  объему  и всей номенклатуре внешней торговли,  а также
   отдельно  между  Российской  Федерацией  и  Украиной  и   третьими
   странами.
       Такая информация будет носить конфиденциальный характер.

                                Статья 3

       Регулярно консультироваться по представляющим взаимный интерес
   вопросам,  касающимся работы по гармонизации тарифных и нетарифных
   методов регулирования внешнеэкономической  деятельности,  а  также
   проводить    иные    мероприятия,    направленные   на   повышение
   эффективности взаимной торговли.

                                Статья 4

       Обмениваться опытом  работы  по  вопросам  внешнеэкономической
   деятельности;  в  этих  целях по взаимной договоренности проводить
   конференции и семинары.

                                Статья 5

       Не реже,  чем два раза в год проводить  встречи  руководителей
   министерств по результатам выполнения настоящего Соглашения. Такие
   встречи будут проводиться  поочередно  на  территории  каждого  из
   государств.

                                Статья 6

       Координировать свои  действия  для  установления  контактов  и
   проведения переговоров о членстве  в  международных  экономических
   организациях  (МВФ,  МБРР,  ВТО  и других),  а также при участии в
   разработке международными организациями международных договоров  и
   соглашений.

                                Статья 7

       Настоящее Соглашение  вступает  в силу с даты его подписания и
   будет оставаться в силе до истечения 3 месяцев с даты,  когда одно
   из   министерств   направит  письменное  уведомление  о  намерении
   прекратить его действие.

       Совершено в г.  Москве 27 мая 1996 года  в  двух  экземплярах,
   каждый  на  русском  и украинском языках,  причем оба текста имеют
   одинаковую силу.

                                                            (Подписи)