РЕШЕНИЕ*
          ПО ВЫПОЛНЕНИЮ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ ЖЕНЕВСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
                             ПО БЕЖЕНЦАМ В СНГ

        Исполнительный комитет,
        напоминая о Программе  действий, принятой  в мае  1996 года на
    Региональной  конференции   по  рассмотрению   вопросов  беженцев,
    недобровольно   перемещенных  лиц,   других   форм  недобровольных
    перемещений и возвращающихся  лиц в странах  СНГ и соответствующих
    соседних государствах,
        напоминая также  о решении  по  Конференции, принятом  на 47-й
    сессии Исполнительного комитета,
        признавая остроту  ситуации в  области миграции  и перемещений
    населения в странах СНГ,
        а) приветствует прогресс,  достигнутый рядом стран  СНГ в деле
    выполнения Программы действий  как на правительственном,  так и на
    неправительственном уровнях;
        b) высоко  ценит  усилия  Верховного  комиссара  ООН  по делам
    беженцев,   Международной   организации   по   миграции  (МОМ)   и
    Организации по  безопасности и  сотрудничеству в Европе  (ОБСЕ) по
    оказанию содействия этим странам  в реализации решений Конференции
    и обеспечению последующих действий;
        с) приветствует поддержку, оказанную другими заинтересованными
    государствами,  отмечая,  что  дух  международной  солидарности  и
    сотрудничества,    характеризовавший    процесс    подготовки    к
    Конференции, является  также ключевым  элементом в  деле успешного
    выполнения  Программы   действий,  приветствует   также  решимость
    оказать политическую и  финансовую поддержку, вновь подтвержденную
    заинтересованными  государствами  в   ходе  заседания  Руководящей
    группы в июле 1997  года, и призывает заинтересованные государства
    усилить оказание содействия по выполнению Программы действий;
        d)  напоминает,  что,  согласно   мнению,  к  которому  пришла
    Конференция,   основная   ответственность   по   решению   проблем
    перемещенного населения  лежит на самих  испытывающих эти проблемы
    странах, и приветствует тот факт, что страны СНГ вновь подтвердили
    на заседании Руководящей группы  по реализации решений Конференции
    в  июле 1997  года,  что эти  вопросы  рассматриваются  в качестве
    национальных приоритетов;
        е)  призывает правительства  стран  СНГ  продолжать  линию  по
    наращиванию усилий  по соблюдению  принципов, положенных  в основу
    Программы  действий,   в  частности   принципов  обеспечения  прав
    человека  и защиты  беженцев,  и  приданию  более  высокого уровня
    политической  поддержке   для  достижения  прогресса   в  деле  ее
    реализации;
        f) напоминает также,  что, согласно мнению,  к которому пришла
    Конференция, серьезные  трудности,  переживаемые странами  СНГ, не
    могут  быть решены  только  с помощью  их  собственных  ресурсов и
    опыта;
        g) подчеркивает,  что  выполнение  Программы  действий требует
    дополнительных   финансовых  ресурсов,   и   призывает  наращивать
    международное  сотрудничество   в  целях   оказания  странами  СНГ
    поддержки в области миграции и в смежных областях;
        h)  призывает  государства  и  заинтересованные  международные
    организации  представлять  поддержку  в  соответствующих формах  и
    объемах на цели практической  реализации Программы действий в духе
    солидарности и разделения бремени ответственности;
        i) призывает всех  участников Конференции  к сотрудничеству на
    долгосрочной  основе   по  реализации   Программы  действий   и  к
    сохранению  баланса  обязательств   и  интересов,  который  сыграл
    существенную роль в процессе подготовки Конференции;
        j) приветствует прогресс,  достигнутый в  деле укрепления роли
    неправительственных  организаций  (НПО)   в  реализации  Программы
    действий и налаживания конструктивного  сотрудничества между НПО и
    правительствами в ряде стран СНГ;
        k) призывает  правительства  СНГ  и  международные организации
    продолжать  развивать   сотрудничество  с  НПО   и  более  активно
    вовлекать  их  в  реализацию   решений  Конференции  и  проведение
    последующих действий;
        l) призывает Верховного комиссара  продолжить сотрудничество с
    Международной   организацией  по   миграции   и   Организацией  по
    безопасности   и   сотрудничеству    в   Европе   по   координации
    осуществляемых и  намечаемых действий  в странах  СНГ, мобилизации
    ресурсов по обеспечению этих действий, достижению прогресса в деле
    руководства  и мониторинга  с  помощью  соответствующих механизмов
    последующих действий;
        m) обращается также с просьбой  к Верховному комиссару усилить
    взаимодействие  с  другими  ключевыми  международными институтами,
    такими  как   Совет  Европы,   Европейская  комиссия,   и  другими
    международными организациями  в области прав  человека, финансов и
    развития, с  тем  чтобы лучше  решать комплексные  и всеобъемлющие
    вопросы Программы действий;
        n) просит  Верховного  комиссара  информировать Исполнительный
    комитет  об осуществленных  мерах  и  о  прогрессе,  достигнутом в
    области выполнения Программы действий.

        * Принято на 48-й сессии Исполкома УВКБ ООН 17 октября 1997 г.