СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ
РАЗРАБОТКИ, ПРОИЗВОДСТВА, ПОСТАВОК И ЭКСПЛУАТАЦИИ
АВИАЦИОННОЙ ТЕХНИКИ
(Москва, 20 августа 1997 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины,
именуемые в дальнейшем Сторонами,
придавая важное значение дальнейшему развитию экономического
сотрудничества в интересах обеих Сторон,
исходя из необходимости углубления и совершенствования
сотрудничества и развития интеграции в области создания
авиационной техники,
понимая важность сохранения и развития научно-технического и
производственного потенциала с целью поддержания на высоком уровне
авиационной техники и обеспечения ее конкурентоспособности на
мировом рынке, руководствуясь Соглашением между Правительством
Российской Федерации и Правительством Украины о производственной и
научно-технической кооперации предприятий оборонных отраслей
промышленности от 18 ноября 1993 г. и Соглашением об общих
условиях и механизме поддержки развития производственной
кооперации предприятий и отраслей государств - участников
Содружества Независимых Государств от 23 декабря 1993 г.,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут проводить согласованную политику в области
разработки и реализации долгосрочных программ развития авиационной
промышленности своих стран с целью создания совместными усилиями
на взаимовыгодной основе конкурентоспособной авиационной техники,
ориентированной в том числе и на экспорт.
Статья 2
Стороны согласились сотрудничать в области развития в
Российской Федерации и Украине авиационной техники по следующим
основным направлениям:
создание и серийное производство транспортного самолета Ан-70
и его модификаций с двигателями Д-27;
создание и серийное производство пассажирского самолета Ту-334
с двигателями Д-436Т1;
серийное производство пассажирского самолета Ан-38;
создание и серийное производство вертолета Ка-226 (Ка-228) с
двигателями Д-450;
серийное производство транспортного самолета Ан-124 с
двигателями Д-18Т и обеспечение его эксплуатации;
серийное производство транспортного самолета Ан-74 (Ан-72) с
двигателями Д-36 и обеспечение его эксплуатации;
создание и серийное производство самолета Ан-140 с двигателями
ТВЗ-117-СБ2;
создание и серийное производство самолета БЕ-200 с двигателями
Д-436;
создание и серийное производство самолета Ту-324 с двигателями
АИ-22;
серийное производство и обеспечение эксплуатации авиационных
двигателей Д-18Т, Д-136, ТВЗ-117, АИ-25, АИ-25ТЛ, АИ-20Д5с, АИ-24,
Д-36, АИ-9В, "95" и др.
Перечень указанной авиационной техники и ее модификаций может
уточняться по согласованию Сторон.
Статья 3
Сотрудничество между предприятиями, организациями и
учреждениями Российской Федерации и Украины, участвующими в
разработке, сертификации и эксплуатации авиационной техники,
осуществляется на принципах равенства и взаимной выгоды путем
непосредственной договоренности (заключение договоров и
контрактов) между ними.
Стороны договорились о совместном использовании российского
специализированного санатория - профилактория "Полет" (Автономная
Республика Крым, г. Судак) для лечения и реабилитации летного
состава предприятий авиационной отрасли Российской Федерации и
Украины, а также испытательных полигонов "Бугаз" и "Позитрон"
(Автономная Республика Крым, г. Судак), о чем будут заключены
соответствующие договора.
Статья 4
Стороны будут содействовать сохранению согласованных
кооперированных отраслевых и межотраслевых связей в области
научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ,
авторского сопровождения разработок, поставок сырья, материалов,
полуфабрикатов, комплектующих изделий, а также обмену научно -
технической информацией, справочной и нормативно-технической
документацией, необходимой для сертификации, разработки,
производства и послепродажного обеспечения эксплуатации
авиационной техники.
Статья 5
Взаимные поставки материалов, полуфабрикатов и комплектующих
изделий для производства продукции гражданского и военного
назначения осуществляются в соответствии с механизмом и на
условиях, определенных статьей 5 Соглашения об общих условиях и
механизме поддержки развития производственной кооперации
предприятий и отраслей государств - участников Содружества
Независимых Государств от 23 декабря 1993 г., Решением Совета глав
правительств Содружества Независимых Государств от 17 января
1997 г. об утверждении Положения о порядке применения налога на
добавленную стоимость и акцизов по поставкам товаров (услуг) по
производственной кооперации при расчетах между хозяйствующими
субъектами государств - участников Содружества Независимых
Государств и в порядке, предусмотренном Соглашением между
Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о
производственной и научно-технической кооперации предприятий
оборонных отраслей промышленности от 18 ноября 1993 г.
Статья 6
Ни одна из Сторон не будет передавать без письменного согласия
другой Стороны научно-технические результаты разработок,
получаемые друг от друга, имущество, документацию и информацию по
ним другим странам, юридическим и физическим лицам.
Статья 7
Стороны поручают военным представительствам Министерства
обороны Российской Федерации и Министерства обороны Украины
осуществлять приемку производственной и научно-технической
продукции, предназначенной к взаимным поставкам, а также
комплектующих эту продукцию изделий в соответствии с действующей
технической и нормативной документацией.
Статья 8
Расчеты и платежи между предприятиями, организациями и
учреждениями Российской Федерации и Украины, которые принимают
участие в разработке, сертификации и эксплуатации авиационной
техники, будут осуществляться по договорным ценам (если иное не
оговорено в нормативных актах Сторон) в рублях, гривнях или иной
валюте по взаимной договоренности хозяйствующих субъектов
Российской Федерации и Украины.
Статья 9
С целью привлечения и эффективного использования средств,
необходимых для реализации согласованных программ и проектов,
связанных с разработкой, производством и поставками авиационной
техники, Стороны будут содействовать созданию совместных
предприятий, промышленно-финансовых групп и примут меры по
обеспечению государственной поддержки инновационной,
производственной и внешнеторговой деятельности.
Статья 10
Все споры, возникшие между Сторонами по толкованию и
применению положений настоящего Соглашения, решаются путем
проведения консультаций и переговоров между Сторонами.
Статья 11
Контроль и координацию по реализации настоящего Соглашения
возложить:
со стороны Российской Федерации - на Министерство экономики
Российской Федерации;
со стороны Украины - на Министерство промышленной политики
Украины.
Статья 12
По согласованию Сторон в это Соглашение могут быть внесены
изменения и дополнения, оформленные в виде протоколов, которые
составляют неотъемлемую часть настоящего Соглашения.
Статья 13
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня последнего
письменного уведомления о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу
настоящего Соглашения, и действует в течение 10 лет и будет
автоматически продлеваться на последующие годичные периоды, если
ни одна из Сторон не сделает письменного заявления о своем желании
прекратить действие настоящего Соглашения не позднее чем за шесть
месяцев до окончания соответствующего периода его действия.
Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на
обязательства Сторон по договорам и контрактам, заключенным в
период действия настоящего Соглашения.
Совершено в г. Москве 20 августа 1997 г. в двух экземплярах,
каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
---------------------------------------------------------------
Внутригосударственные процедуры: Россия - 22.09.97
|
