СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ОБ УСЛОВИЯХ
УЧРЕЖДЕНИЯ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ГОРОДЕ ДУШАНБЕ
РОССИЙСКО-ТАДЖИКСКОГО (СЛАВЯНСКОГО)
УНИВЕРСИТЕТА
(Москва, 10 июня 1997 года)
Правительство Республики Таджикистан и Правительство
Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной
помощи между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан от
25 мая 1993 года, Соглашением между Правительством Российской
Федерации и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве
в области культуры, науки и техники, образования, здравоохранения,
информации, спорта и туризма от 19 сентября 1995 года,
опираясь на исторически сложившиеся экономические, культурные
и научно-технические связи между народами Таджикистана и России,
считая, что дальнейшее развитие дружественных отношений,
исторических традиций культурного взаимодействия и сотрудничества
отвечает коренным интересам обоих государств,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны учреждают в городе Душанбе Российско-Таджикский
(Славянский) университет (далее именуется - Университет).
Университет является государственным высшим учебным заведением
совместного ведения Республики Таджикистан и Российской Федерации,
пользуется статусом государственных университетов Российской
Федерации и Республики Таджикистан.
Статья 2
Основными задачами Университета являются:
подготовка, переподготовка и повышение квалификации работников
с высшим образованием и научно-педагогических работников высшей
квалификации;
содействие развитию научного и кадрового потенциалов обоих
государств путем привлечения для работы в Университете видных
ученых и специалистов Республики Таджикистан и Российской
Федерации; применение передовых технологий, использование
достижений и опыта в области образования и науки в Республике
Таджикистан и Российской Федерации;
содействие сохранению, развитию и взаимообогащению культур,
языков, исторических и национальных традиций народов обоих
государств.
Статья 3
Обучение и делопроизводство в Университете ведутся на русском
языке, преподавание таджикского языка осуществляется в
соответствии с учебными планами и программами, утверждаемыми
ученым советом Университета.
Статья 4
Таджикистанская Сторона выделяет Университету в соответствии с
действующими нормативами земельные участки, здания, сооружения,
студенческие общежития, объекты для размещения спортивных,
лечебно-профилактических и культурных учреждений, квартиры для
научно-педагогических работников и административно-хозяйственного
персонала.
Статья 5
Финансовое обеспечение деятельности Университета
осуществляется в пределах ассигнований, предусматриваемых в
расходах на образование Министерству образования Республики
Таджикистан в республиканском бюджете Республики Таджикистан и
Министерству общего и профессионального образования Российской
Федерации в федеральном бюджете.
Степень конкретного участия Сторон в финансировании
Университета определяется на основании смет, ежегодно утверждаемых
указанными ведомствами.
Статья 6
Университет может участвовать по приглашению заинтересованных
ведомств Сторон в выполнении научных программ и проектов,
реализуемых в Республике Таджикистан и Российской Федерации за
счет государственного финансирования, а также различных
гуманитарных фондов этих государств и зарубежных стран.
Статья 7
Деятельность Университета регламентируется его уставом,
утверждаемым в установленном порядке органами исполнительной
власти в области образования Республики Таджикистан и Российской
Федерации.
Статья 8
Образовательная деятельность в Университете осуществляется на
основе федеральных компонентов российских государственных
образовательных стандартов и утверждаемых Таджикистанской Стороной
национально-региональных компонентов.
Статья 9
Назначение ректора осуществляется в порядке, установленном
законодательством Республики Таджикистан, из кандидатур,
согласованных органами исполнительной власти в области образования
Республики Таджикистан и Российской Федерации, и в соответствии с
уставом Университета.
Статья 10
Для оказания Университету содействия в решении
образовательных, научных и хозяйственных задач создается
попечительский совет из представителей министерств и ведомств
Сторон, предпринимательских структур и общественных организаций,
участвующих в финансировании деятельности Университета.
Статья 11
Правом поступления в Университет на конкурсной основе
пользуются граждане Республики Таджикистан и Российской Федерации,
имеющие общее среднее (полное) образование и владеющие русским
языком, независимо от национальности, пола, возраста,
вероисповедания, социального положения и политических взглядов.
Статья 12
Контрольные цифры приема студентов в Университет
устанавливаются совместным решением органов исполнительной власти
в области образования Республики Таджикистан и Российской
Федерации.
Статья 13
Вопросы лицензирования и аккредитации Университета, контроля
качества подготовки кадров, выдачи документов об образовании,
присвоения ученых степеней и званий решаются совместно органами
исполнительной власти в области образования Республики Таджикистан
и Российской Федерации и органами исполнительной власти в области
аттестации Российской Федерации. Порядок решения этих вопросов
будет определен в течение 12 месяцев со дня заключения настоящего
Соглашения.
Статья 14
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
Соглашение заключается сроком на 10 лет и будет автоматически
продлеваться на последующие 10-летние периоды, если ни одна из
Сторон не заявит путем письменного уведомления о своем желании
прекратить его действие не позднее чем за 6 месяцев до истечения
очередного периода.
Статья 15
В случае прекращения действия настоящего Соглашения Стороны
обеспечивают завершение обучения студентов Университета, назначают
ликвидационную комиссию, которая составляет ликвидационный баланс
имущества Университета; при этом Стороны получают компенсацию
пропорционально затраченным средствам.
Совершено в г. Москва 10 июня 1997 года в двух экземплярах,
каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
|
