МЕМОРАНДУМ
               О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СФЕРЕ МАЛОГО И СРЕДНЕГО
        ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ПРОМЫШЛЕННОСТИ,
          ТОРГОВЛИ И РЕМЕСЛЕННИЧЕСТВА ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И
           ГОСУДАРСТВЕННЫМ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО
            ПОДДЕРЖКЕ И РАЗВИТИЮ МАЛОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА

                        (Рим, 21 мая 1998 года)

       Министерство промышленности,   торговли   и   ремесленничества
   Итальянской Республики (МПТР  Италии)  и  Государственный  комитет
   Российской    Федерации    по    поддержке   и   развитию   малого
   предпринимательства (ГКРП России), именуемые в дальнейшем Стороны,
   в развитие предыдущих встреч своих руководителей,
       желая укрепить  и развить экономическое сотрудничество в сфере
   поддержки и развития малого и среднего предпринимательства;
       основываясь на принципах равенства и взаимной выгоды;
       будучи убежденными   в   том,  что  это  сотрудничество  будет
   создавать большие возможности как для промышленного развития,  так
   и   для  расширения  контактов  между  Итальянской  Республикой  и
   Российской Федерацией;
       осознавая важную   социально-экономическую   роль   малого   и
   среднего предпринимательства в рыночной экономике,
       пришли к следующему пониманию о  взаимодействии  и  совместной
   поддержке малых и средних предприятий двух стран:
       Стороны подтверждают     совместную    заинтересованность    в
   сотрудничестве по развитию малого и  среднего  предпринимательства
   на  основе  итальянского опыта создания предприятий и поддержки их
   развития.
       Это сотрудничество  направлено на создание более широких рамок
   промышленной  кооперации  между  двумя  странами  и  на   развитие
   частного сектора в Российской Федерации через создание, укрепление
   и инновацию малых и средних предприятий.
       Стороны будут     руководствоваться    следующими    основными
   принципами:
       - соблюдение национального законодательства;
       - полная  самостоятельность  в вопросах реализации собственной
   политики    развития    и    поддержки    малого    и     среднего
   предпринимательства;
       - осуществление    производственных,    торгово-экономических,
   научно-технических,  инвестиционных и других  форм  сотрудничества
   между  Сторонами  на  основе  равноправия,  партнерства и взаимной
   выгоды.

                                1. Цели

       1. Разработка программ,  инструментов и методов создания новых
   предприятий и развитие / укрепление существующих предприятий;
       2. Определение  возможных действий и инструментов направленных
   на  улучшение  технологического  и   организационного   обновления
   предприятий, а также их соответствия международным стандартам;
       3. Создание  специальных  проектов  содействия  для  отдельных
   географических районов и / или отраслей;
       4. Выявление   и   развитие    человеческих    ресурсов,    их
   профессионализма и потенциала;
       5. Выявление возможной финансовой поддержки,  направленной  на
   развитие и повышение квалификации малых и средних предприятий.
       Для реализации  всех  мероприятий  Стороны  будут работать над
   получением   финансовых   ресурсов    на    национальном    уровне
   (в Итальянской  Республике и Российской Федерации),  международном
   уровне  (Европейский  Союз,  Европейский  Банк   Реконструкции   и
   Развития,  Мировой  Банк и другие),  а также помощи спонсоров двух
   стран.

                           2. Рабочая группа

       Стороны создают  Рабочую  группу  по  сотрудничеству  малых  и
   средних  предприятий  Италии  и  России  (далее  Рабочая  группа),
   которая  будет  находиться  под   ответственностью   подписывающих
   настоящий Меморандум.
       Рабочая группа   будет   информировать  о  проведенной  работе
   Итальянско-Российский Совет  по  экономическому,  промышленному  и
   валютно-финансовому сотрудничеству.
       Рабочую группу     возглавят     по    одному    представителю
   (сопредседателю)  от  каждой  из   Сторон,   назначенных   лицами,
   подписавшими   настоящий  Меморандум.  Каждая  страна  может  быть
   представлена в  Рабочей  группе  представителями  государственных,
   смешанных и частных организаций.  Количество членов Рабочей группы
   будет определяться каждым из сопредседателей,  исходя из  разумной
   целесообразности.  Рабочая  группа  может  образовывать  из своего
   состава подгруппы для работы по конкретным направлениям.
       Рабочая группа  будет встречаться два раза в год попеременно в
   Итальянской Республике и Российской Федерации и будет представлять
   лицам,  подписавшим  настоящий  Меморандум,  свои отчеты,  а также
   предложения по рабочей программе на очередной срок.  Первый доклад
   должен  быть  представлен через 6 месяцев после учреждения Рабочей
   группы.

                3. Деятельность и функции Рабочей группы

       1. Детальная проработка рабочей программы;
       2. Анализ  правовой  и   экономической   среды,   существующих
   программ  и  выделение  критических факторов и перспектив развития
   через организацию специализированных встреч и семинаров с участием
   заинтересованных государственных и частных организаций двух стран;
       3. Выявление  географических  и  отраслевых  приоритетов   для
   последующего мотивированного выбора конкретного проекта;
       4. Отбор местных участников в двух странах для  привлечения  к
   разработке всего  процесса  и   отбора   /   реализации   программ
   подготовки путем проведения встреч экспертов, семинаров, встреч по
   обмену опытом, ознакомительных визитов и т.п.;
       5. Создание заинтересованных групп участников  ("фокус-групп")
   для отбора проектов местного  развития  и  создания  /  укрепления
   малых и средних предприятий;
       6. Реализация пилот-проектов, предусматривающих:
       - отбор   существующих   предприятий   и   готовящихся   стать
   предпринимателями   с   помощью    мероприятий    повышающих    их
   чувствительность и мотивацию к самозанятости;
       - разработка  и  реализация индивидуальных программ содействия
   отобранным группам ("кластерам") из числа существующих предприятий
   и готовящихся стать предпринимателями;
       - проведение анализа  состояния  предприятия  и  осуществление
   дальнейших   шагов   по   его   техническому   и  организационному
   совершенствованию;
       - создание  российско-итальянских совместных предприятий,  как
   инструмент  по  обмену   опытом   развития   малого   и   среднего
   предпринимательства между двумя странами.
       Реализация пилотных проектов будет осуществляться по следующим
   этапам:
       - содействие в разработке проекта;
       - оценка  проекта  и  разработка  его технико-экономического и
   финансового обоснования (бизнес-плана);
       - оказание  поддержки  на стартовом этапе реализации проекта и
   путем осуществления переподготовки и обучения;
       - содействие в поиске источников финансирования;
       - мониторинг исполнения проектов
       7. Оценка проведенной работы и полученных результатов, а также
   разработка возможных дополнительных мер.
       8. Объявление результатов.

       Настоящий Меморандум подписан в г.  Риме 21 мая 1998 г. в двух
   экземплярах на русском и итальянском языках.

                                                            (Подписи)