СОГЛАШЕНИЕ
           МЕЖДУ РОССИЙСКИМИ ЖЕЛЕЗНЫМИ ДОРОГАМИ И БЕЛОРУССКОЙ
          ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГОЙ ОБ УГЛУБЛЕНИИ ИНТЕГРАЦИИ В ОБЛАСТИ
                      ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА
   
                     (Москва, 12 марта 1998 года)
   
       В целях   углубления   интеграции   Российской   Федерации   и
   Республики   Беларусь  в  области  железнодорожного  транспорта  и
   реализации Договора о Союзе  России  и  Беларуси  и  Устава  Союза
   России   и  Беларуси  Российские  железные  дороги  и  Белорусская
   железная  дорога,  далее   именуемые   Стороны,   основываясь   на
   принципах,     изложенных   в   Договоре о Союзе России и Беларуси
   от  2 апреля 1997 года,  а также в Соглашении между Правительством
   Российской   Федерации  и  Правительством  Республики  Беларусь  о
   координации деятельности железнодорожного транспорта  от  20  июля
   1992 года, пришли к соглашению о нижеследующем:
   
                                Статья 1
   
       Стороны будут  учитывать  указанные  в  преамбуле  принципы  и
   положения при принятии решений в рамках Совета по железнодорожному
   транспорту     государств-участников    Содружества    Независимых
   Государств и других международных организаций.
   
                                Статья 2
   
       При разработке  единых  планов формирования грузовых поездов и
   направления вагонопотоков Стороны будут способствовать обеспечению
   рациональной    загрузки    имеющихся   пропускных   и   провозных
   способностей железных дорог и объектов Сторон.
   
                                Статья 3
   
       Стороны будут   соблюдать   единую   систему   технологических
   требований и стандартов, предусмотренных действующими нормативными
   актами, регламентирующими ремонт подвижного состава и производство
   запасных частей.
   
                                Статья 4
   
       Стороны будут  согласовывать  планы  подготовки  нормативной и
   технической документации отраслевого  значения,  вести  совместную
   работу  по  гармонизации  классификаторов  технико-экономической и
   социальной информации, систем документации и каталогизации.
   
                                Статья 5
   
       Стороны будут ежегодно обмениваться  на  безвозмездной  основе
   изданными  стандартами,  нормативной  и технической документацией,
   базами данных по каталогизации продукции.
   
                                Статья 6
   
       В целях  обеспечения  взаимодействия  в  вопросах   управления
   перевозочным  процессом  Стороны  будут  стремиться  к обеспечению
   единого   информационного   пространства.    Вопросы    расширения
   информационного  взаимодействия  между Сторонами будут решаться на
   основе двухсторонних договоренностей.
   
                                Статья 7
   
       Стороны будут принимать меры к обеспечению подвижного  состава
   предметами   материально-технического   снабжения   и  снаряжения,
   топливом  и другим  имуществом,  необходимым  для  его  нормальной
   эксплуатации,  а  также  ремонту  всех  типов подвижного состава и
   контейнеров на взаимовыгодной договорной основе.
   
                                Статья 8
   
       В целях ускорения  продвижения  грузов  через  государственные
   границы  Российской Федерации и Республики Беларусь и переключения
   части  грузовых   перевозок   с   автомобильного   транспорта   на
   железнодорожный  Стороны  будут проводить согласованную политику в
   вопросах организации комбинированных перевозок.
   
                                Статья 9
   
       При     разработке    ежегодных    и   перспективных    планов
   социально-экономического  развития  каждая Сторона будет учитывать
   основные направления развития  и социально-экономической  политики
   железнодорожного транспорта другой Стороны.
   
                               Статья 10
   
       Стороны будут   согласовывать   принципы  установления  единых
   тарифов  на  перевозку  грузов  и  пассажиров  в  сообщении  между
   Российской Федерацией и Республикой Беларусь.
   
                               Статья 11
   
       Стороны будут обеспечивать подготовку и повышение квалификации
   своих специалистов в высших, средних и средних-специальных учебных
   заведениях Сторон на договорной основе.
   
                               Статья 12
   
       Стороны будут   заключать   соглашения   по  взаимному  обмену
   путевками    в   пионерские    лагеря,    санатории-профилактории,
   предоставлению   мест   в  лечебных   учреждениях,   принадлежащих
   Сторонам.
   
                               Статья 13
   
       Стороны на   основе   взаимности   учредят   Представительство
   Белорусской    железной    дороги    в    Российской    Федерации,
   Представительство Российских железных дорог в Республике Беларусь.
       Условия деятельности    представительств    будут   определены
   договором между Министерством путей сообщения Российской Федерации
   и Белорусской железной дорогой.
   
                               Статья 14
   
       Разрешение спорных   вопросов,   которые   могут  возникать  в
   процессе выполнения настоящего  Соглашения,  осуществляется  путем
   переговоров между Сторонами.
   
                               Статья 15
   
       Настоящее Соглашение  вступает в силу с даты подписания обеими
   Сторонами.
       Настоящее Соглашение  будет  оставаться  в  силе  до истечения
   одного года со дня, когда одна из Сторон известит письменно другую
   Сторону о своем намерении прекратить его действие.
   
       Совершено в г.  Москве 12 марта 1998 г.  в двух экземплярах на
   русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
   
                                                            (Подписи)