ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 30 января 1998 г. N 11-07/1980
Направляем для сведения образцы штампов таможенной службы
Узбекистана в аэропорту "Ташкент", применяемых с 01.01.98.
Заместитель Начальника
Оперативно - организационного
управления
В.П.ТАРАСОВ
Приложение
ОБРАЗЦЫ НОВЫХ ШТАМПОВ,
ИЗГОТОВЛЕННЫХ НА ОСНОВЕ НОВОГО УЗБЕКСКОГО АЛФАВИТА
---------------------------------------------T------------------------------------------¬
¦ Образцы изготовленных новых штампов Перевод на русском языке ¦
+--------------------------------------------+------------------------------------------+
¦-------------------------------------------¬¦-----------------------------------------¬¦
¦UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI¦ ¦ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ ¦
¦+-------------------------------T----------+¦+---------------------------T------------+¦
¦YUK CHIQARISHGA RUXSAT BERILDI TT - 001 ¦ ¦ ВЫПУСК РАЗРЕШЕН АЭ - 001 ¦
¦+-------------------------------+----------+¦+---------------------------+------------+¦
¦NOZIR _______________________________ ¦ ¦ Инспектор _________________________ ¦
¦¦ familiyasi, imzosi ¦¦¦ фамилия, подпись ¦¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦¦"__"_____________ 199__ yil ¦¦¦ "__"______________ 199__ год ¦¦
L------------------------------------------- L-----------------------------------------
¦ ¦ ¦
Изготовлено 20 штук с 001 по 020 номер.
¦ ¦ ¦
-------------------------------------------¬ -----------------------------------------¬
¦¦UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI¦¦¦ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ ¦¦
+------------------------------T-----------+ +----------------------------T-----------+
¦¦YUK SHIQARISH TAQIQLANADI TT - 001 ¦¦¦ ВЫПУСК ЗАПРЕЩЕН АЭ - 001 ¦¦
+------------------------------+-----------+ +----------------------------+-----------+
¦¦NOZIR _______________________________ ¦¦¦ Инспектор _________________________ ¦¦
¦ familiyasi, imzosi ¦ ¦ фамилия, подпись ¦
¦¦ ¦¦¦ ¦¦
¦"__"_____________ 199__ yil ¦ ¦ "__"______________ 199__ год ¦
¦L-------------------------------------------¦L-----------------------------------------¦
Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.
¦-------------------------------------------¬¦-----------------------------------------¬¦
¦UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI¦ ¦ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ ¦
¦+------------------------------T-----------+¦+----------------------------T-----------+¦
¦BOJXONA NAZORATIDAGI YUK TT - 001 ¦ ¦ ГРУЗ ТАМОЖЕННЫЙ АЭ - 001 ¦
¦+------------------------------+-----------+¦+----------------------------+-----------+¦
¦NOZIR _______________________________ ¦ ¦ Инспектор _________________________ ¦
¦¦ familiyasi, imzosi ¦¦¦ фамилия, подпись ¦¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦¦"__"_____________ 199__ yil ¦¦¦ "__"______________ 199__ год ¦¦
L------------------------------------------- L-----------------------------------------
Изготовлено 15 штук с 001 по 015 номер.
¦-------------------------------------------¬ -----------------------------------------¬¦
¦UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI¦¦¦ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ ¦
¦+------------------------------T-----------+ +----------------------------T-----------+¦
¦TRANZIT YUK TT - 001 ¦¦¦ ГРУЗ ТРАНЗИТНЫЙ АЭ - 001 ¦
¦+------------------------------+-----------+ +----------------------------+-----------+¦
¦NOZIR _______________________________ ¦¦¦ Инспектор _________________________ ¦
¦¦ familiyasi, imzosi ¦ ¦ фамилия, подпись ¦¦
¦ ¦¦¦ ¦
¦¦"__"_____________ 199__ yil ¦ ¦ "__"______________ 199__ год ¦¦
L-------------------------------------------¦L-----------------------------------------
Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.
¦-------------------------------------------¬ -----------------------------------------¬¦
¦UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI¦¦¦ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ ¦
¦+------------------------------T-----------+ +----------------------------T-----------+¦
¦YUK KELIB TUSHDI TT - 001 ¦¦¦ ГРУЗ ПОСТУПИЛ АЭ - 001 ¦
¦+------------------------------+-----------+ +----------------------------+-----------+¦
¦NOZIR _______________________________ ¦¦¦ Инспектор _________________________ ¦
¦¦ familiyasi, imzosi ¦ ¦ фамилия, подпись ¦¦
¦ ¦¦¦ ¦
¦¦"__"_____________ 199__ yil ¦ ¦ "__"______________ 199__ год ¦¦
L-------------------------------------------¦L-----------------------------------------
Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.
¦-------------------------------------------¬ -----------------------------------------¬¦
¦UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI¦¦¦ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ ¦
¦+------------------------------T-----------+ +----------------------------T-----------+¦
¦YUKLASHGA RUXSAT BERILDI TT - 001 ¦¦¦ ПОГРУЗКА РАЗРЕШЕНА АЭ - 001 ¦
¦+------------------------------+-----------+ +----------------------------+-----------+¦
¦NOZIR _______________________________ ¦¦¦ Инспектор _________________________ ¦
¦¦ familiyasi, imzosi ¦ ¦ фамилия, подпись ¦¦
¦ ¦¦¦ ¦
¦¦"__"_____________ 199__ yil ¦ ¦ "__"______________ 199__ год ¦¦
L-------------------------------------------¦L-----------------------------------------
Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.
¦-------------------------------------------¬ -----------------------------------------¬¦
¦UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI¦¦¦ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ ¦
¦+------------------------------T-----------+ +----------------------------T-----------+¦
¦VAQTINCHA OLIB KIRILGAN YUK, TT - 001 ¦¦¦ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ, ПОДЛЕЖИТ АЭ - 001 ¦
¦¦OAYTARIB OLIB CHIQILISHI SHART ¦ ¦ВЫВОЗУ ¦¦
+------------------------------+-----------+ +----------------------------+-----------+
¦¦NOZIR _______________________________ ¦¦¦ Инспектор _________________________ ¦¦
¦ familiyasi, imzosi ¦ ¦ фамилия, подпись ¦
¦¦ ¦¦¦ ¦¦
¦"__"_____________ 199__ yil ¦ ¦ "__"______________ 199__ год ¦
¦L-------------------------------------------¦L-----------------------------------------¦
Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.
¦-------------------------------------------¬ -----------------------------------------¬
¦UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI¦¦¦ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ ¦¦
¦+------------------------------T-----------+ +----------------------------T-----------+
¦VAQTINCHA OLIB CHIQILGAN YUK, TT - 001 ¦¦¦ВРЕМЕННЫЙ ВЫВОЗ, ПОДЛЕЖИТ АЭ - 001 ¦¦
¦¦OAYTARIB OLIB KIRILISHI SHART ¦ ¦ВВОЗУ ¦
+------------------------------+-----------+ +----------------------------+-----------+¦
¦¦NOZIR _______________________________ ¦¦¦ Инспектор _________________________ ¦
¦ familiyasi, imzosi ¦ ¦ фамилия, подпись ¦¦
¦¦ ¦¦¦ ¦
¦"__"_____________ 199__ yil ¦ ¦ "__"______________ 199__ год ¦¦
¦L-------------------------------------------¦L-----------------------------------------
¦
Изготовлено 10 штук с 001 по 010 номер.
¦-------------------------------------------¬ -----------------------------------------¬¦
¦UZBEKISTAN CUSTOMS * O'ZBEKISTON BOJXONASI¦¦¦ UZBEKISTAN CUSTOMS * УЗБЕКСКАЯ ТАМОЖНЯ ¦
¦+-------------------------------T----------+ +----------------------------T-----------+¦
¦BOJXONA VAKILISIZ YUK OCHILMASIN TT - 001 ¦¦¦БЕЗ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ТАМОЖНИ АЭ - 001 ¦
¦¦ ¦ ¦НЕ ВСКРЫВАТЬ ¦¦
+-------------------------------+----------+ +----------------------------+-----------+
¦¦NOZIR _______________________________ ¦¦¦ Инспектор ___________________ ¦¦
¦ familiyasi, imzosi ¦ ¦ фамилия, подпись ¦
¦¦ ¦¦¦ ¦¦
¦"__"_____________ 199__ yil ¦ ¦ "__"______________ 199__ год ¦
¦L-------------------------------------------¦L-----------------------------------------¦
Изготовлено 15 штук с 001 по 015 номер.
Сокращенное ТТ на узбекском - Toshketnt Tayyoragohi, что
означает - Аэрокомплекс Ташкент, сокращенное - АЭ.
-----------------------------------------------------------------------------------------
|
