ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                      от 13 октября 1999 г. N 1164

              О ЗАКЛЮЧЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
            РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ
             НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ СООРУЖАЕМОЙ
                НА ТЕРРИТОРИИ КНР ЛЯНЬЮНЬГАНСКОЙ АТОМНОЙ
                    ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ ЯДЕРНЫМ ТОПЛИВОМ

       Правительство Российской Федерации постановляет:
       Принять предложение   Министерства   Российской  Федерации  по
   атомной энергии,  согласованное с  Министерством  иностранных  дел
   Российской Федерации,  Министерством юстиции Российской Федерации,
   Министерством торговли Российской Федерации,  Федеральной  службой
   России  по  валютному и экспортному контролю,  Федеральной службой
   безопасности  Российской  Федерации,  Службой   внешней   разведки
   Российской  Федерации  и  Федеральным надзором России по ядерной и
   радиационной   безопасности,   о   заключении   Соглашения   между
   Правительством  Российской  Федерации  и  Правительством Китайской
   Народной Республики об обеспечении сооружаемой на  территории  КНР
   Ляньюньганской   атомной  электростанции  ядерным  топливом  путем
   обмена письмами.
       Одобрить проект письма Российской Стороны (прилагается).
       Поручить Министерству Российской Федерации по атомной  энергии
   провести   переговоры   с   Китайской  Стороной  и  по  достижении
   договоренности  осуществить  от  имени  Правительства   Российской
   Федерации  обмен  письмами,  составляющими  указанное  Соглашение,
   разрешив  вносить  в  прилагаемый  проект   письма   изменения   и
   дополнения, не имеющие принципиального характера.

                                           Председатель Правительства
                                                 Российской Федерации
                                                              В.ПУТИН






                                                               Проект

                                             "__" ___________ 1999 г.

            Уважаемый господин Председатель Государственного
         комитета по оборонной науке, технике и промышленности,

       Имею честь   от   имени   Правительства  Российской  Федерации
   предложить следующее.
       Соглашением между   Правительством   Российской   Федерации  и
   Правительством Китайской Народной Республики  о  сотрудничестве  в
   сооружении    на   территории   КНР   атомной   электростанции   и
   предоставлении Россией КНР государственного кредита от 18  декабря
   1992 года   (пункт   5.2  статьи  5)  предусмотрен  выбор  способа
   обеспечения атомной электростанции ядерным топливом для  четвертой
   и последующих перегрузок реакторов.
       Согласно договоренности  выбирается  способ,   предусмотренный
   подпунктом  "б"  пункта  5.2,  в связи с чем предлагается изложить
   этот пункт в следующей редакции:
       "5.2 Китайские организации, начиная с четвертой или какой-либо
   другой  согласованной  перегрузки  реакторов,  будут  обеспечивать
   атомную   электростанцию  тепловыделяющими  сборками  и  кассетами
   управления, изготовленными в КНР.
       Для этих  целей  российские  организации  передадут  китайским
   организациям на согласованных условиях техническую документацию  и
   окажут техническое содействие в освоении технологических процессов
   изготовления топлива".
       Настоящая договоренность  оставляет в силе остальные положения
   Соглашения   между   Правительством   Российской    Федерации    и
   Правительством  Китайской  Народной  Республики о сотрудничестве в
   сооружении   на   территории   КНР   атомной   электростанции    и
   предоставлении  Россией КНР государственного кредита от 18 декабря
   1992 года.
       Исходим из того, что настоящее письмо и Ваше ответное письмо с
   подтверждением согласия с вышеизложенным составят Соглашение между
   Правительством  Российской  Федерации  и  Правительством Китайской
   Народной Республики об обеспечении сооружаемой на  территории  КНР
   Ляньюньганской  атомной  электростанции ядерным топливом,  которое
   вступит в силу с даты ответного письма Китайской Стороны.
       Примите, господин Председатель, уверения в моем глубоком к Вам
   уважении.

   ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО
   КОМИТЕТА ПО ОБОРОННОЙ НАУКЕ,
   ТЕХНИКЕ И ПРОМЫШЛЕННОСТИ
   КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ
   господину ЛЮ ЦЗИБИНЮ
   г. Пекин