ПРОТОКОЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ
О ПРОЕКТЕ ПРОТОКОЛА О ПРАВИЛАХ ПРОЦЕДУРЫ
ПРОВЕДЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИЙ О ПОЭТАПНОЙ ОТМЕНЕ ИЗЪЯТИЙ
ИЗ РЕЖИМА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ
СОГЛАШЕНИЯ О СОЗДАНИИ ЗОНЫ СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ
(Ялта, 8 октября 1999 года)
Совет глав правительств Содружества Независимых Государств
решил:
поручить Экономическому совету СНГ доработать с учетом
замечаний государств проект Протокола о правилах процедуры
проведения консультаций о поэтапной отмене изъятий из режима
свободной торговли государств-участников Соглашения о создании
зоны свободной торговли и принять по указанному проекту
окончательное решение.
Совершено в городе Ялте 8 октября 1999 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в
Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств,
который направит каждому государству его заверенную копию.
Председатель
Совета глав правительств
Содружества Независимых Государств
В.ПУСТОВОЙТЕНКО
Проект
ПРОТОКОЛ
О ПРАВИЛАХ ПРОЦЕДУРЫ ПРОВЕДЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИЙ
О ПОЭТАПНОЙ ОТМЕНЕ ИЗЪЯТИЙ ИЗ РЕЖИМА СВОБОДНОЙ
ТОРГОВЛИ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СОГЛАШЕНИЯ
О СОЗДАНИИ ЗОНЫ СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ
Правительства государств-участников Соглашения о создании зоны
свободной торговли от 15 апреля 1994 года (далее - Стороны)
в целях реализации Соглашения о создании зоны свободной
торговли от 15 апреля 1994 года (далее - Соглашение) и Протокола о
внесении изменений и дополнений к нему от 2 апреля 1999 года
(далее - Протокол от 2 апреля 1999 г.)
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Общие положения
1. Настоящий Протокол определяет правила процедуры, организацию
и координацию работы Сторон по проведению консультаций по
согласованию поэтапной отмены изъятий из режима свободной торговли
(далее - консультации), зафиксированных в двусторонних
соглашениях.
2. Стороны при проведении консультаций и подготовки документов
по устранению изъятий из режима свободной торговли руководствуются
приоритетом многосторонних договоренностей, а также принципами
гласности и прозрачности мер, принимаемых в сфере
внешнеэкономической деятельности.
3. Стороны при проведении консультаций не могут увеличивать или
уменьшать права и обязанности участников Соглашения и Протокола от
2 апреля 1999 года.
Статья 2
Правила процедуры проведения консультаций
1. Консультации проводятся Сторонами в лице их представителей,
уполномоченных для проведения консультаций и возглавляемых
представителями в ранге не ниже уровня заместителя руководителя
компетентного органа.
2. Согласование графика отмены изъятий осуществляется в
соответствии с п. 10 Протокола от 2 апреля 1999 г. и оформляется
протоколами.
3. Стороны-участники двусторонних консультаций (далее -
участники консультаций) договариваются о месте и времени
проведения двусторонних консультаций и в срок не позднее 30-ти
дней до начала проведения консультаций информируют об этом
Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств (далее -
Комитет) и другие Стороны.
4. Не позднее 10-ти дней до начала проведения двусторонних
консультаций другие заинтересованные Стороны уведомляют их
участников и Комитет о принятии решения о своем участии в них.
Если такое уведомление от какой-либо Стороны в указанные сроки не
поступило, считается, что Сторона не участвует в двусторонних
консультациях. Заинтересованные Стороны, участвующие в
двусторонних консультациях, имеют право совещательного голоса и
могут присоединиться к достигнутым на них договоренностям.
5. В ходе проведения двусторонних консультаций их участники:
обмениваются перечнем товарной номенклатуры в соответствии с
зафиксированным в двусторонних соглашениях между Сторонами
перечнем изъятий, на который не распространяется режим свободной
торговли;
определяют график поэтапной отмены режима изъятий, условия и
сроки полного устранения всех изъятий из режима свободной
торговли.
6. Участники консультаций в 10-дневный срок с момента
подписания протоколов направляют их другим участникам Соглашения и
Комитету.
7. Стороны, по мере наступления сроков поэтапной отмены режима
изъятий, определенных графиком, в течение 2-х месяцев информируют
Комитет об исполнении.
8. Если в рамках двусторонних консультаций не достигнуто
взаимоприемлемого решения по вопросам поэтапной отмены изъятий из
режима свободной торговли, участники консультаций в соответствии с
пунктом 30 Протокола от 2 апреля 1999 года могут обратиться в
Комитет с предложением о проведении специальной согласительной
процедуры.
Статья 3
Разрешение споров в рамках специальной
согласительной процедуры
1. Специальная согласительная процедура разрешения споров,
рекомендуемая Комитетом, осуществляется рабочей (оперативной)
группой в соответствии с пунктом 30 Протокола от 2 апреля 1999
года.
2. Комитет в срок не позднее 30-ти дней с момента получения
информации от участников консультаций формирует рабочую
(оперативную) группу.
3. Рабочая (оперативная) группа разрешает спор в рамках
специальной согласительной процедуры в срок не позднее 30-ти дней
с момента ее формирования.
4. В состав рабочей (оперативной) группы входят представители
участников консультаций в соответствии с п. 1 статьи 2 настоящего
Протокола, Комиссии по экономическим вопросам (далее - Комиссия) и
Комитета.
5. Рабочая (оперативная) группа имеет право запрашивать у
Сторон необходимую информацию и привлекать к работе независимых
экспертов для разрешения рассматриваемого спора.
6. Рекомендации, принимаемые рабочей (оперативной) группой в
рамках проводимой специальной согласительной процедуры,
оформляются протоколом, утверждаются Председателем Исполнительного
комитета СНГ и направляются для рассмотрения Сторонам.
7. Стороны информируют Комитет в течение 45-ти дней после даты
принятия рекомендаций о своих намерениях.
8. Если рабочая (оперативная) группа не достигла
взаимоприемлемого результата по рассматриваемому спору, она
вырабатывает предложения с соответствующим обоснованием и
направляет их в Комиссию.
9. Комиссия в соответствии с внутренним регламентом готовит
проекты документов о поэтапном устранении изъятий для рассмотрения
на Экономическом совете СНГ.
10. Экономический совет вырабатывает согласованное решение, а
если оно не достигнуто, вносит спорный вопрос на рассмотрение
Совета глав правительств СНГ.
11. Если в рамках специальной согласительной процедуры не
достигнуто взаимоприемлемого решения, в силу вступают положения
подпункта 4 пункта 30 Протокола от 2 апреля 1999 года.
Статья 4
Организация информационного и технического содействия
1. Стороны по запросу и на взаимосогласованных условиях
предоставляют непосредственно друг другу информацию, необходимую
для организации консультаций и разрешения споров в рамках норм,
установленных Соглашением и Протоколом от 2 апреля 1999 года, а
также настоящим Протоколом.
2. Комитет один раз в полугодие, по состоянию на первое число
каждого полугодия, представляет Сторонам не позднее 15-го числа
месяца, следующего за отчетным периодом, информацию о ходе
выполнения обязательств по статье 3 Соглашения.
3. Комитет оказывает Сторонам организационно-техническое
содействие в проведении консультаций, предоставляя помещения,
оргтехнику и другие материально-технические средства.
По взаимному согласию Стороны могут выбирать любое место для
проведения двусторонних консультаций с учетом мнения других
заинтересованных Сторон.
Статья 5
Заключительные положения
1. Настоящий Протокол вступает в силу со дня сдачи на хранение
депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его
Сторонами необходимых внутригосударственных процедур.
Для Сторон, выполнивших необходимые внутригосударственные
процедуры позднее, Протокол вступает в силу в день сдачи
соответствующих документов депозитарию.
2. С общего согласия Сторон в настоящий Протокол могут быть
внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными
документами.
3. Спорные вопросы, связанные с применением и толкованием
настоящего Протокола, разрешаются путем консультаций и переговоров
заинтересованных Сторон.
4. Любая Сторона может выйти из настоящего Протокола, направив
письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6
месяцев до выхода.
5. Настоящий Протокол открыт для присоединения других
государств, разделяющих его цели и принципы, с согласия всех
Сторон путем передачи депозитарию документов о таком
присоединении. Присоединение считается вступившим в силу по
истечении 30-ти дней со дня получения депозитарием последнего
уведомления о согласии на такое присоединение.
Совершено в городе ____ года в одном подлинном экземпляре на
русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном
комитете Содружества Независимых Государств, который направит
каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его
заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Республики Молдова
За Правительство За Правительство
Республики Армения Российской Федерации
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Республики Таджикистан
За Правительство За Правительство
Грузии Туркменистана
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан
За Правительство За Правительство
Кыргызской Республики Украины
|
