ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                      от 4 сентября 1999 г. N 1006

                   О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ
              В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
            ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ
           О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
           В СВЯЗИ С УТИЛИЗАЦИЕЙ РОССИЙСКИХ АТОМНЫХ ПОДВОДНЫХ
             ЛОДОК, ВЫВЕДЕННЫХ ИЗ СОСТАВА ВОЕННО - МОРСКОГО
             ФЛОТА В СЕВЕРНОМ РЕГИОНЕ, И ПОВЫШЕНИЯ ЯДЕРНОЙ
                      И РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
                           ОТ 26 МАЯ 1998 Г.

       Правительство Российской Федерации постановляет:
       Принять предложение   Министерства   Российской  Федерации  по
   атомной энергии,  согласованное с  Министерством  иностранных  дел
   Российской Федерации,  Министерством обороны Российской Федерации,
   Министерством экономики Российской Федерации, Федеральным надзором
   России  по  ядерной  и радиационной безопасности,  Государственным
   комитетом  Российской  Федерации  по  охране   окружающей   среды,
   Государственным   таможенным   комитетом   Российской   Федерации,
   Федеральной службой России по валютному и экспортному контролю,  с
   другими  заинтересованными  федеральными  органами  исполнительной
   власти и предварительно проработанное  с  Норвежской  Стороной,  о
   заключении  Соглашения между Правительством Российской Федерации и
   Правительством  Королевства  Норвегия  о  внесении   изменений   и
   дополнений  в Соглашение между Правительством Российской Федерации
   и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве  в  области
   охраны  окружающей  среды в связи с утилизацией российских атомных
   подводных лодок,  выведенных из состава Военно - Морского Флота  в
   северном регионе,  и повышения ядерной и радиационной безопасности
   от 26 мая 1998 г. путем обмена нотами.
       Одобрить прилагаемый текст ноты Российской Стороны.
       Поручить Министерству  иностранных  дел  Российской  Федерации
   осуществить по достижении  договоренности  с  Норвежской  Стороной
   обмен   нотами,   составляющими   указанное  Соглашение,  разрешив
   Министерству  Российской   Федерации   по   атомной   энергии   по
   согласованию  с Министерством иностранных дел Российской Федерации
   вносить в  прилагаемый  текст  ноты  изменения  и  дополнения,  не
   имеющие принципиального характера.

                                           Председатель Правительства
                                                 Российской Федерации
                                                              В.ПУТИН






                               ТЕКСТ НОТЫ

       Министерство иностранных      дел     Российской     Федерации
   свидетельствует свое уважение Посольству  Королевства  Норвегия  в
   Российской    Федерации    и,   ссылаясь   на   Соглашение   между
   Правительством Российской Федерации и  Правительством  Королевства
   Норвегия  о  сотрудничестве  в  области  охраны окружающей среды в
   связи с утилизацией российских атомных подводных лодок, выведенных
   из состава Военно - Морского Флота в северном регионе, и повышения
   ядерной и радиационной безопасности  от  26  мая  1998  г.  (далее
   именуется   -   Соглашение),  от  имени  Правительства  Российской
   Федерации имеет  честь  предложить  дополнить  пункт  1  статьи  2
   Соглашения следующими проектами:
       разработка и  изготовление опытного образца транспортабельного
   контейнера для временного хранения отработавшего ядерного  топлива
   типа ТУК-МБК-ВМФ;
       проектирование, строительство и ввод  в  опытную  эксплуатацию
   накопительной   площадки  для  временного  хранения  отработавшего
   ядерного топлива атомных подводных лодок;
       проектирование и  создание мобильного универсального комплекса
   модульного типа  для  переработки  жидких  радиоактивных  отходов,
   связанных с утилизацией атомных подводных лодок;
       проектирование и создание комплекса  для  переработки  твердых
   радиоактивных  отходов,  получаемых  и  накопленных  в  результате
   утилизации атомных подводных лодок;
       испытание эксплуатационных  характеристик  защитного  покрытия
   изделий и сооружений,  связанных  с  обращением  с  радиоактивными
   отходами в условиях Арктики, и средств индивидуальной защиты;
       разработка и изготовление установочной  партии  железобетонных
   контейнеров для твердых радиоактивных отходов;
       создание и   ввод   в  эксплуатацию  узла  цементирования  для
   установки по переработке жидких радиоактивных отходов на  Ремонтно
   - технологическом предприятии атомного флота (г. Мурманск).
       В случае  согласия  Норвежской  Стороны с изложенным настоящая
   нота и ответная нота Посольства Королевства Норвегия в  Российской
   Федерации  составят  Соглашение  между  Правительством  Российской
   Федерации  и  Правительством  Королевства  Норвегия   по   данному
   вопросу, которое вступит в силу с даты получения ответной ноты.
       Министерство иностранных дел Российской  Федерации  пользуется
   случаем,  чтобы  возобновить  Посольству  Королевства  Норвегия  в
   Российской Федерации уверения в своем весьма высоком уважении.