ПРОТОКОЛ
О ДВУСТОРОННИХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКАЯ АРАВИЯ
(Москва, 29 марта 1999 года)
Министерство иностранных дел Российской Федерации и
Министерство иностранных дел Королевства Саудовская Аравия,
стремясь к проведению в жизнь политики своих правительств,
направленной на укрепление международного мира и безопасности в
соответствии с принципами и целями Устава Организации Объединенных
Наций,
придавая важное значение необходимости установления
всеобъемлющего и справедливого мира на Ближнем Востоке и в зоне
Персидского залива, урегулирования споров между государствами и
региональных конфликтов мирными средствами и ликвидации очагов
напряженности в мире,
исходя из взаимного стремления двух стран к налаживанию системы
консультаций между ними в целях рассмотрения интересующих Стороны
международных и региональных проблем и вопросов двусторонних
отношений,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут проводить двусторонние переговоры и консультации
на уровне министров, их заместителей, руководителей подразделений
Министерств и экспертов. Для рассмотрения вопросов, представляющих
взаимный интерес, могут создаваться специальные рабочие группы по
принципу равного представительства.
Статья 2
Сроки, место, повестка дня и уровень переговоров и консультаций
будут определяться по дипломатическим каналам. При этом будут по
возможности учитываться принципы регулярности и очередности.
Встречи между министрами иностранных дел или их личными
представителями будут проводиться по мере необходимости в
согласованное Сторонами время. Встречи на уровне заместителей
министров, руководителей подразделений и экспертов будут
проводиться ежегодно.
Статья 3
Переговоры и консультации будут касаться:
1. всех политических аспектов двусторонних отношений;
2. глобальных политических процессов, включая проблемы
разоружения и международной безопасности;
3. международных и региональных конфликтных ситуаций и споров,
которые существуют в настоящее время либо могут возникнуть в
будущем, особенно в случаях их обострения;
4. вопросов безопасности в районе Персидского залива и
превращения его в зону устойчивого мира и сотрудничества;
5. упрочения позитивной роли ООН и других международных
организаций в деле разрешения проблем и кризисов, с которыми
сталкивается мировое сообщество;
6. проблем, рассматриваемых в ООН и других международных
организациях и форумах, включая координацию подходов к ним;
7. борьбы против любых форм терроризма;
8. любых других вопросов, в отношении которых Стороны сочтут
необходимым обменяться мнениями.
Статья 4
Представители двух государств в ООН и других международных
организациях будут действовать в духе конструктивного
сотрудничества в целях координации своих действий и консультаций
по всем проблемам, представляющим обоюдный интерес.
Статья 5
Стороны будут стремиться координировать позиции по вопросам,
выносимым на рассмотрение очередных и чрезвычайных международных
конференций, путем проведения соответствующих консультаций.
Статья 6
Стороны в случае необходимости согласуют дополнительные пути и
меры с целью расширения и углубления сотрудничества между ними.
Статья 7
Настоящий Протокол будет действовать в течение пяти лет со дня
его подписания. Он будет автоматически продлеваться каждый раз на
аналогичный срок или сроки, если одна из Сторон не уведомит в
письменном виде другую Сторону о своем намерении прекратить его
действие не менее, чем за шесть месяцев до истечения
соответствующего срока.
Совершено в Москве 29 марта 1999 года в двух экземплярах,
каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
|
