ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                       от 18 марта 1999 г. N 308

                   ОБ ОБМЕНЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКИМИ НОТАМИ
               МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
              И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
            ОБ ОДОБРЕНИИ ЗАКЛЮЧЕНИЯ КОММЕРЧЕСКОГО СОГЛАШЕНИЯ
        (КОНТРАКТА) МЕЖДУ АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ "ТЕХСНАБЭКСПОРТ"
        И ГРУППОЙ ЗАПАДНЫХ КОМПАНИЙ "КАМЕКО", "КОЖЕМА" И "НУКЕМ"
           О ПОСТАВКЕ ПРИРОДНОГО УРАНА В СВЯЗИ С РЕАЛИЗАЦИЕЙ
          СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
              И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ
               ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ВЫСОКООБОГАЩЕННОГО УРАНА,
                    ИЗВЛЕЧЕННОГО ИЗ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ,
                         ОТ 18 ФЕВРАЛЯ 1993 Г.

       В целях обеспечения долгосрочной реализации природного урана в
   форме   гексафторида,  передаваемого  в  собственность  Российской
   Федерации на территории Соединенных Штатов Америки в  количествах,
   эквивалентных   природной   компоненте   низкообогащенного  урана,
   поставляемого  в  Соединенные  Штаты  Америки  в  соответствии   с
   Соглашением    между   Правительством   Российской   Федерации   и
   Правительством  Соединенных  Штатов   Америки   об   использовании
   высокообогащенного    урана,  извлеченного из ядерного оружия,  от
   18 февраля   1993   г.,   Правительство    Российской    Федерации
   постановляет:
       Одобрить представленный Министерством Российской Федерации  по
   атомной  энергии  согласованный  с  Министерством  иностранных дел
   Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации,
   Министерством экономики Российской Федерации и Федеральной службой
   безопасности  Российской  Федерации  текст  дипломатической   ноты
   Правительства   Российской   Федерации  Правительству  Соединенных
   Штатов Америки об одобрении  заключения  коммерческого  соглашения
   (контракта) между акционерным обществом "Техснабэкспорт" и группой
   западных компаний "Камеко" (Канада),  "Кожема" (Франция) и "Нукем"
   (Германия)  о  поставке  природного  урана  в  связи с реализацией
   Соглашения   между   Правительством   Российской    Федерации    и
   Правительством   Соединенных   Штатов   Америки  об  использовании
   высокообогащенного    урана,  извлеченного из ядерного оружия,  от
   18 февраля 1993 г. (прилагается).
       Министерству иностранных дел Российской  Федерации  произвести
   обмен  дипломатическими  нотами  между  Правительством  Российской
   Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки.

                                           Председатель Правительства
                                                 Российской Федерации
                                                           Е.ПРИМАКОВ






                       ТЕКСТ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ НОТЫ

       Министерство иностранных      дел     Российской     Федерации
   свидетельствует  свое   уважение   Государственному   департаменту
   Соединенных  Штатов  Америки  и имеет честь от имени Правительства
   Российской Федерации сообщить следующее.
       Правительство Российской  Федерации  имеет  честь сослаться на
   Соглашение   между   Правительством   Российской    Федерации    и
   Правительством   Соединенных   Штатов   Америки  об  использовании
   высокообогащенного    урана,  извлеченного из ядерного оружия,  от
   18  февраля  1993  г.  (далее  именуется  Соглашение от 18 февраля
   1993 г.).
       Правительство Российской   Федерации   исходит  из  того,  что
   решение вопроса реализации природного урана в форме  гексафторида,
   передаваемого  в  собственность Российской Федерации на территории
   Соединенных Штатов Америки в количествах,  эквивалентных природной
   компоненте  низкообогащенного  урана,  поставляемого в Соединенные
   Штаты Америки в соответствии с Соглашением от 18 февраля 1993  г.,
   является  основным  для  беспрепятственного  выполнения указанного
   Соглашения,    и    поэтому    сочло    необходимым     выработать
   последовательный   долговременный   подход   к  обращению  с  этим
   материалом.  Правительство  Российской  Федерации  полагает,   что
   наилучшим   образом  эта  задача  может  быть  решена  посредством
   заключения с надежным  партнером,  имеющим  большой  опыт  деловых
   операций    с   ураном,   долгосрочного   соглашения   о   продаже
   Правительством Российской Федерации указанного материала,  который
   будет   получен   от   Американской   Стороны   в   ходе  поставок
   низкообогащенного урана, запланированных на 1999 год и последующие
   годы в рамках Соглашения от 18 февраля 1993 г.
       В   соответствии   со   статьей II.I Соглашения от 18  февраля
   1993 г. Правительство Российской Федерации одобряет заключение для
   этой цели коммерческого  соглашения  между  акционерным  обществом
   "Техснабэкспорт"  и  Compagnie  Generale  des  Matieres Nucltaires
   (COGEMA),  Cameco Uranium Inc., Nukem Inc. and Nukem Nuklear GmbH,
   контракт N 08843672/90100-02Д.
       Любые договоренности  по  данному   вопросу,   не   одобренные
   Правительством Российской Федерации, включая ранее достигнутые, не
   имеют силы.
       Министерство иностранных  дел  Российской  Федерации  выражает
   уверенность,  что  ответная  нота  Государственного   департамента
   Соединенных   Штатов   Америки,   свидетельствующая   о  том,  что
   Правительство Соединенных Штатов Америки также одобрило заключение
   коммерческого     соглашения     между    акционерным    обществом
   "Техснабэкспорт" и  Compagnie  Generale  des  Matieres  Nucltaires
   (COGEMA),  Cameco Uranium Inc., Nukem Inc. and Nukem Nuklear GmbH,
   контракт N  08843672/90100-02Д,  будет  соответствовать  положению
   статьи 8.1  Соглашения между Министерством Российской Федерации по
   атомной энергии  и  Министерством  энергетики  Соединенных  Штатов
   Америки  относительно перемещения исходного материала в Российскую
   Федерацию,  требующему указанного одобрения обоих Правительств для
   вступления в силу этого Соглашения.
       Министерство иностранных дел Российской  Федерации  пользуется
   случаем,    чтобы    возобновить   Государственному   департаменту
   Соединенных Штатов Америки уверения в своем высоком уважении.