СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ
МОЛДОВА О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ ГИГИЕНИЧЕСКИХ
ЗАКЛЮЧЕНИЙ (СЕРТИФИКАТОВ)
(Москва, 19 февраля 1999 года)
Министерство здравоохранения Российской Федерации и
Министерство здравоохранения Республики Молдова, в дальнейшем
именуемые Сторонами,
учитывая заинтересованность в обеспечении качества и
безопасности продукции для жизни и здоровья человека, окружающей
среды,
в целях упрощения процедуры проверки взаимопоставляемой
продукции,
признавая необходимость проведения согласованных работ по
взаимному признанию гигиенических заключений (сертификатов),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В настоящем Соглашении используется следующее понятие:
Гигиеническое заключение (сертификат) - форма согласования
(разрешения) органами Государственной санитарно-эпидемиологической
службы ввоза из-за рубежа, постановки на производство, реализации
продукции, соответствующей установленным требованиям, и служит
официальным подтверждением безопасности продукции для здоровья
человека при соблюдении определенных условий.
Статья 2
Стороны в ходе реализации настоящего Соглашения руководствуются
законодательством Российской Федерации и законодательством
Республики Молдова.
В случае отсутствия национальных требований к качеству и
безопасности продукции, Стороны руководствуются нормами и
рекомендациями международных организаций (ВОЗ, Комиссия "Кодекс
Алиментариус", директивы ЕС).
Статья 3
Действие настоящего Соглашения распространяется на продукцию,
взаимопоставляемую Российской Федерацией и Республикой Молдова,
изготовленную в этих, а также в третьих странах, и которая в
соответствии с законодательством государств Сторон подлежит
обязательной гигиенической сертификации в системе министерств
здравоохранения Сторон.
Статья 4
Стороны руководствуются едиными требованиями, процедурами
гигиенической оценки, нормативами и методами контроля по отношению
к продукции, производимой в Российской Федерации и Республике
Молдова, а также по отношению к товарам и продукции третьих стран.
Статья 5
Стороны руководствуются едиными требованиями и подходами к
оценке качества и безопасности продукции для здоровья человека,
санитарными нормами и правилами, гигиеническими нормативами, а
также методами контроля. При гигиенической оценке продуктов
питания и продовольственного сырья Стороны руководствуются СанПиН
2.3.2560.96 "Гигиенические требования к качеству и безопасности
продовольственного сырья и пищевых продуктов".
Статья 6
Стороны признают гигиенические заключения (сертификаты) и
протоколы лабораторных испытаний, выданные на продукцию и товары
министерствами здравоохранения Сторон в установленном порядке.
Статья 7
Стороны признают действующие сертификаты соответствия, выданные
в установленном порядке, только при наличии приложенных
гигиенических сертификатов с соответствующими результатами
исследований.
Статья 8
Стороны обмениваются перечнями продукции, подлежащей
гигиенической оценке (сертификации), списками учреждений, которым
предоставлено право проведения работ по гигиенической оценке
(сертификации) продукции, а также данными реестров продукции,
зарегистрированной органами государственной санитарно-
эпидемиологической службы двух стран.
Уточнение их будет осуществляться по мере необходимости путем
взаимного согласования и подписания дополнительных протоколов
Сторонами.
Статья 9
Стороны принимают участие в совместной разработке нормативных
документов, а также методов контроля продукции. Для этих целей
формируются совместные творческие коллективы, рабочие группы
специалистов. В случаях самостоятельной разработки документов
каждой из Сторон, министерства здравоохранения обмениваются
информацией об утвержденных санитарно-гигиенических нормах и
правилах, а также нормативах за 60 дней до их вступления в силу.
Статья 10
Стороны создают взаимосогласованную систему аккредитации
испытательных лабораторий.
Статья 11
Для реализации Соглашения, адаптации (гармонизации) санитарно-
гигиенических нормативов по вопросам гигиенической оценки
(сертификации), решения текущих вопросов Стороны создают
экспертную рабочую группу специалистов. Заседание экспертов
Рабочей группы осуществлять не реже двух раз в год, поочередно в
г. г. Москве и Кишиневе.
Статья 12
Каждая из Сторон вправе проводить выборочную проверку
импортируемой продукции, на которую распространяется действие
настоящего Соглашения. О результатах проверок Стороны письменно
информируют друг друга.
Статья 13
Стороны не несут материальной ответственности за ущерб или
другие претензии к качеству продукции, на которую распространяется
действие настоящего Соглашения.
Статья 14
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и
дополнения, по взаимной договоренности Сторон, оформленные
соответствующим протоколом-приложением, являющимся составной
частью Соглашения. Протокол вступает в силу в соответствии с
требованиями статьи 15 настоящего Соглашения.
Статья 15
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по
дипломатическим каналам последнего письменного уведомления,
подтверждающего выполнение Сторонами соответствующих
внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в
силу.
Соглашение заключается сроком на пять лет. Срок действия
Соглашения будет автоматически продлеваться на последующие
пятилетние периоды, до тех пор, пока одна из Сторон не уведомит
письменно другую Сторону не менее чем за шесть месяцев до
истечения срока действия Соглашения о своем намерении прекратить
его действие.
Совершено в г. Москве 19 февраля 1999 г. в двух экземплярах,
каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют
одинаковую силу.
(Подписи)
|
