Министру Правительства Республики Куба
                                    господину РИКАРДО КАБРИСАСУ РУИСУ

       Уважаемый господин Рикардо Кабрисас Руис,
       Настоящим имею    честь    подтвердить    достигнутую    между
   Правительством Российской Федерации  и  Правительством  Республики
   Куба договоренность о нижеследующем.
       Российско-кубинское       сотрудничество,      предусмотренное
   Соглашением   между   Правительством   Российской   Федерации    и
   Правительством  Республики  Куба  об  экономическом  и техническом
   сотрудничестве в 1993 - 1996 годах,  подписанным 7 июля 1993 года,
   (далее  именуемое  - "Соглашение")  будет  осуществляться до конца
   2001 года.
       В этих целях  предоставляется  кредит  в  объеме  до  50  млн.
   долларов США.
       Перечень объектов   сотрудничества   прилагается.   В   случае
   необходимости  по  согласованию  Сторон в указанный перечень могут
   быть внесены изменения в рамках выделенной суммы кредита.
       При этом   срок   использования  кредита,  предоставленного  в
   соответствии со статьей 5 Соглашения,  продлевается по 31  декабря
   2001 года.
       Стороны договорились о нижеследующем:
       - использование  кредита  будет начато после полного погашения
   Кубинской  Стороной   просроченной   задолженности   по   платежам
   1999 - 2000 года в общей сумме 19,4 млн. долларов США;
       - срочные платежи 2001 года в сумме  12,3  млн.  долларов  США
   Кубинская Сторона осуществит равными долями в сроки с первого июля
   2001 года по 1 октября 2001 года;
       - в  случае  невыполнения  Кубинской  Стороной  установленного
   графика платежей и нарушения сроков их выплаты Российская  Сторона
   может   приостанавливать   использование  кредита,  упомянутого  в
   настоящем Письме;
       - в  случае  погашения  и  обслуживания  кредита по Соглашению
   поставками товаров  и  оказания  услуг  порядок  такого  погашения
   должен быть согласован Сторонами до 1 февраля 2001 года.
       Все остальные  условия  Соглашения  сохраняют  свою   силу   и
   продолжают действовать в соответствии с ним.
       Имею честь подтвердить,  что настоящее Письмо и Ваш  ответ  на
   него  составят Соглашение о продлении на 2001 год Соглашения между
   Правительством Российской Федерации  и  Правительством  Республики
   Куба  об  экономическом  и  техническом  сотрудничестве  в  1993 -
   1996 годах от 7 июля 1993 года.

                                        Заместитель Министра финансов
                                                 Российской Федерации
                                                         В.А.ЧЕРНУХИН
                                         Москва, 14 декабря 2000 года






                                                           Приложение
                                             к Обменному письму между
                                  Правительством Российской Федерации
                                     и Правительством Республики Куба
                                              от 14 декабря 2000 года

                           ПЕРЕЧЕНЬ ОБЪЕКТОВ,
                    ПО КОТОРЫМ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
             ОКАЖЕТ ТЕХНИЧЕСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ РЕСПУБЛИКЕ КУБА
             В 2001 ГОДУ В СООТВЕТСТВИИ С СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ
          ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
             РЕСПУБЛИКИ КУБА ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И ТЕХНИЧЕСКОМ
                   СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1993 - 1996 ГОДАХ
                          ОТ 7 ИЮЛЯ 1993 ГОДА

       1. Линии электропередач на 220 кВт.
       2. Поставка  оборудования  и  материалов для развития сахарной
   промышленности Республики Куба, включая:
       2.1. реконструкцию сахарных заводов;
       2.2. реконструкцию и модернизацию железнодорожного  транспорта
   сахарной промышленности.
       3. Создание  Единой  системы  управления  воздушным  движением
   Республики Куба.