ПРОТОКОЛ
            МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ МИГРАЦИОННОЙ СЛУЖБОЙ РОССИИ И
        УПРАВЛЕНИЕМ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСТВА И МИГРАЦИИ МИНИСТЕРСТВА
       ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ РЕАЛИЗАЦИИ
          СТАТЬИ 10 СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
            ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
             О РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОЦЕССА ПЕРЕСЕЛЕНИЯ И ЗАЩИТЕ
                 ПРАВ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ ОТ 2 ИЮНЯ 1993 ГОДА

                        (Рига, 3 мая 2000 года)

       Федеральная миграционная служба России и Управление  по  делам
   гражданства  и  миграции  Министерства  внутренних  дел Латвийской
   Республики,  именуемые в дальнейшем "Стороны", будучи уполномочены
   в  соответствии  со  статьей  12  Соглашения  между Правительством
   Российской Федерации  и  Правительством  Латвийской  Республики  о
   регулировании  процесса  переселения и защите прав переселенцев от
   2 июня  1993  года  (далее  именуемое   "Соглашение"),   в   целях
   определения порядка реализации статьи 10 Соглашения, согласились о
   следующем:

                                Статья 1

       Положения частей 1, 2 и 3 статьи 10  Соглашения  имеют  прямое
   действие.

                                Статья 2

       Вещи, мебель,  другое движимое имущество, но не более 3 единиц
   или комплектов предметов каждого наименования, и одно транспортное
   средство  индивидуального  пользования,  должны  быть  приобретены
   переселенцами  (репатриантами)  до   их   выезда   на   постоянное
   жительство на территорию государства въезда.

                                Статья 3

       В случае,    если    транспортное   средство   индивидуального
   пользования приобретено в зоне беспошлинной торговли,  переселенцы
   (репатрианты) уплачивают в государстве въезда таможенные платежи в
   порядке    и    на    условиях,    предусмотренных    национальным
   законодательством государства въезда.

                                Статья 4

       Наличие транспортного  средства индивидуального пользования до
   выезда  переселенца  (репатрианта)  на  постоянное  жительство  на
   территорию   государства   въезда   подтверждается   предъявлением
   Сторонам или их уполномоченным органам свидетельства о регистрации
   транспортного средства,  выданным компетентным органом государства
   выезда на имя переселенца (репатрианта).
       Отметка о  вывозимом  переселенцем (репатриантом) транспортном
   средстве или об  отсутствии  такового  вносится  в  "Удостоверение
   переселенца" ("Свидетельство репатрианта").

                                Статья 5

       Статус переселенца        подтверждается       "Удостоверением
   переселенца",    выдаваемым     Представительством     Федеральной
   миграционной  службы  России при Посольстве Российской Федерации в
   Латвийской   Республике   (образец    удостоверения    переселенца
   прилагается к настоящему Протоколу <*>).
       Статус репатрианта       подтверждается        "Свидетельством
   репатрианта",  выдаваемым  Центром репатриации Управления по делам
   гражданства и  миграции  Министерства  внутренних  дел  Латвийской
   Республики   (образец   свидетельства  репатрианта  прилагается  к
   настоящему Протоколу <*>).
       --------------------------------
       <*> Не приводится.

                                Статья 6

       Настоящий Протокол применяется к правоотношениям,  возникшим с
   24 февраля 2000 года по 23 февраля 2001 года.

       Совершено 3 мая 2000 года в Риге в двух экземплярах, каждый на
   русском и латышском языках,  причем оба  текста  имеют  одинаковую
   силу.

                                                            (Подписи)