СОГЛАШЕНИЕ
                    МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
           ФЕДЕРАЦИИ И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ ОБ УЧАСТИИ
        РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В РАЗВИТИИ СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ
           СФЕРЫ Г. СЕВАСТОПОЛЯ И ДРУГИХ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ,
             В КОТОРЫХ ДИСЛОЦИРУЮТСЯ ВОИНСКИЕ ФОРМИРОВАНИЯ
                ЧЕРНОМОРСКОГО ФЛОТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                         НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ
   
                       (Киев, 16 марта 2000 года)
   
       Правительство Российской   Федерации   и   Кабинет   Министров
   Украины, именуемые далее Сторонами,
       исходя из   необходимости   создания   условий   долгосрочного
   пребывания  Черноморского флота Российской Федерации на территории
   Украины  и  решения   проблем   социально-экономического  развития
   г. Севастополя   и   других   населенных   пунктов,   в    которых
   дислоцируются воинские формирования Черноморского флота Российской
   Федерации,
       учитывая положение  статьи  14  Соглашения  между   Российской
   Федерацией   и   Украиной   о   статусе   и   условиях  пребывания
   Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины  от
   28 мая 1997 года,
       согласились о нижеследующем:
   
                                Статья 1
   
       Российская Сторона,  начиная с 2000 года,  принимает участие в
   развитии  социально-экономической  сферы  г.  Севастополя и других
   населенных пунктов,  в которых дислоцируются воинские формирования
   Черноморского флота Российской Федерации па территории Украины,  в
   соответствии     с     целевыми     (комплексными)     программами
   социально-экономического развития указанных населенных пунктов,  в
   части   строительства   и   реконструкции    объектов    городской
   инфраструктуры,  реализация  которых  связана  с функционированием
   Черноморского флота Российской Федерации.
       Размеры финансирования   определяются  исходя  из  фактических
   расходов  местных  бюджетов  за   истекший   год   пропорционально
   численности    военнослужащих   Черноморского   флота   Российской
   Федерации и членов их семей - граждан Российской Федерации к общей
   численности населения указанных населенных пунктов.
   
                               Статья 2
   
       Ежегодно, до  1 октября,  местные органы исполнительной власти
   г.  Севастополя   и   других   населенных   пунктов,   в   которых
   дислоцируются воинские формирования Черноморского флота Российской
   Федерации на территории  Украины,  согласовывают  с  командованием
   Черноморского  флота  Российской  Федерации  протоколы  с перечнем
   мероприятий    по    участию    в     расходах     на     развитие
   социально-экономической   сферы,   в   реализации   которых  будет
   принимать участие Российская Сторона.
   
                                Статья 3
   
       Размеры участия и объемы финансирования мероприятий, указанных
   в  статье  2  настоящего  Соглашения,  и порядок расчетов ежегодно
   согласовываются Сторонами.
   
                                Статья 4
   
       Контроль за   целевым   использованием   финансовых   средств,
   выделяемых  в  соответствии  с  настоящим  Соглашением на развитие
   социально-экономической сферы г.  Севастополя и других  населенных
   пунктов,    в    которых   дислоцируются   воинские   формирования
   Черноморского флота Российской Федерации  на  территории  Украины,
   осуществляется   в  соответствии  с  законодательством  Российской
   Федерации и Украины.
       Местные органы  исполнительной власти г.  Севастополя и других
   населенных пунктов,  в которых дислоцируются воинские формирования
   Черноморского флота Российской Федерации,  представляют информацию
   по вопросам целевого  направления  и  использования  этих  средств
   командованию  Черноморского  флота  Российской  Федерации  по  его
   письменному запросу.
   
                                Статьи 5
   
       По согласованию  Сторон  в  настоящее  Соглашение  могут  быть
   внесены  изменения  и  дополнения,  оформляемые в виде протоколов,
   которые будут являться его неотъемлемой частью.
   
                                Статья 6
   
       Споры по  толкованию   и   применению   положений   настоящего
   Соглашения  будут  разрешаться  на  заседаниях Смешанной комиссии,
   созданной в соответствии со статьей 24 Соглашения между Российской
   Федерацией   и   Украиной   о   статусе   и   условиях  пребывания
   Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины  от
   28 мая 1997 года.
       В случае,  если  Смешанная  комиссия   не   сможет   разрешить
   переданный  ей спор,  он будет разрешаться дипломатическим путем в
   возможно короткий срок.
   
                                Статья 7
   
       Настоящее Соглашение   временно   применяется   с   даты   его
   подписания   и   вступает  в  силу  с  даты  получения  последнего
   письменного      уведомления      о      выполнении      Сторонами
   внутригосударственных   процедур,   необходимых   для   вступления
   Соглашения в силу, и действует в течение срока действия Соглашения
   между  Российской  Федерацией  и  Украиной  о  статусе  и условиях
   пребывания Черноморского флота Российской Федерации на  территории
   Украины от 28 мая 1997 года.
   
       Совершено в г.  Киеве 16 марта 2000 года,  в двух экземплярах,
   каждый  на  русском  и украинском языках,  причем оба текста имеют
   одинаковую силу.