ПРОТОКОЛ
         К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
        И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛОРУССИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ
             РЕСПУБЛИКЕ БЕЛОРУССИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО КРЕДИТА
                В 2001 - 2002 ГОДАХ ОТ 30 НОЯБРЯ 2001 Г.
   
                     (Москва, 10 декабря 2002 года)
   
       Правительство Российской Федерации и Правительство  Республики
   Белоруссия,  именуемые в дальнейшем Сторонами,  в целях реализации
   Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Белоруссия  о
   введении   единой   денежной   единицы   и   формировании  единого
   эмиссионного центра Союзного государства от  30  ноября  2000  г.,
   Соглашения между Правительством Российской Федерации,  Центральным
   банком   Российской   Федерации   и   Правительством    Республики
   Белоруссия,  Национальным  банком Республики Белоруссия о мерах по
   созданию условий по введению единой денежной единицы от 30  ноября
   2000  г.,  а  также  Соглашения  между  Правительством  Российской
   Федерации и Правительством Республики Белоруссия о  предоставлении
   Республике Белоруссия государственного кредита в 2001 - 2002 годах
   от 30 ноября 2001 г.
       согласились о нижеследующем:
   
                                Статья 1
   
       Российская    Сторона  предоставляет  Белорусской  Стороне   в
   2002   году   вторую  часть государственного кредита  в  сумме  до
   40 млн. долларов США, предусмотренного статьей 1 Соглашения  между
   Правительством Российской Федерации  и  Правительством  Республики
   Белоруссия о предоставлении Республике Белоруссия государственного
   кредита в 2001 - 2002 годах от 30 ноября 2001 г.
   
                                Статья 2
   
       Предоставлению кредита  в  2002  году   будет   предшествовать
   выполнение Республикой Белоруссия следующих условий:
       унификация ввозных и вывозных таможенных пошлин и тарифов,  за
   исключением согласованного перечня товаров;
       согласование с  Российской   Федерацией   механизма   взимания
   вывозных таможенных пошлин на нефтепродукты;
       обеспечение предельного   уровня   дефицита   республиканского
   бюджета  на отчетную дату,  предшествующую дате выдачи кредита (за
   период  с  начала  года),  в  размере  не  более   1,5%   валового
   внутреннего продукта;
       обеспечение среднемесячных    темпов     инфляции     (индекса
   потребительских  цен)  за  период  с начала года до отчетной даты,
   предшествующей   дате   выдачи   кредита,  в   размере  не   более
   3 процентов;
       переход к   единым   с   Российской    Федерацией    принципам
   амортизационной политики;
       законодательное закрепление    невозможности    предоставления
   индивидуальных  налоговых  льгот  и  отмена  ранее предоставленных
   индивидуальных  налоговых  льгот, за  исключением   согласованного
   перечня предприятий на 2002 год.
   
                                Статья 3
   
       Настоящий Протокол   вступает   в   силу   с  даты  последнего
   письменного  уведомления  о   выполнении   Сторонами   необходимых
   внутригосударственных  процедур  и  действует до полного погашения
   Белорусской Стороной предоставленного государственного  кредита  и
   начисленных  по  нему процентов в соответствии с Соглашением между
   Правительством Российской Федерации  и  Правительством  Республики
   Белоруссия о предоставлении Республике Белоруссия государственного
   кредита в  2001  -  2002  годах  от 30 ноября 2001 г.  и настоящим
   Протоколом.
   
       Совершено в Москве 10 декабря 2002 года  в двух экземплярах на
   русском языке.
   
                                                            (Подписи)