СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ
(Нью-Дели, 4 декабря 2002 года)
Президент Российской Федерации В.В. Путин посетил Индию с
официальным визитом 3 - 5 декабря 2002 г.
Президент Российской Федерации имел встречу с Президентом
Индии доктором А.П.Дж. Абдул Каламом. Премьер-министр Индии
А.Б. Ваджпаи, Вице-президент Индии Б.С. Шекхават, заместитель
Премьер-министра Л.К. Адвани и министр иностранных дел нанесли
визиты Президенту Российской Федерации.
Переговоры по широкому кругу вопросов прошли в традиционной
атмосфере теплоты, сердечности, доверия, дружбы и взаимопонимания,
характерной для отношений между двумя странами.
Делийская декларация о дальнейшем упрочении стратегического
партнерства между Российской Федерацией и Республикой Индией,
подписанная Президентом Российской Федерации и Премьер-министром
Индии в ходе визита, нацелена на то, чтобы поднять отношения
стратегического партнерства на более высокий и качественно новый
уровень как в двусторонних отношениях, так и на международной
арене. Подписана также Совместная декларация об укреплении и
наращивании экономического и научно-технического сотрудничества
между Российской Федерацией и Республикой Индией. В этом документе
особый упор сделан на совершенствование двусторонних экономических
отношений в том, что касается торговли, инвестиций, новых сфер
сотрудничества, научно-технических проектов коммерческого плана.
Подписан также ряд других соглашений, призванных способствовать
дальнейшему развитию российско-индийских связей в различных
областях сотрудничества.
Стороны выразили удовлетворение сложившейся практикой
проведения ежегодных встреч в верхах, а также на министерском и
других уровнях. Они подтвердили стремление продолжать и расширять
далее превосходные политические контакты между двумя странами.
Регулярные и глубокие межмидовские консультации по широкому кругу
вопросов были признаны полезными и продуктивными.
Повысившийся уровень взаимодействия между Советом Безопасности
Российской Федерации и Советом национальной безопасности Индии
придал еще одно ценное измерение двусторонним консультациям по
отражению общих для обеих стран угроз и вызовов.
Стороны подтвердили намерение удвоить усилия по дальнейшему
укреплению торгово-экономических отношений с тем, чтобы
способствовать взаимным инвестициям, росту торговли и устранению
торговых барьеров. Разделяя положительную оценку работы
Российско-Индийской Межправительственной комиссии по
торгово-экономическому, научно-техническому и культурному
сотрудничеству, руководители двух стран подчеркнули необходимость
выработки перспективного подхода и долгосрочной стратегии, с
учетом изменений в характере двусторонних торгово-экономических
связей и новых тенденций на глобальном уровне. В этой связи была
отмечена значимость состоявшейся в Нью-Дели в ноябре 2002 года
межсессионной встречи сопредседателей Межправительственной
комиссии.
Стороны отметили многообещающий характер развития
двустороннего сотрудничества в сфере энергетической безопасности.
Примером тому служит заключение соглашения об участии Индийской
нефтегазовой корпорации в проекте разработки нефтегазового
месторождения "Сахалин-1" в Российской Федерации. Стороны будут
проводить регулярные двусторонние консультации по соответствующим
каналам в отношении вопросов глобального производства энергии и ее
поставок, представляющих взаимный интерес.
Стороны с удовлетворением отметили прогресс в осуществлении
проекта строительства АЭС "Куданкулам" и признали, что расширение
существующих рамок этого проекта будет отвечать интересам обеих
стран.
Успешный запуск индийской ракеты-носителя с разгонным
криогенным блоком российского производства в апреле 2001 года
служит примером плодотворного сотрудничества России и Индии в
использовании космических технологий в мирных целях. Стороны
подтвердили стремление и далее развивать сотрудничество в этой
сфере.
Стороны отметили, что расширение военно-технического
сотрудничества, особенно в области совместных исследований,
разработок и обучения, а также контактов между видами вооруженных
сил отвечает интересам национальной безопасности двух стран, делу
мира и стабильности в Азии и за ее пределами.
Стороны признали важность укрепления традиционных контактов в
области культуры и упрочения давних исторических связей между
народами двух стран. Они подтвердили, что Программа культурных
обменов в 2003 - 2004 годах будет подписана в самом ближайшем
будущем.
Россия и Индия отметили важность сохранения и поддержки
уникального художественного и культурного наследия семьи Рерихов,
которое имеет непреходящее значение для российско-индийской
дружбы.
Стороны условились совместно опубликовать подборку важных
соглашений и документов, подписанных между Российской Федерацией и
Республикой Индией после 1993 года.
Стороны провели углубленный обмен мнениями по региональным и
международным вопросам, представляющим взаимный интерес и
вызывающим озабоченность. Они отметили высокую степень
взаимопонимания и общности взглядов в этой сфере.
Россия и Индия как стратегические партнеры подтвердили свое
стремление осуществлять сотрудничество в двустороннем формате и на
международных форумах по вопросам стратегической стабильности с
целью построения многополярного мира, основанного на новом порядке
совместной безопасности. Отношения дружбы и доверия способствовали
укреплению стабильности в Евразии в целом и стали фактором
мирового значения.
Укрепление региональной и международной безопасности и
особенно содействие достижению международно признанных задач в
области разоружения путем систематических и нарастающих усилий,
направленных на сокращение ядерных вооружений в глобальном
масштабе с целью их окончательного уничтожения, признаны задачами
первостепенной важности. Индия приветствовала подписание Россией и
США Договора о стратегических наступательных потенциалах,
предусматривающего прогрессивное сокращение этих потенциалов.
Россия и Индия призвали другие ядерные государства также
присоединиться к процессу ядерного разоружения на определенном
этапе.
Стороны подтвердили свою приверженность дальнейшему укреплению
национальных систем экспортного контроля, которое не оказывало бы
негативного воздействия на мирное использование материалов и
технологий двойного назначения. Они будут также расширять обмен
высокими технологиями и развивать торговые связи в духе
стратегического партнерства между двумя странами.
Стороны подтвердили свое стремление внести вклад в создание
справедливого многополюсного мира, основанного на принципах
уважения Устава ООН и международного права, в интересах устранения
угроз международному миру и стабильности. Они выступают за
дальнейшее реформирование Организации Объединенных Наций с целью
ее укрепления в качестве центрального механизма обеспечения
международного мира и безопасности, а также демократизации
международных отношений. Стороны считают необходимым продолжать
реформу Совета Безопасности ООН с тем, чтобы сделать его более
представительным и эффективным. Российская Федерация подтвердила
свою поддержку Республики Индии как достойного и сильного
кандидата в постоянные члены расширенного Совета Безопасности ООН.
Стороны отметили, что международный терроризм, религиозный
экстремизм, сепаратизм, трансграничная организованная преступность
и незаконный оборот оружия и наркотиков представляют собой
растущую серьезную угрозу международному миру, безопасности и
стабильности. Трагедия с захватом заложников в Москве в октябре
2002 года, как и серия террористических актов в Индии и других
странах, показала, что международное сообщество сталкивается с
масштабной угрозой со стороны сил международного терроризма.
Россия и Индия твердо отвергают и осуждают все проявления
терроризма на любой основе - политической, религиозной или
идеологической, где бы они ни имели место. Было подчеркнуто, что
противодействие этой угрозе должно строиться на комплексной и
долговременной основе. Такие меры должны быть направлены также
против тех государств, организаций и отдельных лиц, которые
поддерживают, финансируют и поощряют террористов или предоставляют
им укрытие или убежище для совершения трансграничных
террористических операций. В борьбе против терроризма не должно
быть двойных стандартов.
Стороны также подтвердили значение Московской декларации о
международном терроризме от 6 ноября 2001 г. Они подчеркнули
важность строгого выполнения резолюций Совета Безопасности ООН о
борьбе против терроризма, особенно Резолюции 1373. Они также
высказались в пользу интенсификации усилий по доработке в ООН
проектов Международной конвенции о борьбе с актами ядерного
терроризма и Всеобъемлющей конвенции о борьбе с международным
терроризмом. Корни терроризма в их общем приграничье создают
угрозу для их безопасности. Стороны осуществят превентивные и
сдерживающие мероприятия против этих угроз и будут сотрудничать в
этой области. Стороны объявили о своей решимости наращивать
коллективные и двусторонние усилия по предотвращению и подавлению
терроризма. Эта решимость подтверждена подписанием в ходе
российско-индийской встречи в верхах Меморандума о взаимопонимании
о сотрудничестве в борьбе с терроризмом.
В ходе глубокого обсуждения событий в Афганистане Стороны
отметили сохраняющуюся угрозу безопасности в Афганистане. Они
выразили озабоченность в отношении возможной перегруппировки
бывших членов Движения талибов и "Аль-Каиды", а также сохранения
связей с их спонсорами. В то же время Стороны выразили надежду,
что Переходная администрация Афганистана добьется успеха в
восстановлении мира в стране, воссоздании хозяйственной и
социальной инфраструктуры и обеспечении экономического подъема.
Они подчеркнули, что интересам международного сообщества отвечает
стабильное и суверенное правительство в Афганистане. Все
заинтересованные государства должны поэтому последовательно и
согласованно поддерживать Переходную администрацию. Стороны
высказались за дальнейшее увеличение международной экономической и
гуманитарной помощи Афганистану и согласились продолжать тесно
координировать свои действия. Россия и Индия дали высокую оценку
продолжающемуся взаимодействию в рамках их совместной Рабочей
группы по Афганистану, созданной во время визита Президента
Российской Федерации В.В. Путина в Индию в октябре 2000 года.
Стороны расценили безопасность и стабильность в Центральной
Азии как жизненно важную для себя и поддержали дальнейшее
упрочение светского и демократического образа жизни, избранного
народами Центральной Азии.
Стороны подробно обсудили нынешнее положение дел в Южной Азии.
Они подчеркнули важность полного выполнения Исламабадом всех его
обязательств и обещаний по предотвращению проникновения
террористов через Линию контроля в штат Джамму и Кашмир и в других
точках на границе, а также по уничтожению террористической
инфраструктуры в Пакистане и на подконтрольной Пакистану
территории в качестве предпосылки для возобновления мирного
диалога между двумя странами по разрешению всех остающихся
вопросов в двусторонних рамках, как это предусмотрено Симлским
соглашением 1972 года и Лахорской декларацией 1998 года.
Стороны отметили все возрастающее значение
Азиатско-Тихоокеанского региона и подчеркнули важность их
двусторонних и многосторонних отношений со странами этого региона
в интересах стабильности и безопасности в этом обширном регионе.
Стороны решительно выступили против одностороннего применения
силы или угрозы силой в нарушение Устава ООН, а также против
вмешательства во внутренние дела других государств. Подчеркнуто,
что всеобъемлющее урегулирование ситуации вокруг Ирака возможно
только с помощью политико-дипломатических усилий, в строгом
соответствии с нормами международного права и исключительно под
эгидой ООН. Отмечена важность продолжения интенсивной работы с
иракским руководством с тем, чтобы настроить его на добросовестное
сотрудничество с ООН.
Стороны выразили обеспокоенность развитием событий на Ближнем
Востоке, где по-прежнему сохраняется кризисная ситуация. Они
высказались за принятие неотложных мер по возобновлению
израильско-палестинского диалога, отметив отсутствие какой-либо
альтернативы мирному процессу. Стороны решительно осудили любые
акты насилия, направленные как против палестинцев, так и
израильтян, и призвали к скорейшему выполнению Резолюции 1435
СБ ООН.
Стороны выразили уверенность в том, что визит Президента
Российской Федерации в Республику Индию и состоявшиеся переговоры
будут содействовать дальнейшему развитию стратегического
партнерства между двумя странами, расширению двустороннего
сотрудничества и взаимодействия в целях укрепления международной
стабильности и формирования справедливого, демократического и
многополюсного мироустройства.
Президент Российской Федерации пригласил Премьер-министра
Республики Индии посетить Российскую Федерацию с визитом.
Приглашение было с благодарностью принято. Дата визита будет
согласована по дипломатическим каналам.
|
