ДОГОВОР
                         от 8 августа 2002 года
   
                    О ПРЕКРАЩЕНИИ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
              О РАЗГРАНИЧЕНИИ ПРЕДМЕТОВ ВЕДЕНИЯ И ВЗАИМНОМ
        ДЕЛЕГИРОВАНИИ ПОЛНОМОЧИЙ МЕЖДУ ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
         ВЛАСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ
                ВЛАСТИ КАБАРДИНО - БАЛКАРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
   
       Учитывая, что  цели Договора о разграничении предметов ведения
   и взаимном делегировании полномочий между органами государственной
   власти  Российской  Федерации  и  органами  государственной власти
   Кабардино - Балкарской Республики, подписанного 1 июля 1994 года в
   г.  Москве  в  основном  достигнуты,  а также принимая во внимание
   предложения  Комиссии  при  Президенте  Российской  Федерации   по
   подготовке   предложений   о  разграничении  предметов  ведения  и
   полномочий между  федеральными  органами  государственной  власти,
   органами  государственной  власти субъектов Российской Федерации и
   органами местного самоуправления,  заключен  настоящий  Договор  о
   нижеследующем:
   
                                Статья 1
   
       Договор о   разграничении   предметов   ведения   и   взаимном
   делегировании  полномочий  между  органами  государственной власти
   Российской   Федерации   и   органами    государственной    власти
   Кабардино - Балкарской Республики,  подписанный 1 июля 1994 года в
   г. Москве, прекращает действие со дня вступления в силу настоящего
   Договора.
   
                                Статья 2
   
       Настоящий Договор   подлежит   опубликованию   в   официальных
   изданиях Российской  Федерации  и  вступает  в  силу  со  дня  его
   опубликования.
   
       Совершено в г.  Москве 8 августа 2002 года в двух экземплярах,
   каждый  на русском,  кабардинском и балкарском языках,  причем все
   тексты имеют одинаковую силу.
   
                                                            Президент
                                                 Российской Федерации
                                                              В.ПУТИН
   
                                           Председатель Правительства
                                                 Российской Федерации
                                                           М.КАСЬЯНОВ
   
                                                            Президент
                                    Кабардино - Балкарской Республики
                                                              В.КОКОВ
   
                                           Председатель Правительства
                                    Кабардино - Балкарской Республики
                                                            Х.ЧЕЧЕНОВ