Послу Юрию К.Назаркину
     Главе делегации
     Союза Советских Социалистических Республик
     на переговорах по ядерным и космическим вооружениям


     Уважаемый господин Посол,

         В связи с Договором  между  Соединенными  Штатами  Америки  и
    Союзом   Советских  Социалистических  Республик,  о  сокращении  и
    ограничении   стратегических   наступательных   вооружений,   ниже
    именуемым Договором, имею честь принять Ваше предложение заключить
    между нашими Правительствами соглашение о самолетах,  именуемых  в
    Союзе  Советских  Социалистических Республик Ту-95РЦ и известных в
    Соединенных Штатах Америки как Беар D.
         Имею честь принять к сведению информацию,  изложенную в Вашем
    письме от сего числа, содержательная часть которого гласит:
         Самолеты Ту-95РЦ   с   самого  начала  испытаны,  оснащены  и
    скомпанованы исключительно для выполнения задач на море.
         Эти самолеты    не    являлись   и   не   являются   тяжелыми
    бомбардировщиками,    они    не    оснащались    оружием    класса
    "воздух-поверхность" и не подвергались переоборудованию.  Самолеты
    Ту-95РЦ  имеют  внешние  признаки,  отличающие   их   от   тяжелых
    бомбардировщиков  типа  Ту-95:  отсутствуют  бомбоотсеки,  внешние
    балочные держатели для подвески и размещения  авиационных  бомб  и
    ракет,  а  также  оборудование,  необходимое  для управления таким
    вооружением.  Другими  характерными   отличиями   этих   самолетов
    являются  дополнительные  объемные  обтекатели  антенн  аппаратуры
    наблюдения за надводной обстановкой  под  фюзеляжем  и  по  бортам
    самолета.  В  настоящее  время  у Союза Советских Социалистических
    Республик имеется 37 самолетов Ту-95РЦ,  которые базируются только
    на авиационных базах морской авиации.
         В рамках   предлагаемого   соглашения   наши    Правительства
    согласились бы о следующем:
         а) не позднее чем через 240 дней  после  подписания  Договора
    Союз Советских Социалистических Республик предоставляет фотоснимки
    в целях содействия опознаванию самолетов Ту-95РЦ и одновременно  с
    показом  в связи с отличимостью тяжелых бомбардировщиков и ядерных
    КРВБ большой дальности проводит показ одного  самолета  Ту-95РЦ  с
    указанием    его    отличительных    признаков.   Союз   Советских
    Социалистических  Республик  несет  все  расходы   по   пребыванию
    посещающей группы;
         b) Соединенные  Штаты  Америки  имеют  право   обратиться   с
    запросом о показе всех остальных 36 самолетов Ту-95РЦ. Такой показ
    проводится Союзом Советских  Социалистических  Республик  на  двух
    аэродромах  (в  европейской  и азиатской частях страны) не позднее
    чем через 240 дней после подписания  Договора  и  не  позднее  чем
    через  60 дней после запроса.  Соединенные Штаты Америки несут все
    расходы по доставке и пребыванию посещающей группы, состав которой
    не  должен  превышать  10 человек.  Валюта платежа согласовывается
    Сторонами до посещения;
         с) 37  самолетов  Ту-95РЦ  не базируются в местах базирования
    тяжелых бомбардировщиков или бывших тяжелых  бомбардировщиков,  то
    есть  на  авиационных  базах  тяжелых бомбардировщиков,  в центрах
    летных  испытаний  тяжелых  бомбардировщиков  и  местах   обучения
    эксплуатации тяжелых бомбардировщиков;
         d) 37 самолетов Ту-95РЦ не рассматриваются как бывшие тяжелые
    бомбардировщики  и  не  подлежат  засчету  в  суммарный предельный
    уровень в 75 тяжелых бомбардировщиков,  оснащенных  для  неядерных
    вооружений,    тяжелых   бомбардировщиков,   предназначенных   для
    обучения,  и бывших тяжелых бомбардировщиков  согласно  положениям
    подпункта "а" пункта 3 статьи IV Договора;
         е) Союз Советских Социалистических Республик не имеет  планов
    дальнейшего производства самолетов Ту-95РЦ.  В случае производства
    таких  самолетов  они  рассматривались  бы  как   бывшие   тяжелые
    бомбардировщики  в соответствии с Договором.  Как таковой,  каждый
    новый самолет подлежал бы инспекции в  целях  подтверждения  того,
    что он не оснащен для вооружений класса "воздух-поверхность".
         Настоящий ответ вместе с Вашим  письмом  составят  соглашение
    между Правительствами Соединенных Штатов Америки и Союза Советских
    Социалистических  Республик  на  изложенных  выше  условиях.   Это
    соглашение  вступит  в силу в день вступления в силу Договора,  за
    исключением подпунктов "а" и "b",  которые вступят в силу  в  день
    подписания  Договора  и  останутся  в силе в течение 240 дней.  По
    вступлении в  силу  Договора  другие  подпункты  этого  соглашения
    остаются в силе до тех пор, пока остается в силе Договор.
         Примите, господин  Посол,  уверения  в  моем  самом   высоком
    уважении.

                             Посол Линтон Ф.Брукс
                             Глава делегации Соединенных
                             Штатов Америки на переговорах
                             по ядерным и космическим вооружениям

    31 июля 1991 года