СОГЛАШЕНИЕ
         МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ
        СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
           АФГАНИСТАН О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ

                       (Москва, 14 мая 1991 года)

       Правительство      Российской      Советской      Федеративной
   Социалистической Республики  (РСФСР)  и  Правительство  Республики
   Афганистан (РА), далее именуемые Договаривающиеся Стороны,
       стремясь к упрочению дружественных и добрососедских  отношений
   между РСФСР и РА,
       желая    содействовать   укреплению   и   развитию   торгово -
   экономических отношений между двумя Договаривающимися Сторонами на
   основе равноправия и взаимной выгоды,
       исходя из   намерения  содействовать  созданию  разносторонних
   отношений, приближенных к практике международного рынка,
       договорились о нижеследующем:

                                Статья 1

       Договаривающиеся Стороны   предоставляют   друг   другу  режим
   наиболее  благоприятствуемой  нации  во  всем,  что  касается   их
   торгово-экономического сотрудничества.

                                Статья 2

       Договаривающиеся Стороны    будут    содействовать    созданию
   благоприятных   условий   для   развития    торгово-экономического
   сотрудничества,   в  том  числе  таких  его  форм  как  совместные
   предприятия,  смешанные фирмы, торговые дома, транзитные перевозки
   и другие виды и направления сотрудничества.

                                Статья 3

       Импорт и экспорт товаров будет осуществляться в соответствии с
   положениями  настоящего  Соглашения  и   на   основе   контрактов,
   заключаемых    между    российскими   и   афганскими   участниками
   внешнеэкономической деятельности.

                                Статья 4

       Компетентные органы  обеих   Договаривающихся   Сторон   будут
   рассматривать в духе сотрудничества и в соответствии с действующим
   законодательством взаимные запросы относительно экспорта и импорта
   товаров.

                                Статья 5

       Платежи, относящиеся   к   торговле  или  возникающие  в  ходе
   развития экономических отношений,  будут осуществляться по текущим
   мировым  ценам  как  по  клирингу,  предусмотренному  действующими
   соглашениями,  так  и   в   свободно   конвертируемой   валюте   в
   соответствии с действующим законодательством.

                                Статья 6

       Уполномоченные Договаривающимися    Сторонами    банки   будут
   согласовывать  и  устанавливать  необходимый  технический  порядок
   банковского  обеспечения внешнеэкономических операций,  вытекающих
   из настоящего Соглашения.

                                Статья 7

       Договаривающиеся Стороны будут оказывать друг другу содействие
   в участии в торговых ярмарках,  проводимых в каждой из стран,  и в
   организации   выставок  одной  из   Договаривающихся   Сторон   на
   территории другой.
       Предметы, предназначенные  для  выставок,  а   также   образцы
   товаров  будут  в  соответствии  с  действующим  законодательством
   освобождаться  от  таможенных  пошлин,  налогов  и  иных  подобных
   сборов.

                                Статья 8

       Договаривающиеся Стороны   будут  содействовать  сооружению  и
   эксплуатации    объектов    российско-афганского    экономического
   сотрудничества в различных отраслях экономики.  Конкретные объекты
   сотрудничества,  их   очередность   и   формы   реализации   будут
   определяться   заинтересованными   организациями  Договаривающихся
   Сторон с учетом взаимных потребностей и возможностей.

                                Статья 9

       Договаривающиеся Стороны   будут   поощрять   установление   и
   развитие   прямых   производственных   связей   между  участниками
   внешнеэкономических связей РСФСР и РА, привлекать к сотрудничеству
   различные виды предпринимательства.
       Для координации  их  деятельности   Договаривающиеся   Стороны
   согласились  создать  на  равноправной  основе Российско-Афганскую
   торгово-экономическую   ассоциацию,   членами    которой    станут
   заинтересованные     участники     внешнеэкономических     связей,
   представляющие промышленные,  сельскохозяйственные,  финансовые  и
   научно-технические  круги,  государственные  органы  и организации
   РСФСР и РА.

                               Статья 10

       Представители Договаривающееся  Сторон  будут  встречаться  не
   реже  одного  раза  в  год  попеременно  в  Москве  и  Кабуле  для
   рассмотрения  состояния   торгово-экономического   сотрудничества,
   обсуждения  хода  выполнения  настоящего Соглашения и,  если будет
   необходимо,  для составления  рекомендаций  своим  соответствующим
   Правительствам по дальнейшему развитию сотрудничества.

                               Статья 11

       Положения настоящего  Соглашения  будут продолжать применяться
   ко всем контрактам,  заключенным в соответствии с ним и  в  период
   его  действия,  но  не  полностью  выполненным  до истечения срока
   действия настоящего Соглашения.

                               Статья 12

       Споры по толкованию и применению настоящего  Соглашения  будут
   разрешаться путем переговоров.

                               Статья 13

       Настоящее Соглашение  вступает  в  силу  после его утверждения
   уполномоченными   органами   Договаривающихся   Сторон   с    даты
   соответствующего  уведомления  и  будет действовать в течение трех
   лет.
       Срок его    действия   будет   в   последующем   автоматически
   продлеваться на годичные периоды, если ни одна из Договаривающихся
   Сторон не сделает письменного заявления о своем желании прекратить
   его действие с предупреждением не позднее, чем за шесть месяцев до
   истечения первоначального или продленного периода.

       Совершено в  Москве,  14  мая  1991  года,  что  соответствует
   24 саура 1370  года,  в  двух  подлинных  экземплярах,  каждый  на
   русском  языке  и  языке дари,  причем оба текста имеют одинаковую
   силу.

                                                            (Подписи)