ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

                           ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
                        ОБРАЩЕНИЯ С ЗАКЛЮЧЕННЫМИ

                         (14 декабря 1990 года)

       1. Все  заключенные  пользуются  уважительным отношением ввиду
   присущего им достоинства и их значимости как людей.
       2. Не  допускается  никакой  дискриминации  по  признаку расы,
   цвета  кожи,  пола,  языка,  религии,  политических   или   других
   убеждений,    национального    или    социального   происхождения,
   имущественного положения, рождения или по другому признаку.
       3. Желательно также уважать религиозные убеждения и культурные
   традиции той группы,  к которой принадлежат заключенные,  во  всех
   случаях, когда этого требуют местные условия.
       4. Тюрьмы несут ответственность за  содержание  заключенных  и
   защиту   общества  от  правонарушений  в  соответствии  с  другими
   социальными целями какого-либо государства и его основополагающими
   обязанностями  по содействию благосостоянию и развитию всех членов
   общества.
       5. За исключением тех ограничений,  необходимость которых явно
   обусловлена фактом заключения в тюрьму, все заключенные пользуются
   правами  человека  и  фундаментальными  свободами,  изложенными во
   Всеобщей  декларации   прав  человека   и,   в  том  случае,  если
   соответствующее государство является участником,  в  Международном
   пакте   об   экономических,   социальных   и   культурных  правах,
   Международном  пакте  о  гражданских  и  политических   правах   и
   Факультативном  протоколе к нему,  а также такими другими правами,
   которые изложены в других пактах Организации Объединенных Наций.
       6. Все  заключенные  имеют  право  участвовать  в культурной и
   образовательной   деятельности,   направленной   на   всестороннее
   развитие человеческой личности.
       7. Следует прилагать и поощрять усилия  по  отмене  одиночного
   содержания в качестве наказания или по ограничению его применения.
       8. Необходимо   создавать    условия,    дающие    заключенным
   возможность   заниматься   полезным  вознаграждаемым  трудом,  что
   облегчит их реинтеграцию на рынке рабочей силы их стран и позволит
   им оказывать финансовую помощь самим себе и своим семьям.
       9. Заключенные пользуются медицинским обслуживанием, имеющимся
   в  данной  стране,  без  дискриминации  в  связи  с их юридическим
   положением.
       10. С  участием  и  при содействии общественности и социальных
   институтов и с  должным  учетом  интересов  потерпевших  создаются
   благоприятные   условия  для  реинтеграции  бывших  заключенных  в
   общество в наиболее благоприятных условиях.
       11. Изложенные выше Принципы применяются беспристрастно.