ТЕКСТ ПИСЬМА ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ США
                      МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР
                ПО ВОПРОСУ О КРВБ БОЛЬШОЙ ДАЛЬНОСТИ С РГЧ
                          (6 декабря 1990 года)

         Наши эксперты по контролю над вооружениями обсуждали вопрос о
    крылатых ракетах воздушного базирования (КРВБ) большой дальности с
    РГЧ.  Как Вы помните, в мае мы договорились о запрете ядерных КРВБ
    большой дальности с РГЧ.  Как  мне  сообщили  эксперты,  советская
    сторона  считает,  что такой запрет должен быть распространен и на
    неядерные КРВБ большой дальности.
         Как я  уже  говорил Вам ранее,  мы не можем допустить,  чтобы
    Договор по СНВ ограничивал наш обычный потенциал.  С  нашей  точки
    зрения, недавние события в Персидском заливе подчеркивают важность
    сохранения неядерных вариантов.  В то же  время  мне  хотелось  бы
    учесть  Ваши  озабоченности в связи с возможным обходом запрета на
    ядерные КРВБ большой дальности в РГЧ. Таким образом, позвольте мне
    заявить следующее:
         Первое, в соответствии с договором по СНВ  Соединенные  Штаты
    будут соблюдать свое обязательство не производить, не испытывать и
    не развертывать ядерные КРВБ большой дальности с РГЧ.
         Второе, следуя  этому  обязательству,  Соединенные  Штаты  не
    будут  производить,  испытывать  и  развертывать  неядерные   КРВБ
    большой  дальности с РГЧ с целью обеспечения в будущем возможности
    развертывания ядерных КРВБ большой дальности  с  РГЧ.  Соединенные
    Штаты  также не будут переоборудовать любые неядерные КРВБ большой
    дальности в ядерные КРВБ большой  дальности  с  РГЧ.  Любые  такие
    действия одной из сторон были бы несовместимы с ее обязательствами
    по Договору.
             Третье, любые  неядерные  КРВБ  большой  дальности с РГЧ,
    которые могли бы быть развернуты,  были бы безусловно отличимы  от
    ядерных   КРВБ   большой   дальности  в  результате  использования
    разрабатываемых сейчас в Женеве процедур,  включая соответствующие
    показы  и  инспекции,  для проведения различия между ядерными КРВБ
    большой дальности и неядерными КРВБ большой дальности.
         Наконец, в соответствии со статьей XII договора по СНВ каждая
    из Сторон будет иметь обязательство  проводить  встречи  в  рамках
    Совместной  комиссии  по  соблюдению  и  инспекциям  с тем,  чтобы
    ответить на любые вопросы,  поставленные другой стороной, в случае
    неясности  или озабоченности в связи с соблюдением другой стороной
    ее обязательства по договору относительно запрета на ядерные  КРВБ
    большой дальности с РГЧ.
         Разумеется, данные заверения строятся на  предположении,  что
    советская  сторона  таким  же  образом  толкует свои обязательства
    перед Соединенными Штатами по Договору в  отношении  КРВБ  большой
    дальности с РГЧ.
         Я считаю,   что   эти   положения   должны   уменьшить   Вашу
    озабоченность.  Вы  могли  бы  поделиться ими со своими коллегами,
    если считаете,  что это может быть целесообразным.  Разумеется,  я
    готов  встретиться  с Вами для завершения работы над этим вопросом
    или любыми другими вопросами.
         Учитывая эти  ответы,  а  также  конструктивные шаги по КРВБ,
    которые Ваша сторона предприняла недавно в Москве,  у  нас  должна
    быть возможность разрешить все остающиеся вопросы по КРВБ. Давайте
    сейчас так и поступим.