ПИСЬМО ВHЕШЭКОHОМБАHКА СССР
от 15 марта 1989 года N 33
Согласовано:
Зам. Министра финансов СССР
В.В.Ситнин
Порядок
перевода средств в иностранной валюте на счета предприятий,
объединений, производственных кооперативов и иных организаций
(Издан на основании пост. СМ СССР от 2 декабря 1988 г. N 1405)
В целях повышения экономической заинтересованности и в связи
с расширением самостоятельности в осуществлении экспортно-
импортных операций начиная с 1 апреля 1989 г. устанавливается
следующий порядок перевода средств в иностранной валюте на счета
предприятий, объединений, производственных кооперативов и иных
организаций.
1. При расчетах государственных и общественных (кроме
кооперативных) предприятий, объединений и организаций с
иностранными покупателями через внешнеторговые организации,
поступившие средства в иностранной валюте от продажи товаров
(работ, услуг), зачисляются Внешэкономбанком СССР на
соответствующие балансовые счета внешнеторговых организаций в
соответствии с поручением плательщика с пересчетом иностранной
валюты в рубли по официальному курсу Госбанка СССР на день
совершения операции и с отражением по соответствующим приходным
статьям валютного плана (валютного лимита).
Валютные средства, причитающиеся советским организациям,
отчисляются в валютные фонды предприятий, объединений,
организаций на основании поручений получателей средств по
установленным нормативам по мере поступления платежей от
иностранных покупателей или в сроки по договоренности с этими
организациями и учитываются на счетах учета валютных фондов.
Перечисление валютных средств, за исключением случаев,
предусмотренных решениями Совета Министров СССР, производится
непосредственно поставщикам товаров (работ, услуг) на экспорт с
дальнейшей их централизацией вышестоящими организациями,
перераспределением между субпоставщиками и местным Советом по
нормам в соответствии с действующим законодательством.
Валютные средства предприятий, объединений и организаций
учитываются во Внешэкономбанке СССР на текущих балансовых
валютных счетах или на внебалансовых валютных счетах.
Валютные средства, причитающиеся предприятиям, объединениям
и организациям по их заявлениям зачисляются на балансовые
валютные счета, по которым Внешэкономбанком СССР начисляются и
уплачиваются проценты. Размеры процентных ставок устанавливаются
Внешэкономбанком СССР в соответствии с международной практикой.
По желанию предприятий, объединений, организаций их валютные
средства учитываются на валютных внебалансовых счетах.
Средства валютных фондов находятся в полном распоряжении их
владельцев и в соответствии с установленным порядком могут быть
использованы владельцами счетов по их первому требованию. Перевод
средств с балансовых на внебалансовые счета и наоборот
осуществляется по желанию их владельца.
Сумма отчислений в валютные фонды отражается по расходной
статье валютного учета соответствующей внешнеторговой организации
(фирмы) и по приходной статье учета валютных фондов в
соответствии с номенклатурной статей по учету исполнения сводного
валютного плана на соответствующий год, разрабатываемой
Внешэкономбанком СССР.
Аналогичный порядок распространяется при расчетах за экспорт
товаров (работ, услуг) через внешнеэкономические организации
(межотраслевые объединения, консорциумы, ассоциации и другие),
являющиеся клиентами Внешэкономбанка СССР.
2. При расчетах предприятий, объединений, организаций с
иностранными покупателями самостоятельно, минуя внешнеторговые
организации (фирмы), и другие внешнеэкономические организации,
рублевый эквивалент валютной выручки зачисляется на
соответствующие балансовые счета предприятий, объединений,
организаций в обслуживающем банке с пересчетом по официальному
курсу Госбанка СССР на день совершения операции, с отражением во
Внешэкономбанке СССР по соответствующим приходным статьям
валютного плана (валютного лимита).
Предприятия, объединения и организации на основании
поручений (приложение 1) производят отчисления в свои валютные
фонды, учитываемые в банке, по установленным нормативам в порядке
и с отражением по статьям валютного учета, как предусмотрено п. 1
настоящего Порядка, по мере поступления платежей от иностранного
покупателя.
3. При расчетах производственных кооперативов за экспорт
товаров (работ, услуг), непосредственно осуществляемый
кооперативами, Внешэкономбанк СССР информирует соответствующие
кооперативы о поступивших в их пользу средствах в иностранной
валюте.
Кооперативы, после проверки принадлежности и правильности
поступившей суммы, представляют поручения Внешэкономбанку СССР
(приложение 2) на перечисление части валютной выручки в доход
государству по установленному нормативу и на перечисление
рублевого эквивалента валютных средств, отчисленных государству,
на их текущие счета в соответствующих учреждениях
специализированных и других банков или на рублевые счета во
Внешэкономбанке СССР. Внешэкономбанк СССР отражает указанные
суммы по соответствующим статьям валютного учета.
Причитающаяся кооперативам, после отчисления государству,
часть валютной выручки зачисляется на их текущие балансовые
валютные счета во Внешэкономбанке СССР, по которым начисляются
проценты, как предусмотрено в п. 1 настоящего Порядка. Указанные
суммы также отражаются банком по соответствующим статьям
валютного учета.
В аналогичном порядке производятся отчисления государству
части валютной выручки при расчетах производственных кооперативов
за экспорт товаров (работ, услуг) через внешнеторговые и другие
внешнеэкономические организации.
4. Аналогичным образом, как предусмотрено пп. 1,2,3
настоящего Порядка, производятся отчисления в валютные фонды и их
использование при реализации на территории СССР в установленном
порядке советских товаров и оказании услуг иностранным гражданам,
организациям и фирмам с оплатой в свободно конвертируемой валюте.
5. Предприятия, объединения, организации, производственные
кооперативы и иные общественные организации, в соответствии с
действующим законодательством СССР обязаны хранить всю
иностранную валюту, поступающую в их распоряжение, на счетах во
Внешэкономбанке СССР.
Все расчеты в иностранной валюте по внешнеэкономическим
связям осуществляются Внешэкономбанком СССР или по согласованию с
ним другими специализированными банками СССР.
6. Вся ответственность за достоверность, правильность и
своевременность представления поручений на отчисления части
валютной выручки государству, а также в валютные фонды по
установленным нормативам несут организации, представляющие
соответствующие поручения.
7. Право осуществления экспортно-импортных операций
участниками внешнеэкономических связей, допускающих нарушения
порядка и размера отчислений части валютной выручки государству
или в валютные фонды приостанавливается решением Государственной
внешнеэкономической комиссии Совета Министров СССР по
представлению Минфина СССР и Внешэкономбанка СССР.
Приложение 1
Hаименование предприятия/организации
(дата)
ПОРУЧЕHИЕ
Просим произвести отчисления от поступившей ___________________
(дата)
на наш счет N _____________ в Вашем банке/учреждении экспортной
выручки в сумме (*)____________________________________________
(указать сумму в валюте и рублях)
в валютные фонды:
на наш счет N __________ в Вашем банке/учреждении в г. ________
Установленный норматив отчислений (в %) _______________________
(с указанием основания)
Сумма отчислений________________________________________________
(указать сумму в рублях)
на счет N ______________________________________________________
(указать наименование министерства,ведомства,
предприятия, организации и т.д.)
в Вашем банке/учреждении __________ в г. _______________________
Установленный норматив отчислений (в%)_________________________
Сумма отчислений _______________________________________________
(указать сумму в рублях)
Группа валюты ___________
Код валюты ______________
Статья валютного плана________________________________
М.П. Генеральный директор
Главный бухгалтер
____________________
* В случае оформления одним поручением отчислений от
нескольких сумм экспортной выручки, в поручении указывается
каждая частная сумма и ее реквизиты или эта информация
прилагается к поручению в форме описи.
Приложение 2
Hаименование кооператива ПОРУЧЕHИЕ N
" " __________ 19 . Внешэкономбанку СССР
N ____________________ на Ваш N ___________
от "__" _________19 г.
Просим поступившую _____________ в нашу пользу экспортную выручку
(дата)
в сумме (**)_____________________________________________________
(в валюте и рублях)
распределить следующим образом:
зачислить
- на наш текущий валютный счет N _________
в Вашем банке/учреждении Внешэкономбанка СССР в г. ______________
сумму ___________________________________________________________
(в валюте и рублях)
- в доходы государства по нормативу отчислений (в %)
_________________________________________________________________
(с указанием основания)
с перечислением рублевого эквивалента
на наш расчетный счет N ___________
в Вашем банке/ __________________________________________________
(наименование учреждения Внешэкономбанка СССР или спецбанка и
номер по МФО)
сумму ___________________________________________________________
(в валюте и рублях)
Руководитель Главный бухгалтер
____________________
** В случае оформления одним поручением отчислений от
нескольких сумм экспортной выручки, в поручении указывается
каждая частная сумма и ее реквизиты или эта информация
прилагается к поручению в форме описи.
|
